düzenlenmiş ile cümle
düzenlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu anayasayla savunma, ticaret ve yasal konularda federal sorumluluk da düzenlenmişti.Szövetségi hatáskörbe utalták a honvédelem, a kereskedelem és a jogi szabályozás kérdéseit.
Bu ödülün ilki 2003 yılında düzenlenmiş ve Roberto Baggio'ya layık görülmüştür.A díjat 2003-ban alapították, az első győztes Roberto Baggio volt.
Final turnuvası 3-13 Haziran 1976 tarihleri arasında İran'da düzenlenmiştir.A zárókört Iránban rendezték 1976. június 3. és 13. között.
Ödeme için çeşitli yollar düzenlenmiştir.Az emelésre többféle módszert dolgoztak ki.
Toplam 26 yarış düzenlenmiştir.Összesen 26 motorvonat készült el.
Hukuk sistemi, İngiliz hukuku temel alınarak düzenlenmiştir.A jogrendszer az angol jogon alapul.
Ödül, 36 farklı kazananı ile birlikte 2014 itibarıyla 41 kez düzenlenmiştir.A díjat 2009-ig 36 alkalommal osztották ki 32 különböző győztessel.
Park Pehlevi devrinde yeniden düzenlenmiştir.Petőfi-parkban újra felállították.
Ka-28 "Helix-A" : Ka-27PL modelinin ihraç edilmek üzere düzenlenmiş versiyonu.Ka–28 (Helix–A) – A Ka–27PL export-változata.
ABD'de başlayan konferans yıllar geçtikçe diğer ülkelerde de düzenlenmiştir. ^A Real a korábbi évekhez hasonlóan az USA-ban kezdte meg felkészülését.
Bu komiteler şehir bazlı olarak düzenlenmişlerdir.Ezek a műtárgyak városrészeket kötnek össze.
Kürt Takviminde ayların günleri mevsim uzunluklarına göre düzenlenmiştir.Az évszakokhoz köthető szokások mind a holdnaptáron alapulnak.
Bu yarışın ilki 1956 yılında düzenlenmiştir.Az első verseny 1956-ban tartották.
Onun yerine İngiltere'nin Londra şehrinde düzenlenmiştir.A várost az angliai London után nevezték el.
Belli makamlarca düzenlenmiş belirli bir programları yoktu.A zenekarnak nem voltak világos tervei a folytatást illetően.
Son Koraç kupası 2001-02 sezonunda düzenlenmiştir.Utolsó élvonalbeli klubja a Vasas volt a 2001–02-es idényben.
İlki 1999 yılında düzenlenmiş ve 2001 yılından itibaren her yıl düzenli olarak organize edilmiştir.2001-ben alapították és minden évben megrendezésre kerül.
"Sexxx Dreams" albümün düzenlenmiş sürümlerinde "X Dreams" olarak geçmektedir. ^ Montgomery, James.A Sexxx Dreams címe X Dreams az album cenzúrázott változatán.
Şarkının ikinci sürümünde ise Wyclef Jean tarafından düzenlenmiştir.A Loving You (Ole Ole Ole) című dalban Wyclef Jean is közreműködött.
İlk kez 1906 yılında düzenlenmiş, 1977'de güvenlik sorunları nedeniyle iptal edilene kadar devam etmiştir.1907-ig működött, amikor gazdaságossági okokból leállították.
Festival ilk olarak 2005 yılında düzenlenmiştir.Az első fesztivált 2005-ben rendezték meg.
Borsa komisyoncusu mesleği sıkı bir şekilde düzenlenmiştir.A jobbágy földtulajdonát szigorúan szabályozták.
Dörtlü final Londra'da O2 Arena'da düzenlenmiştir.Kauden final four järjestettiin Lontoossa sijaitsevalla The O2 Arenalla.
Şehirler ve ilçelerin kırsal bölümleri köyler (ri 리) halinde düzenlenmiştir.Iyo voi viitata seuraaviin paikkoihin: Iyo (Benin), kylä Beninissä.
On üçüncü kez düzenlenmiştir.Ne järjestetään jo 30. kerran.
2017'de festivalin otuzbeşincisi düzenlenmiştir.Vuonna 2017 festivaali järjestettiin jo 30. kerran.
Final 14 Mart'ta Stockholm'de Globen'de düzenlenmiştir.Finaali järjestettiin 10. maaliskuuta Globenissa Tukholmassa.
2000 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 2000 tarihinde Minesota'de bulunan Target Center'da düzenlenmiştir.Vuoden 2000 NBA:n varaustilaisuus pidettiin 28. kesäkuuta 2000 Target Centerissä, Minneapoliksessa.
14. Asya Oyunları, 29 Eylül ve 14 Ekim 2002 tarihleri arasında Busan'da düzenlenmiştir.14. Aasian kisat järjestettiin Etelä-Korean Busanissa 29. syyskuuta–14. lokakuuta 2002.
Tablo bilim adamlarının doğum yılına göre düzenlenmiştir.Näytteet on järjestetty kirjailijoiden syntymävuoden mukaan.
Ödül töreni, ilk kez 1975 yılında Bob Stivers tarafından düzenlenmiştir.Gaala järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1975, jolloin tapahtuman tuotti Bob Stivers.
1992'de Albertville, Fransa'da düzenlenmiştir.Talviparalympialaiset 1992, järjestettiin Albertvillessä, Ranskassa.
