düzenlenmiş ile cümle
düzenlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1996 Avrupa Futbol Şampiyonası, 8-30 Haziran 1996 tarihleri arasında İngiltere'de düzenlenmiştir.La Eurocopa de fútbol de 1996 tuvo lugar en Inglaterra, entre el 8 y 30 de junio de 1996.
2000 NBA All-Star Maçı Oakland'da düzenlenmiştir.Elegido para jugar el All-Star Game de la NBA de 2000, en Oakland.
Ulusal final 14 Şubat'ta düzenlenmiştir.La final nacional tuvo lugar el 11 de febrero.
1948'de Alman-Fransız ortak çalışmasıyla kurulmuş, ve 8 fakülte şeklinde düzenlenmiştir.Fue fundada en 1948 en cooperación con Francia y está compuesta por 8 facultades.
2011 Asya Kış Oyunları'nın bir kısmı Astana'da düzenlenmiştir.Los Juegos Asiáticos de Invierno de 2011 se llevaron a cabo en el país.
Turne, sanatçının ilk stüdyo albümü "...Baby One More Time"ı desteklemek için düzenlenmiştir.Esta gira fue creada para promover el álbum debut de la cantante: ...Baby One More Time.
Vergi Ödevi Anayasa madde 73'de düzenlenmiştir.¿Están naciendo nuevas disciplinas artísticas? 73.
Bu stüdyo daha sonra Barbara Hepworth Müzesi olarak düzenlenmiştir..El taller y su casa forman el Museo Barbara Hepworth.
20 Mayıs 2012 tarihinde Raleigh, Kuzey Karolina'daki PNC Arena'da düzenlenmiştir.Over the Limit 2012 tuvo lugar el 20 de mayo de 2012 desde PNC Arena en Raleigh, Carolina del Norte.
İlk kez 2012 yılında düzenlenmiştir.Se realizó por primera vez en 2012.
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.La I Copa Asiática de fútbol se llevó a cabo entre el 1 y el 15 de septiembre de 1956 en Hong Kong.
11 Temmuz'dan 30 Temmuz'a kadar İngiltere'de düzenlenmiştir.Se celebró en Inglaterra, entre el 11 y el 30 de julio de 1966.
Dört tane temel Poké Topu türü vardır ve oyunlarda düzenlenmiş bir düzineden fazla çeşidi vardır.Ambos hermanos son multinstrumentistas y tocan más de una decena de instrumentos.
Aynı zamanda Saflık Yasası'na göre düzenlenmiş ilk Alman birasıdır.Es considerada el primer cuerpo de derecho penal alemán.
2007 AFC Asya Kupası, 14. Asya Kupası olarak 7 - 29 Temmuz 2007 tarihleri arasında düzenlenmiştir.La XIV Copa Asiática de fútbol se llevó a cabo entre el 7 y el 29 de julio de 2007.
Şehirler ve ilçelerin kırsal bölümleri köyler (ri 리) halinde düzenlenmiştir.Ciudades y pueblos de Vestur-Ísafjarðarsýsla
Bayram sabahı 11. Tümen’de sade bir tören düzenlenmişti.A las 11 de la noche, en Palacio reinaba una calma absoluta.
Yarışma Moskova'da düzenlenmiştir.El match se jugó en Moscú, Rusia.
Düzenlenmiş ve genişletilmiş ikinci baskısı ise 2007 yılında oluşturulmuştur.La segunda censura sufrida generó aun mayor polémica se produjo en el año 2007.
27 Ekim 2013 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da düzenlenmiştir.Hell in a Cell 2013 tuvo lugar el 27 de octubre del 2013 desde el American Airlines Arena en Miami, Florida.
1985 yılında ilk kez kadınlar için üst düzey lig düzenlenmiştir.En 1985 se permitió por primera vez la participación de mujeres.
Bu şarkılar dijital ortamda yeniden düzenlenmiştir.Cualquier cosa que ha sido creada en un entorno digital.
2007 yılında bulvarda hükümet karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Protestas antigubernamentales en Birmania de 2007.
Geri dönüşünde Duilius adına Roma'nın ilk zafer şöleni düzenlenmiştir.El día en que regresa María, se celebra la primera corrida de toros de Manolo.
Yaz Olimpiyatları, Paris'te 1900 ve 1924 senelerinde iki defa düzenlenmişti.París fue sede de los juegos de verano de 1900 y 1924.
Dörtlü final Londra'da O2 Arena'da düzenlenmiştir.La Final Four se celebrará en el O2 Arena de Londres, en mayo de 2013.
Onun yerine İngiltere'nin Londra şehrinde düzenlenmiştir.La compañía fue fundada en la ciudad británica de Londres.
1919 yılının Mart ayından Nisan ayına kadar Mısır'da ayaklanmalar olup protestolar düzenlenmiştir.De marzo a abril de 1919, hubo manifestaciones en masa que se convirtieron en levantamientos.
Konvict Muzik'ten Rock City tarafından düzenlenmiştir.La canción que suena en el concierto es Detroit Rock City.
1958 NBA Playoffları' 1957-58 normal sezonun sonunda düzenlenmiştir.Los Playoffs de la NBA de 1958 fueron el torneo final de la temporada 1957-58 de la NBA.
Ağustos 2004’te Kuzey Makedonya idaresi tarafından, söz konusu 84 belediye yeniden düzenlenmiştir.En agosto de 2006, el condado de Orange tenía 34 ciudades incorporadas.
