düzenlenmiş ile cümle
düzenlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İlk kez 2012 yılında düzenlenmiştir.Впервые представлен в 2012 году.
Yarışmanın birinci yarı finali 12 Mayıs, ikinci yarı finali ise 14 Mayıs tarihlerinde düzenlenmiştir.На конкурсе впервые прозвучала во втором полуфинале 14 мая под четвёртым стартовым номером.
İyi düzenlenmiş savunmayla karşılaşan düşman, yeniden saldırmak için geri çekildi.Противник, создавший сильно укреплённый узел обороны, упорно сопротивлялся.
Festival ilk olarak Montrö Gazinosunda düzenlenmiştir.Изначально фестиваль проводился в казино «Монтрё».
Bayrak, Ülke'nin 1951'de bir Sovyet eyaletiyken kullandığı bayrağın düzenlenmiş şeklidir.Данный флаг является копией флага Белорусской ССР (1951), использовавшийся во времена СССР.
Ekonomi büyük ölçüde merkezi olarak düzenlenmişdi ve işleyişi sıkı bir biçimde denetlenmekteydi.Там он находился в тяжёлой коме, его состояние оценивалось как стабильно тяжёлое.
İlk Dünya Masa Tenisi Şampiyonası da aralık 1926'da Londra'da düzenlenmiştir.Старт чемпионатам мира по настольному теннису был дан в декабре 1926 года в лондонском зале «Мемориэл Холл».
Yaz Olimpiyatları, Paris'te 1900 ve 1924 senelerinde iki defa düzenlenmişti.В Париже были проведены две летние Олимпиады — 1900 и 1924.
1992 Avrupa Futbol Şampiyonası, 10-26 Haziran 1992 tarihleri arasında İsveç'te düzenlenmiştir.Составы команд-участниц чемпионата Европы 1992, проходившего в Швеции с 10 по 26 июня 1992 года.
Birinci yarı final 27 Ocak 2009 tarihinde düzenlenmiştir.Второй групповой этап стартовал 27 января 2009 года.
15 Haziran - 29 Haziran 2009 tarihleri arasında İsveç'te düzenlenmiştir.Финальная часть проходила в Швеции с 15 по 29 июня 2009 года.
İlk olarak 2011 yılında düzenlenmiştir.Впервые был проведен в 2011 году.
İlçenin turizminin gelişmesi için önemli kurul ve kuruluşların desteğiyle çeşitli seminerler düzenlenmiştir.При поддержке IACR проводятся ещё несколько других конференций и семинаров.
İlk olarak 1995'te düzenlenmiştir.Впервые был проведён в 1995 год.
Gazetelerin internet sitelerinde de konu hakkında anketler düzenlenmiştir.На форумах таких сайтов постоянно появляются сообщения дискриминационного содержания.
Değişik metinler farklı şekillerde düzenlenmiştir.Знать формировалась различными путями.
2013 yılında Fransa Bisiklet Turu'na gezi düzenlenmiştir.На апрель 2013 запланирован семиконцертный тур по Великобритании.
Eshilos'a göre ise Pers Donanması üç hat halinde düzenlenmiştir.Персидский флот, согласно Эсхилу, расположился в три линии.
1980 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından yeniden düzenlenmiştir.В 1980 году её возобновило Братство православной молодежи.
On üçüncü kez düzenlenmiştir.Проводится в 43-й раз.
Yargı, Anayasa'nın üçüncü kısmının üçüncü bölümünde düzenlenmiştir.و ذُكِر القضاء في القسم الثالث من الجزء الثالث من الدستور.
Ölümü nedeniyle okullar tatil edilmiş ve büyük bir cenaze töreni düzenlenmiştir.وعند وفاته تعطلت المدارس وأقيمت له جنازة حاشدة.
Kompleks 1620'de hastane, kilise ve manastır olarak düzenlenmiştir.في عام 1620، أعيد بنائه ككنيسة ومستشفى ودير.
Bugüne kadar Antalya'da ulusal ve uluslararası pek çok spor organizasyonunun karşılaşmaları düzenlenmiştir.تم تنظيم العديد من المحافل الرياضية القومية والدولية حتى اليوم في أنطاليا.
Kupa her seferinde ABD'de düzenlenir, iki defa Meksika ile beraber düzenlenmiştir.وقد استضافت الولايات المتحدة الأمريكية البطولة كل مرة بالإضافة إلى تنظيم مشترك مرتين مع دولة المكسيك.
Düzenlenmiş bir versiyonu ise Fox Network tarafından 6 Mayıs'ta yayınlandı.نسخة محررة بثت يوم 6 مايو على شبكة فوكس التلفزيونية.
2003 ve 2004 yıllarında Londra ve New York'ta da gösteriler düzenlenmiştir.في عامي 2003 و 2004 اندلعت مظاهرات في لندن ومدينة نيويورك.
Nisan 2005 yılından bu yana yeni düzenlenmiş pasaportlar CARICOM ortak pasaportu ile uyumludur.إعتبارا من أبريل 2005، جوازات السفر الجديدة تصدر استجابة لجوازات السفر المشتركة التابعة لمجموعة الكاريبي.
Genel olarak Tiananmen Meydanı'ndaki gösteriler iyi düzenlenmişti.جرت فيها مظاهرات ساحة تيانانمن الشهيرة.
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.استضافت هونغ كونغ المنافسة النهائية ما بين 1 سبتمبر و 15 سبتمبر 1956.
