düzenlenmiş ile cümle
düzenlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Film Chaplin tarafından 1970' te yeniden elden geçirilmiş ve müzikleri yeniden düzenlenmiştir.W 1971 Chaplin poprawił montaż filmu i dodał do niego muzykę.
Kütüphane Dermesi Dewey Ondalık Sınıflandırma Sistemine göre düzenlenmiştir.Rekordy katalogu porządkowane są w ramach Klasyfikacji Dziesiętnej Deweya.
Tüm yarışlar (iki 10 km yarışı hariç) Pekin Uluslararası Su Sporları Merkezi'nde düzenlenmiştir.Mecze rozegrane zostały w hali Narodowego Centrum Sportów Wodnych w Pekinie.
Şu ana kadar 2011, 2012, 2013 ve 2014 tarihlerinde düzenlenmiştir.Wynik ten powtórzyła w latach 2012, 2013 i 2014.
Günümüze kadar düzenlenmiş olan toplam 21 turnuvada 8 farklı takım şampiyonluğa ulaşmıştır.Podczas dotychczas rozegranych 21 turniejów osiem reprezentacji sięgnęło po tytuł.
2004 yılında, Rallye des Pharaons 25 Eylül-4 Ekim arasında düzenlenmiştir.W roku 2004 Rajd Faraonów był najdłuższą eliminacją FIM gdyż trwał od 25 września do 4 października.
Bir yük hücresi genellikle bir Wheatstone köprüsü şeklinde düzenlenmiş dört gerinim ölçerden oluşur.Katarometr zbudowany jest z czterech oporników włączonych w ramiona mostka Wheatstone'a.
Deutsche Messe AG tarafından düzenlenmiştir.Arrangör var Deutsche Messe AG.
Kasım 1990’da Kurucu Konferans ve ilk EUROSAI Kongresi Madrid’de (İspanya) düzenlenmiştir.I november 1990 hölls den konstituerande konferensen och den första EUROSAI-kongressen i Madrid.
1992'de Albertville, Fransa'da düzenlenmiştir.1992 arrangerades OS i Albertville i Frankrike.
"Love Missile F1-11" (Düzenlenmiş versiyon) ...Slog igenom 1986 med hiten "Love Missile F1-11".
1989 Copa América 1 Temmuz–16 Temmuz 1989 tarihleri arasında CONMEBOL tarafından Brezilya'da düzenlenmiştir.Copa América 1989 spelades i Brasilien 1–16 juli 1989.
1998 Kış Olimpiyatları Nagano'da düzenlenmiştir.De olympiska vinterspelen 1998 anordnades i Nagano.
İlk yarış 1981 yılında düzenlenmiştir.Det första loppet hölls 1981.
2004'te gerek Arquà Petrarca'da, gerek Padova'da Petrarca'nın 700. doğum yıldönümü kutlamaları düzenlenmişti.År 2004 firades här och i den närbelägna staden Padua 700-årsminnet av poetens födelse.
1994 Indy Racing League adıyla kurulmuş olup ilk olarak 1996 yılında düzenlenmiştir.Han kom med i Indy Racing League, när serien grundades inför 1996.
Festival ilk olarak 2005 yılında düzenlenmiştir.Den första festivalen arrangerades år 2005.
Sahne, düzenleme odasında yeniden düzenlenmiştir; ilk üretiminden farklı olarak tamamlanmıştır.Scenen arrangerades om i redigeringsrummet, eftersom den såg annorlunda ut när den producerades första gången.
İlki 2007 yılında, ikincisi 2009'da düzenlenmiştir.Den första boken publicerades 2007 och den andra 2009.
Ödül, 2009 itibarıyla 62. kez düzenlenmiştir ve 55 farklı futbolcu tarafından kazanılmıştır.Priset har delats ut 53 gånger sedan 1956 och det har blivit 42 olika vinnare.
1934 ve 1940 yılları arasında istasyon tekrar yapılandırılmış ve yolları düzenlenmiştir.1934 och 1940 följde ombyggnationer och bl.a. byggdes fler spår.
Gautama Buddha'nın ölümünün ardından toplam altı Budist Konsey düzenlenmiştir.Hundra år efter Buddhas död anordnades det andra buddhistiska rådet.
1971 Akdeniz Oyunları, İzmir'de düzenlenmiştir.Medelhavsspelen 1971 hölls i İzmir, Turkiet.
Güney Kore'nin idari bölümleri, üç hiyerarşik düzey halinde düzenlenmiştir.Sydkoreas administrativa indelning har tre nivåer.
Turnuva daha önce "Uluslararası Açık", "Matchroom Kupası" ve "Oyuncular Şampiyonası" adlarıyla düzenlenmiştir.Turneringen har tidigare hetat International Open, Goya Matchroom Trophy och Players Championship.
1 Temmuz 2007'de Diana için bir konser düzenlenmiştir.Elton John framförde den på Concert for Diana den 1 juli 2007.
İlk kez 2012 yılında düzenlenmiştir.Sänder första gången år 2012.
Türkiye'de av silahlarının yapımı, alım satımı ve bulundurulması da bir yasayla düzenlenmiştir.Ett förbud mot import och export av vapen antogs i samma resolution.
