düzenlenmiş ile cümle
düzenlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1962'den 2008'e kadar CONCACAF Şampiyonlar Kupası adıyla düzenlenmiştir.1962년부터 2008년까지 CONCACAF 챔피언스컵(CONCACAF Champions' Cup)이라는 이름으로 개최되었다.
Şu ana kadar 2011, 2012, 2013 ve 2014 tarihlerinde düzenlenmiştir.현재 2010 / 2012 / 2013 / 2015 를 다운로드할 수 있다.
Copa América 2004 6 Temmuz-25 Temmuz 2004 tarihleri arasında CONMEBOL tarafından Peru'da düzenlenmiştir.2004년 코파 아메리카(Copa América 2004)는 2004년 7월 6일부터 7월 25일까지 페루에서 개최되었다.
Bunlar karşılıklı olarak birbirleri içine geçecek şekilde düzenlenmişlerdir.그들이 서로 싸워서 자멸하도록 만들어라.
Üçüncü ve son savunma hattı ise kent sınırları içinde düzenlenmişti.세 번째이자 마지막 방어선은 도시 자체를 방어하는 선이였다.
Ödeme için çeşitli yollar düzenlenmiştir.두 값을 산출하는 방식에는 여러 가지가 있다.
Şehirler ve ilçelerin kırsal bölümleri köyler (ri 리) halinde düzenlenmiştir.진: 望亭鎮, 黃埭鎮, 渭塘鎮, 陽澄湖鎮.
Ka-28 "Helix-A" : Ka-27PL modelinin ihraç edilmek üzere düzenlenmiş versiyonu.Ka-28 "Helix-A" : Ka-27PL의 수출형.
Ayrıca BeOS ve Haiku'da libroot.so olarak adlandırılmış ve (düzenlenmiş biçimde) kullanılmıştır.그는 <브라흐마 수트라 주해(註解)>를 비롯한 책을 저술하였으나 불이일원론(不二一元論)을 주장하였다.
1989 Copa América 1 Temmuz–16 Temmuz 1989 tarihleri arasında CONMEBOL tarafından Brezilya'da düzenlenmiştir.1989년 코파 아메리카(1989 Copa América)는 1989년 7월 1일부터 7월 16일까지 브라질에서 열린 코파 아메리카 대회이다.
İlk kez 2012 yılında düzenlenmiştir.2012년에 최초로 수여되었다.
18 Ağustos 2016'da albümün tekrar düzenlenmiş versiyonu Lotto adıyla yayınlandı.2016년 8월 18일, 리패키지 앨범 《LOTTO》로 컴백하였다.
Yarışma Moskova'da düzenlenmiştir.역대 대회는 모두 모스크바에서 개최되었다.
1985’te, asansörlerin her ikisi de elektrikle çalışacak şekilde düzenlenmiştir.1985년에 공중 전기통신법은 전기통신 사업법으로 개정되었다.
22 Kasım 2009'da Los Angeles'ta düzenlenmiştir.2006년 6월 25일 로스앤젤레스에서 사망하였다.
Havalimanındaki ilk seferler ise 11 Ocak 1999 tarihinde düzenlenmiştir.국가 금융위원회의 최종 보고서는 1911년 1월 11일에 발표되었다.
Anayasa'nın 91. maddesinde de KHK çıkarma yetkisi verme hususu düzenlenmiştir.소지(所志)는 개인이 관에 청원할 일이 있을 때 올리는 진정서로, 총 91점이다.
Scott firmasının bu işler için düzenlenmiş olan kâğıtları kullanılıyordu.그런 이들에게 노스님은 상좌들을 일일이 소개했다는 것이다.
Kasım 1990’da Kurucu Konferans ve ilk EUROSAI Kongresi Madrid’de (İspanya) düzenlenmiştir.בנובמבר 1990 התקיימו במדריד הוועידה המכוננת והקונגרס הראשון של EUROSAI.