1998 NBA Seçmeleri 24 Haziran günü Vancouver kentinde düzenlenmiştir.El Draft de la NBA de 1998 se celebró el 24 de junio de ese mismo año en Vancouver, Canadá.
Selecţia Naţională 2009 finali 31 Ocak'ta düzenlenmiştir.El partido por el título nacional fue programado para el 31 de enero del año 2004.
1997 Copa América, 11-29 Haziran tarihleri arasında CONMEBOL tarafından Bolivya'da düzenlenmiştir.La Copa América 1997 se celebró en Bolivia desde el 11 hasta el 29 de junio de 1997.
2000 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 2000 tarihinde Minesota'de bulunan Target Center'da düzenlenmiştir.El Draft de la NBA de 2000 se celebró el 28 de junio de ese mismo año en Minneapolis, Minnesota.
Türkiye'de fuhuş yasaldır ve Türk Ceza Kanunu'nun 5237 sayılı yasanın 227. maddesi tarafından düzenlenmiştir.En el año 2004 el Comisión Valech lo reconoce como víctima política y tortura con el número 24735.
Bu salonda Küçükler Basketbol Kupası düzenlenmiştir.En la comuna se ofrecen talleres de básquetbol.
2011 yılında Karadağ'da Rothschild'in 40. doğum günü partisi düzenlenmiştir.En 2008 se celebrará el 40 aniversario del nacimiento del movimiento ciudadano en Madrid.
1992 Avrupa Futbol Şampiyonası, 10-26 Haziran 1992 tarihleri arasında İsveç'te düzenlenmiştir.La Eurocopa de fútbol de 1992 tuvo lugar en Suecia entre el 10 de junio y el 26 de junio de 1992.
Üçüncü ve son savunma hattı ise kent sınırları içinde düzenlenmişti.La terza ed ultima linea di difesa si trovava all'interno della stessa città.
Meclis Kosova Anayasası ile düzenlenmiştir ve 120 üyeye sahiptir.L'Assemblea della Repubblica del Kosovo è regolata dalla costituzione del Kosovo e dispone di 120 membri.
Geoff Howland tarafından ilk defa Nisan 2002'de düzenlenmiştir.È stato fondato da Geoff Howland e si svolse per la prima volta nell'aprile del 2002.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.Da allora, altre sette conferenze sono state organizzate nel 2009, 2011, 2012, 2013 and 2014.
5–25 Haziran 2011 tarihleri arasında ABD'de düzenlenmiştir.Si è svolta negli Stati Uniti d'America dal 5 al 25 giugno 2011.
1994'te takım yarışması bireysel yarışmalardan ayrı düzenlenmiştir.Nel 1994 il concorso a squadre si è svolto in un luogo diverso rispetto alle altre gare individuali.
18 Kasım 2012 tarihinde Indianapolis'teki Bankers Life Fieldhouse'da düzenlenmiştir.L'evento si è svolto il 18 novembre 2012 al Bankers Life Fieldhouse di Indianapolis.
6 Ekim 2013 tarihinde Buffalo, New York'taki First Niagara Center'da düzenlenmiştir.L'evento si è svolto il 6 ottobre 2013 al First Niagara Center di Buffalo (New York).
20 Kasım, 2004'te, Håkons Hall, Lillehammer, Norveç'te düzenlenmiştir, ve 2 saat 15 dakika sürmüştür.È stato organizzato a Lillehammer in Norvegia al Håkons Hall il 20 novembre 2004; è durato 2 ore e 15 minuti.
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.La fase finale si è svolta a Hong Kong tra il 1º e il 15 settembre 1956.
Sanat Galerisi ve onun şaheserleri, düzenlenmiş, S. Bandera, Skira, Milan, 2009.La Pinacoteca e i suoi capolavori, a cura di S. Bandera, Skira, Milano 2009.
Eshilos'a göre ise Pers Donanması üç hat halinde düzenlenmiştir.Secondo Eschilo, la flotta persiana era schierata su tre linee.
Bu yıl ise 4.sü düzenlenmiştir (2006).Attualmente ci troviamo nella sesta versione (2006).
2007 yılında bulvarda hükümet karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Nel 2007, serie di proteste anti-governative ebbero luogo in Georgia.
20 Mayıs 2012 tarihinde Raleigh, Kuzey Karolina'daki PNC Arena'da düzenlenmiştir.L'evento si è svolto il 20 maggio 2012 alla PNC Arena di Raleigh (North Carolina).
Bu stüdyo daha sonra Barbara Hepworth Müzesi olarak düzenlenmiştir..Lo studio e la sua casa ora costituiscono il Museo Barbara Hepworth.
Erçetin tarafından yazılıp bestelenmiş, Alper Erinç tarafından düzenlenmiştir.Pensata e realizzata in stile liberty.
On contubernia bir centuria oluşturacak şekilde düzenlenmişti.Dieci contubernia formavano una centuria.
Yaz Olimpiyatları, Paris'te 1900 ve 1924 senelerinde iki defa düzenlenmişti.Parigi ha già ospitato i Giochi estivi nel 1900 e nel 1924.
Kültür bakanlarının üçüncü buluşması 27-28 Nisan 2006'da Taşkent'te düzenlenmiştir.Il terzo incontro dei ministri si è svolto a Tashkent, in Uzbekistan, nei giorni 27 e 28 aprile 2006.
Kitap daha sonra Charaka tarafından yeniden düzenlenmiş ve "Charaka Samhita" adını almıştır.L'Agnivesha Samhitā fu successivamente rivisitato da Charaka, e divenne noto come Charaka Samhitā.