düzenlenmiş ile cümle
düzenlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Liste gol sayısına göre düzenlenmiştir.Sie sind nach Setzliste sortiert.
Üçüncü ve son savunma hattı ise kent sınırları içinde düzenlenmişti.La troisième et dernière ligne de défense est organisée dans la ville elle-même.
Saldırı, Ramazan Bayramı'nın ikinci günü düzenlenmiştir.L'attentat a eu lieu au deuxième jour du Ramadan.
Orlando Pro Yaz Ligi 2001 yılından beri düzenlenmiştir.L'Orlando League Pro Summer a lieu depuis 2001.
Dörtlü final Londra'da O2 Arena'da düzenlenmiştir.Le Final Four s'est disputé à The O2 Arena, à Londres.
Bunun üzerine tören ertelenmiş ve iki hafta sonra daha küçük çaplı bir tören düzenlenmiştir.La cérémonie a ensuite été reportée et tenue à une plus petite échelle deux semaines plus tard.
Açık su yüzme yarışmaları Balaton Gölü'nde düzenlenmiştir.Les épreuves de nage en eau libre ont toutes lieues au lac Balaton.
1977'de bir turnuva daha düzenlenmişti, ancak bu turnuva hakkında pek fazla bilg mevcut değildir.Il y eut un tournoi en 1977 mais peu de données sont connues.
Dora 2009 yarı finali 27 Şubat 2009 tarihinde Opatija'da Hotel Kvarner'de düzenlenmiştir.La semi finale de Dora 2009 eu lieu le 27 février 2009 à l'Hotel Kvarner de Opatija.
Suita'da 1970 yılında Expo '70 fuarı düzenlenmiştir.C'est à Suita qu'a eu lieu l'exposition universelle de 1970, « Expo '70 ».
Cumhurbaşkanı'nın sorumluluk ve sorumsuzluk halleri anayasanın 105. maddesinde düzenlenmiştir.Offenser l'honneur et la dignité du président est punissable d'après l'article 105 de la Constitution.
Dora 2009 finali, yarı finalden bir gün sonra 28 Şubat'ta düzenlenmiştir.La finale de Dora 2009 eut lieu le 28 février 2009, le lendemain de la semi-finale.
7 Nisan 2010 tarihinde Kanun tadil edilmiş, bölge sayısı 5 olarak düzenlenmiştir.La loi a été modifiée le 7 avril 2010 et le nombre de régions réduit à cinq.
5. Dünya Su Forumu, 16 - 22 Mart 2009 tarihleri arasında İstanbul'da düzenlenmiştir.Le Cinquième forum mondial de l'eau a eu lieu à Istanbul, en Turquie, du 16 au 22 mars 2009.
Oniki Peygamber kilisenin ön kısmında avlu ve merdivenler etrafında olacak şekilde düzenlenmiştir.Les Douze Prophètes sont disposés autour du parvis et des escaliers en avant de l'Église.
1978-1979'da New York'taki Museum of Modern Art'ta ilk retrospektif sergisi düzenlenmiştir.Il aura sa première rétrospective en 1978–1979 au Museum of Modern Art, New York.
Görev ve faaliyetleri Fransa Ulusal Jandarma örgütüne göre düzenlenmiştir.Ses missions et son organisation sont calquées sur celles de la Gendarmerie nationale française.
Ka-28 "Helix-A" : Ka-27PL modelinin ihraç edilmek üzere düzenlenmiş versiyonu.Ka-28 Helix-A : version destinée à l'exportation du Ka-27PL.
Düzenlenmiş Andre Masson dizini.Avec un frontispice d'André Masson.
Soldaki büyük oda mutfak olarak düzenlenmiştir.Une grande salle de bal est aménagée dans l'aile gauche.
İlk uluslararası turnuva 1926 yılının ocak ayında Berlin'de düzenlenmiştir.La première compétition a été organisée en janvier 1926 à Berlin.
Turne, sanatçının ilk stüdyo albümü "...Baby One More Time"ı desteklemek için düzenlenmiştir.C'est une tournée non internationale pour soutenir son premier album ...Baby One More Time.
BBC One'da kendi adına Diane Solomon Show televizyon programı düzenlenmiştir.Après un casting, elle a sa propre émission The Diane Solomon Show sur BBC One.
Özel evler, her bloğa sekiz ev seklinde düzenlenmiştir.Les maisons privées étaient réparties par huit dans chaque insula.
Kitap daha sonra Charaka tarafından yeniden düzenlenmiş ve "Charaka Samhita" adını almıştır.La Samhitā d’Agnivesha a ensuite été réécrite par Charaka et devint connue sous le nom de Charaka Samhitā.
2008 NBA All-Star Maçı 17 Şubat 2008 tarihinde New Orleans şehrinde New Orleans Arena'da düzenlenmiştir.Le All-Star Game 2008 s'est déroulé le 17 février 2008 à la New Orleans Arena à La Nouvelle-Orléans.
Bu mevziler Nisan 1941 ayında General Wavell tarafından düzenlenmişti.Il a succédé à ce poste au général Weygand en novembre 1941.
İlk olarak 1958 yılında erkekler için düzenlenmiş olup 1984 yılında kadınlar için de düzenlenmeye başlandı.La compétition a été créée en 1954 pour les hommes et en 1983 pour les femmes.