TTK'nın 776 ila 779 maddelerinde düzenlenmiştir.Det skapades under Yax Pacs tid 776.
Turnuva 15-30 Haziran 2013 tarihleri arasında düzenlenmiştir.Styrkan kommer under perioden 1 januari–30 juni 2015 att stå i beredskap.
İkinci yarı final 29 Ocak 2009 tarihinde düzenlenmiştir.Hon deltog i tävlingens andra semifinal den 29 januari 2009.
CAL Gençlik Şöleni İlk defa 2012 yılında düzenlenmiştir.Luleå Pride arrangerades för första gången år 2012.
1996 Avrupa Futbol Şampiyonası, 8-30 Haziran 1996 tarihleri arasında İngiltere'de düzenlenmiştir.Europamästerskapet i fotboll för herrar 1996 arrangerades av Uefa och spelades i England 8–30 juni 1996.
Bu toplantının sonucunda genel yasak düzenlenmiştir.Vid konciliet förbjöds nya ordensregler.
Ulusal final 14 Şubat'ta düzenlenmiştir.Den nationella finalen ägde rum den 19 februari.
Suita'da 1970 yılında Expo '70 fuarı düzenlenmiştir.Tester utfördes under 1970-talet av FOA.
CDSA iyice 1949 yazında yeniden düzenlenmiştir.NVHJ i sin tur förstatligades 1949.
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.Фінальний турнір проходив у Гонконгу з 1 по 15 вересня 1956 року.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.З тих пір було проведено ще сім конференцій в 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 і 2015 роках.
Figür 8’deki gibi düzenlenmiş bir deneyde bir fıskiye oluşturulabilir.Фонтан можна створити в експерименті, поставленому як на малюнку 8.
Üssün yasal statüsü, Rusya ve Suriye tarafından Ağustos 2015'te imzalanan bir anlaşma ile düzenlenmiştir.Правовий статус бази регулюється угодою між Росією та Сирією, підписаною у серпні 2015 року.
MS 6 yılından itibaren bir Roma eyaleti olarak düzenlenmiştir.Офіційно стала римською провінцією у 6 році.
Yarı-finaller 10 - 12 Mayıs 2011, final ise 14 Mayıs 2011'de düzenlenmiştir.Півфінали відбулися 10 та 12 травня 2011 року, а фінал проведено 14 травня 2011.
Final turnuvası 3-13 Haziran 1976 tarihleri arasında İran'da düzenlenmiştir.Фінальний етап проходив у Ірані з 3 по 13 червня 1976 року.
Aralık 1941 tarihinde öldüğünde, Viyana'da tam bir askerî devlet cenaze töreni düzenlenmiştir.Після смерті у грудні 1941 року був з військовими почестями похований у Відні.
Ekonomi büyük ölçüde merkezi olarak düzenlenmişdi ve işleyişi sıkı bir biçimde denetlenmekteydi.Значна частина економіки була централізованою і під строгим контролем.
2000 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 2000 tarihinde Minesota'de bulunan Target Center'da düzenlenmiştir.Драфт НБА 2000 року відбувся 28 червня в Таргет-центрі в Міннеаполісі.
Hollanda Kraliçesi Juliana onuruna düzenlenmiş bir park.Вершина названа в честь нідерландської королеви Юліани.
Yeni düzenlenmiş pasaporta ilave olarak güvenlik özellikleri ile yeniden tasarlanmıştır.Нещодавно видані паспортні буклети були перероблені з додатковими функціями безпеки.
Ulusal final 14 Şubat'ta düzenlenmiştir.Міжнародний реліз заплановано на 14 листопада.
2003 ve 2004 yıllarında Londra ve New York'ta da gösteriler düzenlenmiştir.У 2003 та 2004 роках дала концерти в Латвії та Росії.
18 Kasım 2012 tarihinde Indianapolis'teki Bankers Life Fieldhouse'da düzenlenmiştir.Шоу відбулося 18 листопада 2012 року в Бенкєрс Лайф-філдхаус у Індіанаполісі (США).
Ödül, 2015 itibarıyla düzenlenmiştir. ^ Milliyet.Нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня (2015).
Sınır kontrolleri haftalar öncesinden tekrar düzenlenmişti.А відставання від лідерів обчислювалося вже годинами.
İlk oyun 2005 yılında Cidde, Suudi Arabistan'da düzenlenmiştir.I ігри проходили у 2005 році в Саудівській Аравії.
Yarışma Moskova'da düzenlenmiştir.Вирішальний матч відбувся в Москві.
Deutsche Messe AG tarafından düzenlenmiştir.Захід організовує Deutsche Messe AG.
İlk ulusal turnuva 2006'da Pakistan'da düzenlenmiştir.Перший турнір було проведено у 2006 році у Бангладеш.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.Od té doby, bylo organizováno více než 7 konferencí v letech 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, a 2015.
Yaz Olimpiyatları, Paris'te 1900 ve 1924 senelerinde iki defa düzenlenmişti.V Paříži se konaly dvakrát letní olympijské hry - v roce 1900 a 1924.