Tuşlar piyanodaki gibi düzenlenmiştir.يجب ترتيب الطاوله كما في الصوره.
21 Haziran ile 13 Temmuz 2013 tarihleri arasında Türkiye'de düzenlenmiştir.المباريات اقسمت صيف 2013، في تركيا في الفترة بين 21 يونيو و13 يوليو 2013.
Şehirler ve ilçelerin kırsal bölümleri köyler (ri 리) halinde düzenlenmiştir.جنوبًا تقع مدائن صالح ووادي القرى ومنطقة الحجر (وهي من ديار ثمود).
1992 Avrupa Futbol Şampiyonası, 10-26 Haziran 1992 tarihleri arasında İsveç'te düzenlenmiştir.بطولة أمم أوروبا 1992 أقيمت في السويد، في الفترة ما بين 10 يونيو 1992 و26 يونيو 1992.
Katar'da ve Orta Doğu'da düzenlenmiş olan ilk şampiyona oldu.ستقام هذه البطولة لأول مرة في قطر والشرق الأوسط.
2004 Eurovision Şarkı Yarışması yine burada düzenlenmiştir.في عام 1984 رشحت الفنانة لمسابقة يوروفيجن للأغاني مرة أخرى.
Osmanlı’dan sonra yerel yönetim 1692 yılında yeniden düzenlenmiştir.بعد التحرير من الحكم العثماني, تم الاعتراف بالإدارة المحلية في 1692.
Kuzey Kore'nin idari bölümleri, üç hiyerarşik düzey halinde düzenlenmiştir.يتم تنظيم التقسيمات الإدارية في كوريا الشمالية إلى ثلاثة مستويات هرمية.
2006 yılında 16. kez düzenlenmiştir.وتحصلت على الترتيب السادس عشر سنة 2006.
İlk Dünya Kupası, 1975 yılında İngiltere'de düzenlenmiştir.صنع أول قارب شمسي عملي في عام 1975 في انكلترا.
Sınır kontrolleri haftalar öncesinden tekrar düzenlenmişti.توقيت المظاهرات كان محددًا مسبقًا منذ أسابيع.
Ayrıca BeOS ve Haiku'da libroot.so olarak adlandırılmış ve (düzenlenmiş biçimde) kullanılmıştır.«في هذا الكتاب ما قد يفيد بإذن الله الشباب والآباء والأمهات والمربين.
Türkiye'de fuhuş yasaldır ve Türk Ceza Kanunu'nun 5237 sayılı yasanın 227. maddesi tarafından düzenlenmiştir.العمل في مجال الجنس في تركيا منصوص عليه في المادة 227 من قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237).
Hollanda Kraliçesi Juliana onuruna düzenlenmiş bir park.يحمل اسم الملكة الهولندية السابقة جوليانا.
Bursa ve Armutlu (Yalova) kaplıcaları modernize edilerek düzenlenmiştir.أمر خير الدين بتلغيم الصخرة وتفجيرها.
İlki 2015 yılında düzenlenmiştir.بدأ أول مره عام 2015 .
Çatı teras şeklinde düzenlenmiştir.للقاعة سقف على شكل جملون.
1001-1027 yılları arasında Hindistan üzerine toplamda 17 sefer düzenlenmiştir.وقد قام بما يقرب من سبعة عشر معركة ضد الهنود في الفترة من 1001 إلى1027.
(Ocak 2017) sayısına göre düzenlenmiştir.(أكتوبر 2017) أنها تدور بصورة منتظمة.
Liste gol sayısına göre düzenlenmiştir.يتم فرز هذه القائمة حسب عدد الأهداف.
İlk olarak 11 Nisan 1966'da düzenlenmiştir.ظهرت للمرة الأولى في أبريل 1966.
2011 Asya Kış Oyunları'nın bir kısmı Astana'da düzenlenmiştir.عام 2011، شارك سميرنوف في حفل افتتاح الألعاب الآسيوية الشتوية 2011 في أستانا.
Görev ve faaliyetleri Fransa Ulusal Jandarma örgütüne göre düzenlenmiştir.Suas missões e sua organização são baseadas na Gendarmeria Nacional francesa.
Ancak kuşatma önceki girişimlerden çok daha iyi düzenlenmişti ve 33 gün sürdü.O cerco foi muito melhor organizado do que as tentativas anteriores, contudo, se arrastou por 33 dias.
Deutsche Messe AG tarafından düzenlenmiştir.O evento será organizado pela Deutsche Messe AG.
9-13 Temmuz tarihleri arasında Sherbrooke, Quebec, Kanada'da düzenlenmiştir.Foi realizado em Sherbrooke, Quebec, Canadá de 9 a 13 de julho.
Orlando Pro Yaz Ligi 2001 yılından beri düzenlenmiştir.A Orlando Pro Summer League tem sido realizada desde 2001.
Kenneth Karman ve Thomas Drescher filmin müziklerini düzenlenmişlerdir.Kenneth Karman e Thomas Drescher editaram a música do filme.
Geoff Howland tarafından ilk defa Nisan 2002'de düzenlenmiştir.Foi fundada por Geoff Howland e foi realizada pela primeira vez em Abril de 2002.
Völkerstrafgesetzbuch (VStGB) Uluslararası Hukuka göre düzenlenmiş Alman yasalarıdır.O Völkerstrafgesetzbuch (VStGB) é a lei alemã que regula os crimes contra o direito internacional público.