Namaz kılmak için seccade istediler ve bazı üst düzey donanma görevlilerine sahte onur nişaneleri verdiler.그들은 새어머니와 결혼하는 것 역시도 비난하였고, 그러한 자를 자이잔 (dhaizan)이라 불렀다.
Üst düzey devlet memuru.고위 공무원인 국무총리.
Ulusal düzeyde gerçekleştirilmektedir.전국적으로 폭동 발생.
Birçok uygulamalı çalışmalarda %95 güven düzeyi için tek bir güven aralığı göreneksel olarak verilir.특정 사건이 일어나는 확률을 근거로 통계를 낼 때 95%의 신뢰도를 따라가게 되어 있다.
Akut porfiria şüphesinde genellikle idrarda porfobilinojen (PBG) düzeyine bakılması ilk adımdır.급성 포르피린증이 의심되는 경우에는 일반적으로는 최초로 포르포비리노겐의 뇨 중 농도를 조사한다.
1212-1300 beylik düzeyinde yaşama.1200~1300m의 심해에 산다.
Eğitim düzeyi yüksektir.교육 수준도 높다.
Gölün suyu biraz tuzludur, ve su düzeyi her yıl yaklaşık 5 cm düşmektedir.호수의 물은 약 0.6%의 염분을 가지고 있으며, 연간 약 5 cm씩 줄어든다.
Üst düzey güvenlik önlemleriyle tanınırlar.최대의 원시용각류로 알려져 있다.
Not alma, öğrenciler için, özellikle de üniversite düzeyinde önemli bir yetenektir.이됴오이 역은 특히 학원이나 고등학교를 중심으로 학생의 이용량이 많은 것이 특징이다.
Eyaletlerin çoğu il düzeyi şehirlere bölünmüştür ve başka bir ikinci düzey idari yapı içermez.여러 섬에 각기 다른 부족들이 나뉘어 있어 통일 국가는 형성되지 않았다.
Ürdün'ün ilçeleri (Arapça: ناحية, nahiye), Ürdün'ün illerinden sonra gelen ikinci düzey idari bölümleridir.본래 하동군 평양현(平陽縣) 사람인데, 나중에 경조윤 두릉현(杜陵縣)으로 이주하였다.
Hinggan aymağı, iki ilçe düzeyi şehir, bir ilçe ile üç sancağa ayrılmaktadır.대주천은 주래, 주내라 하며 이 마을을 굽이치며 흐르게 개울을 중심으로 두 마을이 아래 위로 있다 한다.
Politika izinlerinin daha ayrıntılı ayrıntıları sunucu düzeyinde tanımlanır.보다 자세한 나라별 정치 상황은 해당 국가의 정치 상황 문서를 참조할 것.
Amacı, logoyu Nike Logosu ve Lacoste Timsahı gibi diğer ikonik logolarla aynı düzeye taşımak olmuştur.이는 스마일리 로고를 나이키 부메랑이나 라코스테 악어와 같은 상징적인 로고와 같은 수준으로 만들기 위함이었다.
Bu birliktelikle, örgüt ulusal silahlı kuvvetlerin en üst düzey komutanlığına tabi oldu.다른 육군과 같이, 지상 군사 작전의 주요 책임을 맡고 있다.
2. düzey için doğrudan kaıt izin verildi.초안 제2장에 규정되어 있다.
Meksika'nın belediyeleri (İspanyolca: municipio), Meksika'nın ikinci düzey idari bölümleridir.멕시코의 2차 행정구역은 현(municipios)이다.
IANA'nın .aq whois bilgisi Üst Düzey-Domain .AQ (Almanca) (.aq hakkında bilgi sitesi)(영어) IANA .ni whois information (영어) .ni domain registration website (영어)
Tam tersine, zevkine düşkün, tembel ve kendi değerlendirmesiyle zeka düzeyi düşük bir ayı idi.경은 단정하고 바르며, 강직한 자품으로 이치(吏治)에 장점이 있으면서 학문까지 겸비하였다.
Eğer layık görülürse, ölü yeryüzünde ruhsal düzeyde varlolmaya devam edebilir.אם הוא נמצא ראוי, המשיך הנפטר להתקיים על פני הארץ באופן רוחני.
İç savaştan sonra Kızıl Ordu giderek profesyonellik düzeyi artan bir askerî kurum olmuştur.לאחר סיום מלחמת האזרחים הפך הצבא האדום בהדרגה לצבא מקצועי ומאורגן.
Knox Martin Art Students League of New York'ta lisans üstü düzeyinde ders vermektedir.נוקס מרטין מלמד כיתות אמן בליגת הסטודנטים לאמנות של ניו יורק.
1994 yılında uluslararası düzeyde yarışmaya başladı.בשנת 1994 הוא החל להשתתף בתחרויות בינלאומיות.
İşbirliğinin basit bir düzeyden başlatılması.עקרון הפעולה של המערכת פשוט.
Bu işlem, hem mikroskobik hem de moleküler düzeyde yapılır.דבר זה מבוצע הן ברמה המיקרוסקופית, והן ברמה המולקולרית.
İki ülke arasındaki ticari ilişkiler asgari düzeydedir.הסחר בין שתי המדינות נותר בהיקף נמוך.
Ayrıca Asya kıtasındaki refah düzeyi birden yükselmeye başladılar.באותה עת החל להתפח רעיון מרחב השגשוג המשותף של מזרח אסיה רבתי.
Grant döneminde ortaya çıkan skandallar ve yolsuzluklar kamuoyu baskısına yol açacak düzeydeydi.השערוריות והשחיתות המשיכו להיחשף במהלך כהונתו השנייה של גרנט.