5 Eylül'de albümün tekrar düzenlenmiş versiyonu The War:The Power of Music yayınlandı.ב -5 בספטמבר שוחררה מהדורה חדשה של The War שכותרתה- The War: The Power of Music.
Dünya yakınında iyi düzenlenmiş güçlü manyetik alan vardı fakat dünyalar arası protonlardan bir belirti yoktu.ליד כדור הארץ היו שדות מגנטיים חזקים ומסודרים למדי אבל לא הייתה שום אינדיקציה לפרוטונים בין כוכביים.
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.גביע אסיה בכדורגל 1956 נערך בהונג קונג בין התאריכים 1 בספטמבר ל-15 בספטמבר 1956.
Üç ada turisler için düzenlenmiştir.שלושה נבנו עבור פורטוגל.
Yarı-finali 10 Mayıs, finali ise 12 Mayıs 2007 tarihinde düzenlenmiştir.שלב חצי הגמר נערך ב־10 במאי והגמר ב־12 במאי 2007.
1984 Kış Olimpiyatları Saraybosna, Yugoslavya (şimdiki Saraybosna, Bosna-Hersek)'te düzenlenmiştir.משחקי החורף של 1984 נערכו בסראייבו שביוגוסלביה (כיום בוסניה-הרצגובינה).
20 Mayıs-4 Haziran 2006 tarihleri arasında İtalya'nın Torino şehrinde düzenlenmiştir.היא התקיימה בטורינו, שאיטליה, בין 20 במאי ל-4 ביוני 2006.
Kütüphanenin bir bölümü sergi salonu olarak düzenlenmiştir.שיעורי הבית נתפסים כחלק בלתי נפרד מההוויה הבית ספרית.
Ayın hareketlerine göre düzenlenmiştir ve her biri 29 veya 30 gün sürer.כיוון שמספר הימים בחודש חייב להיות שלם, נקבע שהחודש העברי יכיל 29 ימים או 30 ימים.
Turne, sanatçının ilk stüdyo albümü "...Baby One More Time"ı desteklemek için düzenlenmiştir.שנושא את שם האלבום ...Baby One More Time.
Açık su yüzme yarışmaları Balaton Gölü'nde düzenlenmiştir.תחרויות השחייה נערכו באגם מלאכותי.
Şarkının "One Wild Night Live 1985-2001" albümündeki yeniden düzenlenmiş bir sürümü daha bulunmaktadır..האלבום נקרא "One Wild Night: Live 1985-2001".
Cumhurbaşkanının seçimi Anayasa'nın 102. maddesinde düzenlenmiştir.אופן בחירתו של הנשיא מוסדר בסעיף 55 של החוקה.
İlk olarak 1 Kasım 2009'de düzenlenmiştir.השירות ניתן לראשונה ב-1 באפריל 2009.
SuproLeague turnuvası ise 2000-01 sezonu olmak üzere sadece bir defa düzenlenmiş oldu.משחקי החורף נערכו רק פעם אחת, בשנת 2000.
1980 Kış Olimpiyatları 1980'de Lake Placid, New York, ABD'de düzenlenmiş olimpiyat oyunları.משחקי החורף של 1980 נערכו בלייק פלאסיד שבמדינת ניו יורק בארצות הברית.
1960'tan sonra her yıl düzenlenmiştir.מאז 1990, היא נערכת מדי שנה.
1989 Copa América 1 Temmuz–16 Temmuz 1989 tarihleri arasında CONMEBOL tarafından Brezilya'da düzenlenmiştir.הטורניר נערך בברזיל בין ה-1 ל-16 ביולי 1989, ואורגן על ידי התאחדות הכדורגל הדרום אמריקאית (CONMEBOL).
Notlar klasörler şeklinde düzenlenmiştir ve kullanıcının masaüstüne tutturulmuş olabilir.פתקים ניתן לארגן בתיקיות, ולהצמיד לשלוחן העבודה של המשתמש.
