düzenlenmiş ile cümle
düzenlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ka-28 "Helix-A" : Ka-27PL modelinin ihraç edilmek üzere düzenlenmiş versiyonu.Ka-28 "Helix-A": Εξαγωγική έκδοση του Ka-27Pl.
Moskova Olimpiyatları Doğu Avrupa'da düzenlenmiş ilk olimpiyat oyunudur.Θα είναι οι πρώτοι Παγκόσμιοι Αγώνες των Special Olympics που θα πραγματοποιηθούν στην Μέση Ανατολή.
İlk kez 1974 yılında düzenlenmiştir.Διοργανώθηκε για πρώτη φορά το 1974.
Tapınaklara altın heykelleri yerleştirlmiş ve onuruna oyunlar düzenlenmiştir.Χρυσά αγάλματα τοποθετήθηκαν σε ναούς και παιχνίδια τσίρκου πραγματοποιήθηκαν προς τιμήν της Κλαυδίας.
1985 yılında ilk kez kadınlar için üst düzey lig düzenlenmiştir.1985: Αποκτά για πρώτη φορά επίσημα θεσμοθετημένα όργανα.
Ayın hareketlerine göre düzenlenmiştir ve her biri 29 veya 30 gün sürer.Αποτελείται από 12 μήνες που έχουν 29 και 30 μέρες ο κάθε μήνας.
Saray'ın güzel düzenlenmiş bir bahçesi ve küçük bir gölü vardır.Το κτίριο κοσμεί ένας κήπος με σπάνια λουλούδια και ένα μικρό λεμονοδάσος.
Bu toplantının sonucunda genel yasak düzenlenmiştir.Μετά τη συνάντηση, η απαγόρευση ήρθη.
Medeni Hukuk dalı olarak Kişiler Hukuku, Medeni Kanun'un birinci kitabında düzenlenmiştir.Η επιτροπή εράνων ως νομικό πρόσωπο ορίζεται στον Αστικό Κώδικα.
Bina onarılmış ve 1984 yılında müze-ev olarak düzenlenmiştir.Το κτίριο κατηγιοριοποιήθηκε ως ιστορικό μνημείο το 1984.
İlk Dünya Şampiyonası 1938 yılında Almanya'da dört takımla düzenlenmiştir.Το πρώτο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ανδρών διεξήχθη στη Γερμανία, το 1938, με τη συμμετοχή 10 ομάδων από την Ευρώπη.
1998 Kış Olimpiyatları Nagano'da düzenlenmiştir.Η τέλεση των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων το 1998 στο Ναγκάνο είναι ενδεικτική σχετικά.
2017'de festivalin otuzbeşincisi düzenlenmiştir.Τον Ιούνιο του 2014 διοργανώθηκε το 17ο κατά σειρά φεστιβάλ.
Deutsche Messe AG tarafından düzenlenmiştir.Arrangør er Deutsche Messe AG.
Türkiye'de yapılan 2004 Eurovision Şarkı Yarışması Abdi İpekçi Arena'da düzenlenmiştir.Eurovision Song Contest 2004 blev afholdt i Abdi İpekçi Arena.
1934 ve 1940 yılları arasında istasyon tekrar yapılandırılmış ve yolları düzenlenmiştir.Mellem 1934 og 1940 blev stationen genobygget og antallet af spor udvidet.
Yarışma Moskova'da düzenlenmiştir.Matchen blev spillet i Moskva, Rusland.
Kingston, Jamaika'da düzenlenmiştir.Aarons blev født i Kingston, Jamaica.
2011 Asya Kış Oyunları'nın bir kısmı Astana'da düzenlenmiştir.Bandy i de Asiatiske vinterlege 2011 blev afviklet her.
Acımasızca düzenlenmiş bir oyun burada başlamaktadır.En tilfældig spiller begynder.
Akçıl tarafından yazılıp bestelenmiş ve düzenlenmiştir.Samlede og ordnede af Fr.
Hukuk sistemi, İngiliz hukuku temel alınarak düzenlenmiştir.Retsvæsenet er løst baseret på fransk ret.
1996 Avrupa Futbol Şampiyonası, 8-30 Haziran 1996 tarihleri arasında İngiltere'de düzenlenmiştir.Europamesterskabet i fodbold 1996 (Euro 96) fandt sted i England i perioden 8. juni – 30. juni 1996.
Yarı-finaller 10 - 12 Mayıs 2011, final ise 14 Mayıs 2011'de düzenlenmiştir.Semifinalerne fandt sted den 10. og 12. maj 2011 med finalen den 14. maj 2011.
Dörtlü final Londra'da O2 Arena'da düzenlenmiştir.Koncerten skal efter planen foregå på London's The O2 Arena.
On üçüncü kez düzenlenmiştir.De var nittende gang at disciplinen blev afholdt.
1932 Kış Olimpiyatları 1932'de Lake Placid, New York, ABD'de düzenlenmiş olimpiyat oyunları.Vinter-OL 1932 (officielt: De III Olympiske Vinterlege) blev afholdt i 1932 i Lake Placid, USA.
Miladî takvim, İsa'ya göre düzenlenmiştir.Sakramenterne er forordnet af Jesus.
2010 Dünya Kriket Kupası ve 2010 ICC World Twenty20 burada düzenlenmiştir.England vandt verdensmesterskabet i Twenty20 International cricket (ICC World Twenty20) i 2010.