Arap dünyasının en köklü sinema etkinliği olan festival ilk kez 1976'da düzenlenmiştir.Se perustettiin vuonna 1976 arabimaailman ensimmäisenä kansainvälisenä elokuvafestivaalina.
1998 NBA Seçmeleri 24 Haziran günü Vancouver kentinde düzenlenmiştir.Vuoden 1998 NBA:n varaustilaisuus pidettiin 24. kesäkuuta 1998 General Motors Placessa, Vancouverissa.
Yarı-finali 10 Mayıs, finali ise 12 Mayıs 2007 tarihinde düzenlenmiştir.Semifinaali oli torstaina 10. toukokuuta ja finaali lauantaina 12. toukokuuta 2007.
Eserler bulunduğu mekânlara uygun olarak düzenlenmişti.Mainituissa paikoilla on järjestetty huolto.
2007 yılında bulvarda hükümet karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Georgiassa vuonna 2007 oli mielenosoituksia Georgian hallitusta vastaan.
İlk olarak 1960-61 sezonunda, Football League Cup adıyla düzenlenmiştir.Ensimmäisen kerran kilpailu pelattiin vuonna 1961 nimellä International Football Cup.
1996 Avrupa Futbol Şampiyonası, 8-30 Haziran 1996 tarihleri arasında İngiltere'de düzenlenmiştir.Jalkapallon EM-kisat 1996 järjestettiin Englannissa 8.–30. kesäkuuta 1996.
1960'tan sonra her yıl düzenlenmiştir.Se on pidetty vuodesta 1960 lähtien lähes joka vuosi.
5–25 Haziran 2011 tarihleri arasında ABD'de düzenlenmiştir.Se pelattiin edellisten vuosien tapaan Yhdysvalloissa 5.–25. kesäkuuta.
Bach'ın İyi Düzenlenmiş Klavye (das wohltemperierte klavier) adlı eseri bu bağı anlamak için iyi bir örnektir.Bachin teos Das wohltemperierte Klavier oli hänelle tärkeä inspiraation lähde.
2010 yılında yeniden düzenlenmişlerdir.Niitä on kunnostettu 2010-luvulla.
Netice olarak, takip edilen yıllarda da bu etkinlikler düzenlenmiştir.Ilmeisesti teos on tehty juuri noina vuosina.
Derinlik ve risk faktörleri hesaplanarak ücret cetvelleri buna göre düzenlenmiştir.Päätökset hinnoista ja palkoista tehdään tämän odotuksen mukaisesti.
Kingston, Jamaika'da düzenlenmiştir.Gully oli syntynyt Kingstonissa, Jamaikalla.
Moskova Olimpiyatları Doğu Avrupa'da düzenlenmiş ilk olimpiyat oyunudur.Moskovan kisat olivat ensimmäiset sosialistisessa maassa järjestetyt olympialaiset.
Şarkı için bir de klip yarışması düzenlenmiştir.Vasemmistonuoret) järjestämää laulukilpailua varten.
CAL Gençlik Şöleni İlk defa 2012 yılında düzenlenmiştir.Nuorten talviolympiakisat järjestettiin ensimmäistä kertaa vuonna 2012.
Geçen yıl da olduğu gibi Barclays Center'da düzenlenmiştir.Samana vuonna Baktšarista tuli piirikeskus.
(Kitabın birinci baskısında basım yılı "1872" olacak şekilde düzenlenmiştir.)(Kirjoitus julkaistu alun perin Historiallisen Aikakauskirjan numerossa 2/1993.
Mahkemelerin, kuruluş, işleyiş, görev ve yargı usullerinin ancak kanunla düzenlenmiş olmasını ifade eder.Oikeussubjekteille osoitetuin kielloin, käskyin, ohjein ja sanktioin taataan oikeusjärjestyksen toimivuus.
2014 Erkekler Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası bu stadyumda düzenlenmiştir.Siellä tullaan pelaamaan jääkiekon maailmanmestaruuskilpailuja vuonna 2014.
İlk kez 2012 yılında düzenlenmiştir.Ensimmäisen kerran se järjestettiin vuonna 2012.
Hwang Ho-jun tarafından düzenlenmiş olan diğer versiyonu ise geleneksel bir tını taşıyordu.Kōfuku-jin rakentamiseen käytettiin perinteistä japanilaista wayō-tyyliä.
Ancak kuşatma önceki girişimlerden çok daha iyi düzenlenmişti ve 33 gün sürdü.Η πολιορκία ήταν πολύ καλύτερα οργανωμένη από τις προηγούμενες προσπάθειες και διήρκεσε για 33 ημέρες.
Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti anayasası 1963 ve 1974 yılında düzenlenmiştir.Το Σύνταγμα της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας τροποποιήθηκε το 1963 και το 1974.
1919 yılının Mart ayından Nisan ayına kadar Mısır'da ayaklanmalar olup protestolar düzenlenmiştir.Από το Μάρτιο έως τον Απρίλιο του 1919, υπήρξαν εξεγέρσεις και διαμαρτυρίες.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.Από τότε, επτά ακόμα συνέδρια έχουν διοργανωθεί, τα έτη 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 και 2015.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.Οι δραστηριότητες της τράπεζας ρυθμίζονται στον τραπεζικό κώδικα που εκδόθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2000.