1947 BAA Playoffları 1946-47 sezonun sonunda düzenlenmiştir.הפריצה של סגר הגיעה בעונת 1946/47.
İlk olarak 1958 yılında erkekler için düzenlenmiş olup 1984 yılında kadınlar için de düzenlenmeye başlandı.התחרות החלה להתקיים בשנת 1981 עבור גברים ובשנת 1984 נוסף בה מקצה לנשים.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.От тогава бяха организирани още седем конференции – през 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 и 2015 година.
27 Ekim 2013 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da düzenlenmiştir.То се проведе на 27 октомври 2013 г. Американ Еърлайнс Арена в Маями, Флорида.
16 Mart 2008 tarihinde başlayıp, 2 Kasım 2008 tarihinde sonlamış olan sezonda, 18 yarış düzenlenmiştir.Започва на 16 март 2008 г., завършва на 2 ноември 2008 г. Проведени са 18 състезания.
18 Kasım 2012 tarihinde Indianapolis'teki Bankers Life Fieldhouse'da düzenlenmiştir.Провежда се на 25 септември 2016 в Bankers Life Fieldhouse в Индианаполис, Индиана.
Albümün yeniden kaydedilmiş, düzenlenmiş ve birkaç bonus parça içeren versiyonu da 2004 yılında çıkmıştır.Ремиксирана и ремастерирана версия, с няколко бонус парчета е издадена през 2004 година.
Şarkı, Kanye West tarafından düzenlenmiştir ve bu sürümün adı "This Love (Kanye West remix)"dir."She Will Be Loved" "This Love (Ремикс на Kanye West)" "Closer (Акустична версия от изпълнение на живо)"
2011 yılı itibarıyla, İstanbul Kitap Fuarı, ilk defa "resmî" olarak uluslararası platformda düzenlenmiştir.1995 г. – вестник „Пари“ се появява за първи път и като онлайн издание.
Yarışma Moskova'da düzenlenmiştir.Състезанието се провежда в Москва, Русия.
Güzergâhlar kesin olan koşullar ile düzenlenmiştir.Циркусите се образуват при подходящи условия.
1992'de Albertville, Fransa'da düzenlenmiştir.От 1992 г. се установява в Бордо, Франция.
Bugüne kadar 27 festival düzenlenmiştir.Досега са проведени седем срещи.
İlk kez 1994 yılında düzenlenmiştir.Организиран е за пръв път през 1994 година.
Ama düzenlenmiş makalelerin yayınlanmadan önce tekrar incelenip, tekrar onaylanması gerekmektedir.Дори и приетите статии след това се редактират, преди да бъдат отпечатани.
Kadınlarda atlama masası kategorisi bu tarihten itibaren her yıl düzenlenmiştir.Всяка година се изготвя класация на страните според тези преценки.
1980 Kış Olimpiyatları 1980'de Lake Placid, New York, ABD'de düzenlenmiş olimpiyat oyunları.1981 г. – Официално са закрити 13-те Зимни олимпийски игри 1980 в Лейк Плесид, щата Ню Йорк, САЩ.
Türkiye'de av silahlarının yapımı, alım satımı ve bulundurulması da bir yasayla düzenlenmiştir.В България притежанието, производството и търговията с LSD са забранени и се преследват от закона.
Ulusal final 14 Şubat'ta düzenlenmiştir.Последният епизод за сезона е излъчен на 14 февруари.
Turnuvada maçların oynanacağı saatler 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda olduğu gibi düzenlenmiştir.До 2004 начинът на провеждане на турнира се различава от този в европейските клубни турнири.
1 - 15 Aralık 2006 tarihleri arasında Katar'ın başkenti Doha'da düzenlenmiştir.На 1 – 2 декември 2006 г. в Женева се състои Петата интерпарламентарна конференция на СТО.
2005 yılında "Dünyayı Değiştir" ve 2006 yılında "Oyuna Davet" adlarıyla düzenlenmiştir.През 2006 година млади хора успяха да го възстановят под името „Бъдеще сега“ .