düzenlenmiş ile cümle
düzenlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
60 ve 65 yıllarından olmak üzere iki defa düzenlenmiştir.È composta da due stagioni, di 65 e 28 episodi.
Görev ve faaliyetleri Fransa Ulusal Jandarma örgütüne göre düzenlenmiştir.In Francia i compiti demandati alla polizia militare sono svolti dalla Gendarmerie nationale.
Hwang Ho-jun tarafından düzenlenmiş olan diğer versiyonu ise geleneksel bir tını taşıyordu.Un'altra versione del brano, con armonie e strumenti tradizionali, è stata composta da Hwang Ho-jun.
1939 yılında düzenlenmiş ilk Hayastani Ankahutyan Gavatnda Dinamo Leninakan şampiyon olarak tarihe geçmiştir.Nell'episodio 49 la si vede nel futuro diventata un'affermata campionessa di pattinaggio.
1998 NBA Seçmeleri 24 Haziran günü Vancouver kentinde düzenlenmiştir.Il Draft NBA 1998 si svolse al General Motors Place di Vancouver il 24 giugno.
Albümün tekrar düzenlenmiş versiyonu 1 Ekim'den Hello ismiyle piyasaya sürüldü.L'album studio è stato pubblicato nuovamente in una versione repackage, chiamata Hello il 1º ottobre 2010.
14. Asya Oyunları, 29 Eylül ve 14 Ekim 2002 tarihleri arasında Busan'da düzenlenmiştir.I XIV Giochi asiatici si disputarono a Pusan, in Corea del Sud, dal 29 settembre al 14 ottobre 2002.
Turnuva 15-30 Haziran 2013 tarihleri arasında düzenlenmiştir.Il torneo si è disputato dal 15 al 30 giugno 2013.
Suzuka Pisti'nde 4 Ekim 2009 tarihinde düzenlenmiştir.Si è corso domenica 4 ottobre 2009 al Circuito di Suzuka.
1929’da krallığın idari yapısı 9 banlık üzerine düzenlenmiştir.Nel 1929 il Regno di Jugoslavia venne organizzato in 9 regioni amministrative, dette banovine.
Temyize başvurma hakkı çeşitli ülkelerde yasayla düzenlenmiştir.Nei diversi casi l'organo a cui ricorrere è determinato per legge.
Dörtlü final Londra'da O2 Arena'da düzenlenmiştir.La final four fu organizzata a Salonicco, in Grecia.
Çatı teras şeklinde düzenlenmiştir.Caratterizzata dal tetto a forma di tenda.
İlk oyun 2005 yılında Cidde, Suudi Arabistan'da düzenlenmiştir.L'evento inaugurale si tenne nel 2005 in Arabia Saudita.
Kuzey Kore'nin idari bölümleri, üç hiyerarşik düzey halinde düzenlenmiştir.La Corea del Nord è suddivisa su tre livelli gerarchici.
Dünyanın çok sayıda karakterler armonisiyle düzenlenmiş “tek” (bütün) olduğuna inanılır.Sono tuttavia noti molti eventi "catastrofici" che sono perfettamente compatibili con l'uniformismo.
1994 NBA Playoffları 1993-94 sezonun sonunda düzenlenmiştir.È in attività in NBA dalla stagione 1993-94.
Ekonomi büyük ölçüde merkezi olarak düzenlenmişdi ve işleyişi sıkı bir biçimde denetlenmekteydi.La sua attività era regolata dagli statuti, e la sua gestione era strettamente controllata.
Müreysi seferi Huzâa kabilesinden Müstalikoğulları sülalesine karşı düzenlenmişti.Divenne sua moglie con cui ebbe l'erede al trono (che morì in età giovane).
2014 Erkekler Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası bu stadyumda düzenlenmiştir.Nel 2014 la città ha ospitato il campionato mondiale di hockey su ghiaccio.
1 Haziran 2008 tarihinde düzenlenmiştir.Consultato il 1º giugno 2008.
6 Aralık 1989 günü kendisi için cenaze töreni düzenlenmiştir.La cerimonia di consacrazione si è svolta il 16 maggio dello stesso anno.
Eşya hukuku, Medeni Hukuk dalıdır ve Medeni Kanun'un 4. kitabında genel olarak düzenlenmiştir..L'istituto giuridico è regolato dal Libro IV, Capo IV del Codice di procedura civile.
Albümde Minogue'un önceki şarkılarının yeniden düzenlenmiş ve orkestral versiyonlarına yer verildi.L'album contiene le Canzoni della mala interpretate in passato da Ornella e riarrangiate.
EuroBasket 1999 Fransa'da düzenlenmiştir.Parigi ospita Europride nel 1997.
En son 2007 yılında Bakü'de gerçekleştirilerek ilk defa Türkiye dışında düzenlenmiştir.Nel settembre 2007, per la prima volta nella storia, le World Series of Poker si sono svolte fuori dal Nevada.
1960'tan sonra her yıl düzenlenmiştir.Si assegna annualmente dal 1960.
13. Haziran ile 7. Temmuz 1974 tarihleri arasında Batı Almanya'da düzenlenmiştir.Si tenne in Germania Ovest dal 13 giugno al 7 luglio 1974.
Soldaki büyük oda mutfak olarak düzenlenmiştir.A sinistra è posto il locale della portineria.
