düzenlemek ile cümle
düzenlemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Türk Hava Yolları İstanbul - Isparta arası karşılıklı haftada 6 sefer düzenlemektedir.O lado norte da praça é lar de mercados de rua quatro vezes por semana.
Bu sahip aynı zamanda izinleri düzenlemek için bir erişim seviyesi de belirleyebilir.De eigenaar kan ook een toegangsniveau instellen voor het regelen van permissies.
Topluluk, Abel sempozyumu gibi yıllık organizasyonlar ve matematik yarışmaları düzenlemektedir.Het genootschap organiseert ook wiskundige wedstrijden en het jaarlijkse Abel-symposium.
Google Dokümanlar dokümanları gerçek zamanlı olarak düzenlemek için iş birliği sağlayan bir araç görevi görür.Google Documenten dient als groupware voor het bewerken van documenten in realtime.
Ayrica çocuk ve gencler için eğitim programları duzenlemektedir.De serie werd opgezet als een educatief programma voor kinderen en tieners.
Alman Medeni Kanunu (BGB) §311, bu sorumluluğu düzenlemektedir.In het Duitse Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) komt men het begrip niet tegen.
Maşanın görevi çalgının kök kaydseini düzenlemektir.Dit is om de functie van de remschakelaar te controleren.
Katolik Kilisesi, kendisini yenilemek ve düzenlemek zorunda kaldı.De Anglicaanse Gemeenschap ziet zichzelf als zowel katholiek en hervormd.
Bu federasyon aşağıdaki örgütlerlerle de ortak çalışmalar düzenlemektedir.Bij de organisatie zijn de volgende bonden aangesloten:
Kurum ayrıca köpek güzellik yarışmaları düzenlemektedir.Prezydent zarządził: mają być konkursy piękności koni
Ayrıca Dağ Filmleri Festivali'ni düzenlemektedir.Odbywa się tu coroczny festiwal filmów górskich.
Kaba kesimin amacı en iyi sahneyi seçmek ve düzenlemektir.Najpopularniejszy jest wariant, polegający na złożeniu oferty i jej przyjęciu.
Ankara şehir içi otobüs hattı EGO 527, Ulus'tan günde dört defa millî parka sefer düzenlemektedir.Do Kunoy przyjeżdżają autobusy Bygdaleiðir jednej linii - 504, trzy razy dziennie.
Enstitü, düzenli olarak çok sayıda konferans düzenlemektedir.Fundacja regularnie organizuje konferencje międzynarodowe.
Başkan gerekli görürse, dosyayı raporu düzenlemek üzere bir üyeye de verebilir.Zapytaj prowadzącego - Uczestnik może poprosić prowadzącego o podpowiedź.
Grup ülkeleri, 1975'ten beri yıllık ekonomi zirveleri düzenlemektedirler.Tabela przedstawia zmiany liczby ludności od 1950 roku.
Üç bölüm birbirinden bağımsız olarak düzenlemekte, başlangıç ve bitiş tarihleri de farklılık göstermektedir.De tre olika arrangeras enskilt med olika start och slutdatum.
Türk Hava Yolları İstanbul - Isparta arası karşılıklı haftada 6 sefer düzenlemektedir.Turkish Airlines flyger flera gånger i veckan från Istanbul.
Ayrıca BURULAŞ yaz aylarında körfez seferleri düzenlemektedir.Under veckan anordnas också Virserumsdagarna.
Ayrica çocuk ve gencler için eğitim programları duzenlemektedir.Den skulle tillämpa gemensam undervisning för pojkar och flickor.
Şirket Avrupa'da 66 uçuş noktasına seferler düzenlemektedir.Flygbolaget flyger till 61 destinationer.
Şah Muhammad Rıza Pehlevi Monarşisine karşı sokak protestoları düzenlemekten dolayı hapsedildi.Han fängslades för att han organiserade gatuprotester mot Shah Mohammed Reza Pahlavis monarki.
Şirket 2000 yılında kurulmuştur ve 11 noktaya uçuşlar düzenlemektedir.Bolaget bildades 2002 och bedriver flyg till 7 destinationer.
Bu komite, ayda bir kez toplanıp köyün sorunları hakkında toplantılar düzenlemektedir.Det sammanträder en gång i månaden och ansvarar för att leda gruppen.
Halk yaz aylarında piknik ve pilav günü düzenlemekte, bayramlarda bir araya gelmekteler.Tillsammans ägnar de sommaren till att röka marijuana och festa.
Kanıtların tamamını düzenlemek umulandan daha uzun sürdü.Att sätta ihop alla element kommer att ta längre tid än vi trodde.
Kurum ayrıca köpek güzellik yarışmaları düzenlemektedir.Det förekommer även tävlingar i att bygga vackrast sandskulpturer.
Bu bağlamda Stockholm, Oslo ve Kopenhag'dan Estonya'ya uçuşlar düzenlemektedir.Interkontinental trafik utgår från Stockholm, Oslo och Köpenhamn.
WAFF, Batı Asya Futbol Federasyonu Şampiyonası'nı düzenlemektedir.OFC arrangerar Oceaniska mästerskapet i fotboll för damer.
Ayrica çocuk ve gencler için eğitim programları duzenlemektedir.Освітні програми для дітей та молоді.