Şarkı Madonna tarafından yazılmış Reggie Lucas tarafından düzenlenmiştir."Lucky Star" blev skrevet af Madonna og produceret af Reggie Lucas.
Bu nedenle bazı kayaların birden fazla adı olmuş ve bazı adlar yeniden düzenlenmiştir.Navnesystemet er sidenhen blevet fulgt nøje, og mange navne er blevet genbrugt.
Albümün yeniden kaydedilmiş, düzenlenmiş ve birkaç bonus parça içeren versiyonu da 2004 yılında çıkmıştır.En remixet og remastered version, med flere bonusnumre, blev udgivet i 2004.
İttifaka katılma süreci Kuzey Atlantik Antlaşması'nın 10. maddesinde düzenlenmiştir.Rådet er etableret på baggrund af artikel 9 i den Nordatlantiske Traktat.
İlk olarak 1958 yılında erkekler için düzenlenmiş olup 1984 yılında kadınlar için de düzenlenmeye başlandı.EM for kvinder 1975 og 1984 blev arrangeret her, også VM 1988 for mænd.
Kamp o günden bu yana toplam 14 kere düzenlenmiştir.Siden den gang blev det arrangeret 19 gange mere.
Turnuva şu ana kadar 4 kez düzenlenmiştir.Der er indtil videre blevet lavet 3 turnéer.
İlk kez 1927 yılında, son kez 1992 yılında düzenlenmiştir.Her malede han på det en sidste gang i 1972.
1906 Ara Olimpiyatları, Yunanistan'ın Atina kentinde düzenlenmiştir.De olympiske mellemlege i 1906 blev afholdt af den Internationale Olympiske Komite (IOC) i Athen, Grækenland.
Başlangıçta Macworld Expo olarak, 1985 yılında bir fuar düzenlenmiştir.Første gang Macworld Expo ble arrangert var i 1985.
Düğün, Şilili sürrealist film yönetmeni ve çizgi roman yazarı Alejandro Jodorowsky tarafından düzenlenmişti.Bryllupet ble avholdt av forfatter og regissør av surrealistiske filmer Alejandro Jodorowsky.
Mayıs ve aralık 1905'te Roma'da uluslararası bir konferans düzenlenmiştir.Allerede i 1905 ble det holdt en internasjonal konferanse i Roma.
1906 Ara Olimpiyatları, Yunanistan'ın Atina kentinde düzenlenmiştir.Sommer-OL 1906 ble avholdt i Athen i Hellas.
İlk kez 1974 yılında düzenlenmiştir.Det ble første gang arrangert i 1974.
1992'de Albertville, Fransa'da düzenlenmiştir.Kvinner kom med i 1992 i Albertville.
On üçüncü kez düzenlenmiştir.Det var tredje gangen som lekene ble arrangert.
İlk olarak 1 Eylül 1963'te düzenlenmiştir.Det ble åpnet 1. september, 1963.
Bu mevziler Nisan 1941 ayında General Wavell tarafından düzenlenmişti.Den ble etablert i desember 1941 under general Archibald Wavell.
Ekonomi büyük ölçüde merkezi olarak düzenlenmişdi ve işleyişi sıkı bir biçimde denetlenmekteydi.Mye av økonomien var sentralisert organisert og strengt kontrollert.
1972 UEFA Süper Kupası'nın aksine resmi bir turnuvadır ve UEFA tarafından düzenlenmiştir.Turneringen ble opprettet i 1972 og arrangeres av UEFA.
Kürt Takviminde ayların günleri mevsim uzunluklarına göre düzenlenmiştir.Terminen for påske fastlegges ut fra fullmånen.
Tüm dünyada yıllarca oynanmış ve uluslararası turnuvalar düzenlenmiştir.Sporten vokser stadig, og det er mange internasjonale turneringer over hele Europa.
Pistte 1991-2008 yılları arasında Fransa Grand Prix adıyla Formula 1 yarışları düzenlenmiştir.På denne banen ble Formel 1-løpet Frankrikes Grand Prix kjørt fra 1991 til 2008.
1985 yılında ilk kez kadınlar için üst düzey lig düzenlenmiştir.I 1985 ble det innført frivillig førstegangstjeneste for kvinner.
Bu stüdyo daha sonra Barbara Hepworth Müzesi olarak düzenlenmiştir..Branntomten ble senere restaurert og er i dag en del av Barbara Hepworth Museum.
Tapınaklara altın heykelleri yerleştirlmiş ve onuruna oyunlar düzenlenmiştir.Statuer av gull ble plassert i templene og sirkusfeiringer ble holdt i hennes ære.
Aracın dış görünümü yenilenen diğer Renault'lara göre düzenlenmiştir.Her ble den første Renault-automobil til.
Yarı-finali 10 Mayıs, finali ise 12 Mayıs 2007 tarihinde düzenlenmiştir.Semifinalen gikk av stabelen torsdag 10. mai 2007, og finalen lørdag 12. mai 2007.
1 Temmuz 2007'de Diana için bir konser düzenlenmiştir.Elton John fremførte den på Concert for Diana 1. juli 2007.
1915'te çekilen film, 1916'da farklı bir versiyonla yeniden düzenlenmiştir.Stykket ble satt opp på ny i 1968, i en utvidet versjon.
SuproLeague turnuvası ise 2000-01 sezonu olmak üzere sadece bir defa düzenlenmiş oldu.En engangsutgave av turneringen ble spilt i 2000–01.