İhracat gelirleri yıllık 10 milyar Avustralya Doları düzeyindedir.כל שנה מייצאים מאוסטרליה הדרומית סחורות בשווי של מעל 10 מיליארד דולרים אוסטרלים.
O yıl ilk kez büyükler düzeyinde dünya şampiyonasına katıldılar.בהמשך השנה הופיע לראשונה במדי הנבחרת הבוגרת באליפות העולם.
Polonya'nın üst düzey idari birimleri, 1999'da bugünkü halini almıştır.לפולין חוקה המסדירה את הסדרי המשטר שבה, חוקתה הנוכחית נכנסה לתוקפה בשנת 1999.
Shandong il düzeyinde 17 idari merkeze ayrılmıştır.הסינגל הגיע למקום ה-17 במצעדים.
Çünkü ses düzeyinde hissedilir bir yükselme sağlandı."הדא הוא דכתיב קול ברמה נשמע..."
Şili'nin illeri (İspanyolca: provincia), Şili'nin bölgelerden sonra gelen ikinci düzey idari bölümleridir.פרובינציה (בספרדית: Provincia) היא הדרגה השנייה מבין דרגות החלוקה המנהלית של צ'ילה.
Ayrıca 6 adet 37-mm tüfek ve üç adet su düzeyi torpil, tüplerinin üstünde bulunuyordu.החימוש כלל גם שישה תותחי 37 מילימטר ושלושה צינורות טורפדו.
İkili aracı otele düzeyinde park etti.השניים שוכנו במקרה באותו בית מלון.
Bu akademiler ileri düzey eğitim ve üst düzey subay yetiştirmek içindi.היחידה מעדיפה לגייס לשורותיה בוגרי קורס קצינים וקורס מפקדים.
Liga ACB (ya da ACB Ligi) İspanya'daki en üst düzey basketbol ligidir.ליגת ה-ACB (ראשי תיבות של איגוד מועדוני הכדורסל) היא ליגת הכדורסל הבכירה בספרד.
Polis, üst düzey yetkililerin evlerini aradı ama bir şey bulamadı.המשטרה נהגה לפשוט על ביתה מדי פעם, אך לא מצאו דבר.
Gölün suyu biraz tuzludur, ve su düzeyi her yıl yaklaşık 5 cm düşmektedir.לפי אומדן יש שקיעה של 10 סנטימטרים מלח לקרקעית הים כל שנה.
Çin'in büyük nüfusu ve yüzölçümü nedeniyle idari bölümleri antik çağlardan beri çeşitli düzeylere ayrılmıştır.גודלה של סין מבחינת שטח ואוכלוסייה הכתיבו חלוקה מנהלית של סין לכמה רמות עוד מזמנים קדומים.
Afrika'daki diğer başkentlerle karşılaştırıldığında toplu taşımacıık sistemi iyi bir düzeydedir.בניגוד למערך העיצורים, מערך התנועות בצרפתית מורכב יחסית.
Her bölüm bazı düzeyler içerir.בכל גוש נמצאות מספר חלקות.
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.לעומת זאת דם העולה ניתן בחציו העליון.
Ayrıca kafalarının üstünde ışık düzeylerini ve polarizasyonu ayırdeden üç küçük sade göz de bulunur.יש להם גם שלוש עיניות קטנות על החלק העליון של הראש לגלוי רמת האור והקוטביות.
(İkinci derece düzey olduğunda zhou genellikle il olarak çevrilir.)(ההגדרה של VASS בדרך כלל מנוסחת באופן מעט שונה.)
2002-2003 sezonunda takım novice düzeyine geçti.בסיום עונת 2002/03 נפרדו הקבוצות.
Düşük düzeydeki yardımcı programlar genellikle bu katmanı tamamen atlar ve dosyaları derhal siler.תוכניות רמה-נמוכה, על פי רוב עוקפות את פונקציית סל המיחזור ומוחקות את הקבצים מיד.
İstediği gibi üst düzey bir göreve atanır.יפה הגיע לתפקיד שייחל לעצמו בעלותו ארצה.
Bu nedenle işsizlik çok yüksek düzeydedir.בנוסף לכך, גם האבטלה גבוהה.
Bu durumda karaciğer AST enzim düzeyi de yükselir.כך מוגבר קצב התרוקנות הקיבה.
Hastalık düzeyindeki rahatsızlarda doktor kontrolü mecburidir!!!נהוג לסמן עצרת כפולה בצורה n!!.
İyi düzeyde Almanca bilmektedir.בגרמנית מצוינת...
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.יחסים אלה התפתחו לרמת שגרירות גבוהה.
Bucaramanga Kolombiya'nın refah düzeyi en yüksek şehirlerinden biri olup en düşük işsizlik oranına sahiptir.סנטה קלריטה מחזיקה בתואר כעיר עם אחוז המובטלים הנמוך ביותר.
Uzaylılar, aşırı derecede güçlü ve ileri düzeyde teknolojik aletlere sahiptir.האויב החייזרי תוקף בכלי נשק מפותחים ומסוכנים מאוד.
Ana madde: La Liga La Liga, İspanya futbol liginin en üst düzey ligidir.גם ליגת העל הספרדית המכונה "לה ליגה" היא אחת הליגות הטובות בעולם.
Ulusal düzeyde gerçekleştirilmektedir.Има участия на национално равнище.
Lega Pro Prima Divisione İtalya'nın 3. düzey futbol ligidir.Лега Про Прима Дивизионе е третата футболна дивизия в Италия.