Şirket Avrupa'da 66 uçuş noktasına seferler düzenlemektedir.Летовище має у розпорядженні 66 місць стоянок літаків.
Enstitü, düzenli olarak çok sayıda konferans düzenlemektedir.Великі компанії та організації проводять конференції регулярно.
Bu amaçla ona suikast düzenlemekten hiç çekinmediler.Проте його арешт не зупиняє серію вбивств.
Ayar simetrisi ise fiziksel olmayan durumları düzenlemek için kullanılır.Додавання використовують для моделювання безлічі фізичних процесів.
Bu sahip aynı zamanda izinleri düzenlemek için bir erişim seviyesi de belirleyebilir.Власник може також встановити рівень доступу.
Şirket Kuzey Afrika ve Avrupa'da 37 uçuş noktasına seferler düzenlemektedir.Здійснює рейси за 36 напрямкам в Європу та Північну Африку.
Günümüzde pek çok şehir her yıl halkın katılımına açık yarı maratonlar düzenlemektedir.Vzhledem k této popularitě mnoho měst organizuje ve svých ulicích každoroční půlmaratonský závod.
YouTube, YouTuber'ları hayranları ile buluşturan etkinlikler düzenlemektedir.Výstaviště se hemžilo fanoušky youtuberů.
TCDD Taşımacılık, Eskişehir'den Denizli'ye, günlük bir kere tren seferi düzenlemektedir.Dopravní spojení zajišťuje maršrutka do Tbilisi jezdící jednou za tři dny.
İmparatorluk ise iktidarsızlığının bilincinde olarak ayinler düzenlemekten öteye geçemez.Během rituálu však ztrácejí schopnost být neviditelní.
Bu alandaki Avrupa Birliği politikasının amacı bilimsel araştırmayı özendirmek ve düzenlemektir.Obiectivele politicii UE în acest domeniu sunt coordonarea și stimularea cercetării.
Yıl boyu Bey Dağları'na gezi düzenlemek olanaklıdır.Din sat se pot face excursii pe munți în mai toate perioadele anului.
Janković Madrid'den sonra solunumu düzenlemek için burun ameliyatı geçirdi.Janković a suferit o rinoplastie imediat după turneul de la Madrid pentru a corecta o problemă de respirație.
Bu amaçla ona suikast düzenlemekten hiç çekinmediler.Nu ezita niciodată să îi ucidă doar în vederea efectuării unei disecții.
Kanıtların tamamını düzenlemek umulandan daha uzun sürdü.Să mă ocup singură de emisiune a fost mai mult decât puteam duce.
Tom bir buluşma düzenlemek istiyor.Tom vrea să aranjeze o întâlnire.
Saçımı düzenlemek zorundayım.Trebuie să-mi aranjez părul.
Odayı düzenlemek için sıra benimdi.A fost rândul meu să amenajez camera.
Birkaç test daha düzenlemek istiyorum.Vreau să mai fac niște teste.
Cümle düzenlemek için kalem ikonuna tıklayın.Pentru a edita o propoziție, dați clic pe pictograma creion.
Ayrıca Dağ Filmleri Festivali'ni düzenlemektedir.Mindezeken felül fontos a hegyek elrendeződése.
BİİBF düzenli olarak çeşitli konferanslar, çalıştaylar ve kongreler düzenlemektedir.Az IWM gyakran rendez a széles közönség számára előadásokat, vitákat és konferenciákat.
IMS'de rehber öğretmenlik yapmakta, içgörü inzivaları ve şefkat (metta) meditasyonları düzenlemektedir.Järjestön johdossa toimivat myös Məşədi Əzizbəyov, Məmməd Məmmədyarov, Nəriman Nərimanov ja Stepan Šaumjan.
Şirket ticari uzay yolculuğu seferleri düzenlemek için kurulmuştur.Nasa pyrkii siirtämään avaruustoimintoja kaupallisille yrityksille.
ABD'de iki festival düzenlemek için kurduğu Un.U.Son.United Artists toimi elokuvan levittäjänä Yhdysvalloissa.
Bir kardinal düzenlemek için tedbirler almış ve yakınına Alessandrine semtini kurmuştur.Ένας καρδινάλιος έλαβε μέτρα για να την αποστραγγίσει πάλι και έχτισε πάνω από αυτή τη γειτονιά Αλεσαντρίνε.
WAFF, Batı Asya Futbol Federasyonu Şampiyonası'nı düzenlemektedir.Οργανώνει το West Asian Football Federation Championship.
Ayrica çocuk ve gencler için eğitim programları duzenlemektedir.Ασχολείται με αθλητικά προγράμματα για παιδιά και νέους.
Daha çok yurt içi uçuşlar gerçekleştiren şirket, 5 ülkede 67 farklı noktaya uçuş düzenlemektedir.Με συνεργασίες κοινού κωδικού με άλλες εταιρείες, προσφέρει πτήσεις σε άλλους 60 προορισμούς σε 25 χώρες.
Türk Hava Yolları İstanbul - Isparta arası karşılıklı haftada 6 sefer düzenlemektedir.Air Iceland flyver til Ittoqqortoormiit over Kulusuk en-to gange om ugen hele året.