Şarkı Madonna tarafından yazılmış Reggie Lucas tarafından düzenlenmiştir.Lucky Star fu scritta da Madonna e prodotta da Reggie Lucas.
İkinci yarı-final 14 Mayıs'ta Moskova'da düzenlenmiştir.Finalmente, il 2 dicembre era a Mosca.
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.Финальный турнир проходил в Гонконге с 1 по 15 сентября 1956 года.
Kupa her seferinde ABD'de düzenlenir, iki defa Meksika ile beraber düzenlenmiştir.Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика.
Geoff Howland tarafından ilk defa Nisan 2002'de düzenlenmiştir.Основано Geoff Howland и впервые было проведено в апреле 2002 года.
Voljanin-52702 Kan bağışı - Kan bağış birimi için düzenlenmiş.Волжанин-5270.2 "Служба крови" — передвижной пункт приема крови.
Figür 8’deki gibi düzenlenmiş bir deneyde bir fıskiye oluşturulabilir.Фонтан можно создать в эксперименте, поставленном как на рисунке 8.
Vakfiyesi ise 1595/96'da düzenlenmiştir.Её предшественник был построен в 1495/96 году.
Hong Kong'da etorfin, "Hong Kong Tehlikeli Uyuşturucular Yönetmeliği" 134. bölümde liste I'de düzenlenmiştir.В Гонконге использование коки регулируется согласно Списку 1 Постановления Опасных наркотиков, Глава 134.
7 Temmuz 2009 Salı günü Staples Center'da Michael Jackson için kamuya açık toplu anma düzenlenmiştir.7 июля 2009 года в «Стэйплс-центре» проходила публичная мемориальная служба по Майклу Джексону.
Final 14 Mart'ta Stockholm'de Globen'de düzenlenmiştir.Финал состоялся 10 марта в Стокгольме, в Globen.
1948'de St. Moritz, İsviçre'de düzenlenmiştir.В 1958 году они были проведены в Санкт-Морице, в Швейцарии.
Çatı teras şeklinde düzenlenmiştir.Крыша выполнена в виде шатра.
5. Dünya Su Forumu, 16 - 22 Mart 2009 tarihleri arasında İstanbul'da düzenlenmiştir.Пятый Всемирный Водный Форум прошел в Стамбуле (Турция) с 16 по 22 марта 2009 года.
Çakıcı'nın üzerinden Nedim Caner adına düzenlenmiş kırmızı bir pasaport ve 17.000 dolar çıktı.При нём нашли фальшивый дипломатический паспорт на имя Недима Джанера и $17,000 наличными.
17 Şubat 2007 Boşnakça Vikipedi Sarajevo'da toplantı düzenlenmiştir.17 февраля 2007 года редакторы боснийского раздела провели вики-встречу в Сараево.
Şarkı, aranjör Volga Tamöz tarafından düzenlenmiştir.Пела по-нашему, по-волжскому.
2000 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 2000 tarihinde Minesota'de bulunan Target Center'da düzenlenmiştir.Драфт НБА 2000 года проходил 28 июня в «Таргет-центре» в Миннеаполисе.
Ödeme için çeşitli yollar düzenlenmiştir.Оплата устроена несколькими способами.
2000 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası 5 Ocak - 14 Ocak 2000 tarihleri arasında Brezilya'da düzenlenmiştir.Клубный чемпионат мира по футболу 2000 проходил в Бразилии с 5 по 14 января 2000 года.
Açık su yüzme yarışmaları Balaton Gölü'nde düzenlenmiştir.Соревнования по плаванию на открытой воде проходили на озере Балатон, близ курорта Балатонфюред.
Yarı-finaller 10 - 12 Mayıs 2011, final ise 14 Mayıs 2011'de düzenlenmiştir.Датами проведения двух полуфиналов стали 10 мая и 12 мая 2011 года, финал прошёл 14 мая 2011 года.
Ayın hareketlerine göre düzenlenmiştir ve her biri 29 veya 30 gün sürer.Лунный календарь включал в себя 12 месяцев по 29 — 30 дней каждый.
Final turnuvası 3-13 Haziran 1976 tarihleri arasında İran'da düzenlenmiştir.Финальный этап проходил в Иране с 3 июня по 13 июня 1976 года.
Basketbol topunun boyutları da düzenlenmiştir.Принято деление баскетбольных мячей по размерам.
Yarışma Moskova'da düzenlenmiştir.Соревнования прошли в Москве.
Bu sürümde birkaç video düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.Вырезаны и укорочены некоторые сцены.
Gösteri Joe Roth tarafından düzenlenmiş ve komedyen Billy Crystal tarafından sekizinci kez sunulmuştur.Ведущим церемонии в восьмой раз выступил комик и актёр Билли Кристал.
EuroBasket 1999 Fransa'da düzenlenmiştir.Европрайд в Париже прошёл в 1997 году.
18 Kasım 2012 tarihinde Indianapolis'teki Bankers Life Fieldhouse'da düzenlenmiştir.Шоу прошло 18 ноября 2012 года на арене «Бэнкерс Лайф-филдхаус» в Индианаполисе, Индиана, США.
Meclis Kosova Anayasası ile düzenlenmiştir ve 120 üyeye sahiptir.Согласно Конституции, Косово имеет Ассамблею, состоящую из 120 членов.