İlk olarak 1 Kasım 2009'de düzenlenmiştir.À l'époque, le lancement devait avoir lieu au plus tôt en novembre 2009.
5 Eylül'de albümün tekrar düzenlenmiş versiyonu The War:The Power of Music yayınlandı.Une réédition est sortie le 5 septembre sous le titre The Power of Music.
İttifaka katılma süreci Kuzey Atlantik Antlaşması'nın 10. maddesinde düzenlenmiştir.Le CAN a été établi par l'article 9 du traité de l'Atlantique nord.
Askeri mahkemelerin görevi Türkiye Cumhuriyeti Anayası'nın 145. maddesinde düzenlenmiştir.La Cour suprême est établie par l’article 145 de la Constitution.
2014 Erkekler Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası bu stadyumda düzenlenmiştir.En 2014, la ville a accueilli le Championnat du monde de hockey sur glace.
13 Ocak - 22 Ocak 2012 tarihleri arasında Innsbruck, Avusturya'da düzenlenmiştir.Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 janvier au 22 janvier.
1948'de St. Moritz, İsviçre'de düzenlenmiştir.Le Championnat de Suisse 1948 a eu lieu à Saint-Moritz.
1985 yılında ilk kez kadınlar için üst düzey lig düzenlenmiştir.En 1985 le collège reçoit pour la première fois des filles dans les sections supérieures.
Parça Joao Gilberto tarafından düzenlenmiştir.Mediation par João Gilberto.
İlk ulusal turnuva 2006'da Pakistan'da düzenlenmiştir.Le premier tournoi a eu lieu en 2006 au Bangladesh.
1001-1027 yılları arasında Hindistan üzerine toplamda 17 sefer düzenlenmiştir.Entre 1704 et 1727, elle fut jouée au moins dix fois.
Düzenlenmiş ve genişletilmiş ikinci baskısı ise 2007 yılında oluşturulmuştur.Une seconde édition revue et augmentée paraît en 1997.
Sadece genel toplam ve takım yarışmaları düzenlenmiştir.Seul le concours général individuel et les finales par engins ont été disputées.
2012 yılında ise film Blu-ray formatında 1080p olarak düzenlenmiştir.La version Blu-Ray présente le film sous le format 1080p.
Turnuvanın ilki 1996 yılında düzenlenmiştir.Le tournoi a été créé en 1996.
Şarkı, DJ Eric Prydz tarafından Proper Education adıyla yeniden düzenlenmiştir.Le son, encore en projet, est nommé Nopus par Eric Prydz lui-même sur son compte Twitter.
2013 yılında Fransa Bisiklet Turu'na gezi düzenlenmiştir.En 2013, le Tour de France cycliste est passé sur la commune.
Bugüne kadar 27 festival düzenlenmiştir.Depuis 27 rassemblements se sont tenus.
Toplam 26 yarış düzenlenmiştir.37 éditions de cette course ont été organisées.
Bayram sabahı 11. Tümen’de sade bir tören düzenlenmişti.En revanche, nous avons eu une cérémonie bien particulière l'après-midi.
Mayıs ve aralık 1905'te Roma'da uluslararası bir konferans düzenlenmiştir.Une conférence nationale se tient en mars-avril 1990.
(Kaynak:) (Yıllar filmin gösterime girdiği yıla göre düzenlenmiştir.Les années mentionnées sont celles de la sortie du film.
17 Haziran 2006 – Kocaeli’nde 4 takımın katıldığı özel bir turnuva düzenlenmiştir.(02/06/2006) - Le 14 juin 2006, en Allemagne, aura lieu la RoboCup.
Ölümü nedeniyle okullar tatil edilmiş ve büyük bir cenaze töreni düzenlenmiştir.Des funérailles nationales furent votées et les obsèques se déroulèrent avec un cérémonial grandiose.
18 Kasım 2012 tarihinde Indianapolis'teki Bankers Life Fieldhouse'da düzenlenmiştir.Tuvo lugar el 18 de noviembre del 2012 desde el Bankers Life Fieldhouse.
Albüm, Manson ve Dave Sardy tarafından düzenlenmişti.La grabación estuvo a cargo de Manson y de Dave Sardy.
Ayrıca BeOS ve Haiku'da libroot.so olarak adlandırılmış ve (düzenlenmiş biçimde) kullanılmıştır.Le aportaron a Birmania su escritura (Pali) y su religión (budismo).
6 Ekim 2013 tarihinde Buffalo, New York'taki First Niagara Center'da düzenlenmiştir.Battleground 2013 tuvo lugar el 6 de octubre de 2013 desde el First Niagara Center en Búfalo, Nueva York.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.Desde entonces, se han organizado más de siete conferencias en los años 2009, 2011, 2013, 2014, y 2015.
Toplam 26 yarış düzenlenmiştir.Hay un total de 67 carreras.
Kasım 1990’da Kurucu Konferans ve ilk EUROSAI Kongresi Madrid’de (İspanya) düzenlenmiştir.En noviembre de 1990 se celebró en Madrid (España) la Conferencia Constitutiva y el I Congreso de EUROSAI.
2017'de festivalin otuzbeşincisi düzenlenmiştir.En 2017 se celebró la 45 edición del Festival.