düzenlenmiş ile cümle
düzenlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm yarışlar (iki 10 km yarışı hariç) Pekin Uluslararası Su Sporları Merkezi'nde düzenlenmiştir.Alle zwemonderdelen, behalve de 10 km, werden gehouden in het Beijing National Aquatics Center.
21 Haziran ile 13 Temmuz 2013 tarihleri arasında Türkiye'de düzenlenmiştir.Het toernooi werd gehouden van 21 juni 2013 tot en met 13 juli 2013 in Turkije.
Gautama Buddha'nın ölümünün ardından toplam altı Budist Konsey düzenlenmiştir.Na de dood van de Gautama Boeddha ontstonden verschillende scholen.
CD'deki şarkı listesine göre videolar düzenlenmiştir.Op de CD zijn de volgende nummers te beluisteren:
Dörtlü final Londra'da O2 Arena'da düzenlenmiştir.Dit concert is opgenomen in de O2 arena in Londen.
Ana alan, yaklaşık 110 grupta düzenlenmiş yaklaşık 1900 ayrı sayılabilir çizim içermektedir.Het telt zo'n 1900 afbeeldingen in ongeveer 110 groepen.
2008 NBA All-Star Maçı 17 Şubat 2008 tarihinde New Orleans şehrinde New Orleans Arena'da düzenlenmiştir.De All Star wedstrijd van dit seizoen werd gespeeld in de New Orleans Arena op 17 februari 2008.
Yarı-finaller 10 - 12 Mayıs 2011, final ise 14 Mayıs 2011'de düzenlenmiştir.De twee halve finales vonden plaats op 10 mei en 12 mei, en de finale op 14 mei 2011.
Selecţia Naţională 2008 finali 23 Şubat'ta düzenlenmiştir.De nationale finale werd gehouden op 23 februari 2008.
2011 Asya Kış Oyunları'nın bir kısmı Astana'da düzenlenmiştir.Begin 2011 deden ze mee aan de Aziatische Winterspelen in Astana.
Bach'ın İyi Düzenlenmiş Klavye (das wohltemperierte klavier) adlı eseri bu bağı anlamak için iyi bir örnektir.De koppelaarster van Dirck van Baburen is een goed voorbeeld van dit type schilderij.
Ancak All-Star maçı daha önce 4 kez Los Angeles'ta düzenlenmiştir.Vier jaar eerder ontbrak het op de Spelen in Los Angeles.
1929’da krallığın idari yapısı 9 banlık üzerine düzenlenmiştir.Gesticht in 1939 deze Koninklijke Broederschap heeft twee paso’s.
2006 Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası 18-29 Temmuz 2006 tarihleri arasında Polonya'da düzenlenmiştir.Het Europees kampioenschap voetbal onder 19 - 2006 werd van 18 tot 29 juli 2006 in Polen gehouden.
Bunların görevleri, bazı ülkelerdeki jüri üyelerinin görevlerine benzer bir şekilde düzenlenmiştir.De punten die vanuit die landen toegekend werden, waren hetzelfde als van de landen met een jury.
Eşya hukuku, Medeni Hukuk dalıdır ve Medeni Kanun'un 4. kitabında genel olarak düzenlenmiştir..Deze is als een bijzondere overeenkomst wettelijk geregeld in Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek.
CDSA iyice 1949 yazında yeniden düzenlenmiştir.De PCGD werd in september 1924 weer geopend.
Bu yıl ise 4.sü düzenlenmiştir (2006).Het werd gevolgd door The Fourth Bear (2006).
1985 yılında ilk kez kadınlar için üst düzey lig düzenlenmiştir.In 1985 stonden ook voor het eerst disciplines voor vrouwen op het programma.
1996 Avrupa Futbol Şampiyonası, 8-30 Haziran 1996 tarihleri arasında İngiltere'de düzenlenmiştir.Het Europees kampioenschap voetbal mannen werd in 1996 gehouden in Engeland, van 8 juni tot en met 30 juni.
Genel olarak Tiananmen Meydanı'ndaki gösteriler iyi düzenlenmişti.De bulten op het squamosum zijn matig ontwikkeld.
EuroBasket 1999 Fransa'da düzenlenmiştir.Eurobasket 1979 werd georganiseerd door FIBA Europe.
Euroviisut 2009 finali 31 Ocak 2009 tarihinde düzenlenmiştir.De halve finale van Eurofest 2009 werd gehouden op 15 december 2008.
İlki 2007 yılında, ikincisi 2009'da düzenlenmiştir.Het eerste verscheen in 2007, het tweede eind 2010.
1948'de St. Moritz, İsviçre'de düzenlenmiştir.Na de oorlog werden de Spelen van 1948 gehouden in het Zwitserse Sankt Moritz.
1906 Ara Olimpiyatları, Yunanistan'ın Atina kentinde düzenlenmiştir.De vierde moderne Olympische Spelen werden in 1906 in Athene, Griekenland gehouden.
Bu durumun düzeltilmesi için Berlin'de bir konferans düzenlenmişti.Een nieuw leven werd opgebouwd in Berlijn.
En son 2007 yılında Bakü'de gerçekleştirilerek ilk defa Türkiye dışında düzenlenmiştir.In 2007 werden voor het eerst meer voertuigen buiten Japan verkocht.
Bir yük hücresi genellikle bir Wheatstone köprüsü şeklinde düzenlenmiş dört gerinim ölçerden oluşur.De vervormingssensor in een weegcel kan bestaan uit vier rekstrookjes, geplaatst in een brug van Wheatstone.
2010 Dünya Kriket Kupası ve 2010 ICC World Twenty20 burada düzenlenmiştir.Afghanistan en Ireland zijn gekwalificeerd via de 2010 ICC World Twenty20 Qualifier.
Turnuva Mayıs ve Haziran 2001'de Güney Kore ve Japonya'da düzenlenmiştir.Men organiseerde in juni en juli 2002 een tournee door Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika.
Bu suçları engellemeye ve suç işleyenleri cezalandırmaya yönelik düzenlenmiş yasalara ise nefret yasası denir.De weigering om zo'n aanhouding te doen ophouden door de hiertoe bevoegde personen, is eveneens een misdrijf.
İlk uluslararası turnuva 1926 yılının ocak ayında Berlin'de düzenlenmiştir.Pierwszy międzynarodowy turniej odbył się w styczniu 1926 r. w Berlinie.
6 Ekim 2013 tarihinde Buffalo, New York'taki First Niagara Center'da düzenlenmiştir.Odbyła się 6 października 2013 w First Niagara Center w Buffalo w stanie Nowy Jork.
5 Eylül'de albümün tekrar düzenlenmiş versiyonu The War:The Power of Music yayınlandı.Album został wydany ponownie pod nowym tytułem THE WAR: The Power of Music 5 września.
1977'de bir turnuva daha düzenlenmişti, ancak bu turnuva hakkında pek fazla bilg mevcut değildir.Turniej mógł również odbyć się w 1977, ale są znane niewiele danych.
20 Mayıs 2012 tarihinde Raleigh, Kuzey Karolina'daki PNC Arena'da düzenlenmiştir.Odbyła się 20 maja 2012 w PNC Arena w Raleigh w stanie Karolina Północna.
"Walking in the Air" (düzenlenmiş) "Nightquest" "Tutankhamen""Walking in the Air (edit)" "Nightquest" "Tutankhamen" Okładka Teksty utworów na DarkLyrics
İlk olarak DreamHack Kış 2011'de düzenlenmiştir ve ilk şampiyon Fnatic'dir.Pierwsze mistrzostwa rozegrane zostały podczas DreamHack 2011 i zostały wygrane przez Fnatic.
27 Ekim 2013 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da düzenlenmiştir.Odbyła się 27 października 2013 w American Airlines Arena w Miami na Florydzie.
Üst yüzeyleri kaba olup, uzunlamasına şekilde düzenlenmiş, topuz şeklindeki dikenlerle kaplıdır.Powierzchnia przedplecza i pokryw jest głęboko i chropowato punktowana.
İlk oyun 2005 yılında Cidde, Suudi Arabistan'da düzenlenmiştir.Pierwsza impreza odbyła się w 2005 roku w Arabii Saudyjskiej.
Kürt Takviminde ayların günleri mevsim uzunluklarına göre düzenlenmiştir.Przez długi czas uważano, że długość cyklu miesiączkowego jest powiązana z fazami księżyca.
Türkiye'de yapılan 2004 Eurovision Şarkı Yarışması Abdi İpekçi Arena'da düzenlenmiştir.Konkurs Piosenki Eurowizji odbędzie się w hali Abdi İpekçi Arena.
Bu stüdyo daha sonra Barbara Hepworth Müzesi olarak düzenlenmiştir..Częścią galerii jest także Muzeum Barbara Hepworth.
Bütün leptonlar ve her çeşit kuark, üç rishon tarafından düzenlenmiş üçlemelerdir.Każdy kwark lub lepton miałby być złożony z trzech rishonów.
Yaz Olimpiyatları, Paris'te 1900 ve 1924 senelerinde iki defa düzenlenmişti.Paryż był już dwukrotnie gospodarzem letniej olimpiady, w latach 1900 i 1924.
Sarayın harem bölümü ise daha sade düzenlenmiştir.Nasada przedplecza jest wyraźnie węższa od pokryw.
2002'de yıl sonu şampiyonaları, daha sonradan Tennis Masters Cup şehirde düzenlenmiştir.Na koniec roku znalazł się po raz drugi w turnieju Tennis Masters Cup.
Aile Hukuku, Türk Medeni Kanunu'nda "İkinci Kitap"ta düzenlenmiştir.W polskiej konstytucji prawa obywatelskie zapisane są w rozdziale II.
Basketbol topunun boyutları da düzenlenmiştir.Tablice do koszykówki są podwieszane.
Birçok ülkede Bosna'ya yardım kampanyaları düzenlenmiştir.W niektórych miastach zorganizowano wiece poparcia dla Kaddafiego.
18 Kasım 2012 tarihinde Indianapolis'teki Bankers Life Fieldhouse'da düzenlenmiştir.Odbyła się 25 września 2016 w Bankers Life Fieldhouse w Indianapolis w stanie Indiana.
Medeni Hukuk dalı olarak Kişiler Hukuku, Medeni Kanun'un birinci kitabında düzenlenmiştir.Dyspozytywny charakter mają zasadniczo normy prawne zawarte w księdze trzeciej Kodeksu cywilnego.
İlk olarak 4 Kasım 1962'de düzenlenmiştir.Pierwszą profesję złożyła 4 grudnia 1962.
Intel 80486DX4 – Saat oranının 3 kat hızıyla çalışması için düzenlenmiştir.Intel i486DX4 – zegar wewnętrzny był taktowany potrójną prędkością.
Bu formlara uygun olarak düzenlenmiş ayinlere de litürji denir.Takim samym mianem określa się utwory literackie wzorowane na takich piosenkach.
Albümün düzenlenmiş versiyonunda yeni üç şarkı daha eklendi.Wersja poszerzona zawiera dodatkowo trzy piosenki.
İlk kez 2012 yılında düzenlenmiştir.Po raz pierwszy odbył się w 2012 roku.
Bu yıl ise 4.sü düzenlenmiştir (2006).2, poprawione 2006).