düzenleme ile cümle
düzenleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Suriye'de pornografi yasa dışıdır ve çeşitli yasa ve düzenlemelere tabidir.Pornography in Syria is illegal and is subject to several legal provisions.
Avukatların düzenleyici organı Avukat Düzenleme Kurumudur .The regulatory body for solicitors is the Solicitors Regulation Authority.
Fly Baghdad aşağıdaki noktalara uçuşlar düzenlemektedir:[1]Fly Baghdad is flying to the following destinations:[6]
Hawaiian Airlines çeşitli Asya-Pasifik ülkelerinde ve bölgelerine sferler düzenlemektedir.Hawaiian Airlines serves destinations in several Asia-Pacific countries and territories.
Temiz ve sürdürülebilir bir çevre sağlamak için düzenlemeler yaptı.He enforced regulations to maintain a clean and sustainable environment.
Hawaiian Airlines Mart 2019 itibarıyla bu uçuş noktalarına seferler düzenlemektedir:[1]Hawaiian Airlines flies to these destinations as of March 2019:[1]
ʻOhana by Hawaiian aşağıdaki uçuş noktalarına seferler düzenlemektedir: [1]ʻOhana by Hawaiian serves the following destinations:[11]
Dil politikasının geleneksel kapsamı dil düzenlemesi ile ilgilidir.The traditional scope of language policy concerns language regulation.
Yasal DüzenlemeRegulation
Grup üyeleri kendi şarkılarını yapıp kendileri düzenlemekteler.All of the band's members are credited with composing and producing their music.
Herhangi bir zamanda sadece birkaç mevduat sahibi çekilirse, bu düzenleme iyi çalışır.If only a few depositors withdraw at any given time, this arrangement works well.
Aegisub, bir ücretsiz açık kaynaklı platformlar arası altyazı düzenleme programıdır.Aegisub (/ˈiːdʒisʌb/) is a free open-source cross-platform subtitle editing program.
Ertesi yıl diğer elektronik sanatçıların parçalarını yeniden düzenlemeye devam etti.He went on to remix other electronic artists tracks the following year.
Bu inhibisyonlar beynin davranışı düzenleme yeteneğini gösterir. [3]These inhibitions show the ability for the brain to regulate behavior.[25]
Son kurgu düzenlemeleriFinal cut editing
Temel olarak yapının tasarımına yardımcı olmak, onu düzenlemekti...Basically it was to help with the conception of the structure, to edit it ...
1990'ların başında Su-27M'nin satış düzenlemeleri için Çin ile görüşüldü.During the early 1990s, sales arrangements for the Su-27M was discussed with China.
Corday başlangıçta tüm Ulusal Sözleşme önünde Marat'a suikast düzenlemeyi planladı.Corday initially planned to assassinate Marat in front of the entire National Convention.
11 Ekim 1939'da Fliegerkorps ve Haziran 1943'te Smolensk'te yeniden tümende düzenlemeler yaptı.Fliegerkorps on 11 October 1939 and reformed again in June 1943 in Smolensk.
Klavyeli çalgılar için uyarlamalar ve düzenlemelerTranscriptions and arrangements for keyboard instruments
Bach, solo keman için üç konçertonun klavsen düzenlemelerini yapmıştır:Bach made harpsichord arrangements of three of the concertos for solo violin:
Yeniden düzenlemelerReconstructions
Seçilmiş düzenlemeler ve transkripsiyonlarSelected arrangements and transcriptions
Kontrolör motora giden gücü düzenlemek için darbe genişlik modülasyonu kullanır.The controller uses pulse width modulation to regulate the power to the motor.
Les Gitanos, Op. 15 No. 3 (düzenleme, Ad.Les Gitanos, Op. 15 No. 3 (orchestration by Ad.
Yeniden düzenleme: Ruby Sürümü .Refactoring: Ruby Edition.
Yeniden Düzenleme: Mevcut Kod Tasarımını İyileştirme, İkinci Baskı .Refactoring: Improving the Design of Existing Code, Second Edition.
Lévitan, özellikle sponsorluk ve finans düzenlemelerini yavaş yavaş Goddet'ten devraldı.Lévitan slowly took over from Goddet, especially in the arrangements for sponsorship and finance.
Site, görme engelli ziyaretçiler için özel düzenlemeler ile yıl boyunca ziyaret edilebilir.The site can be visited throughout the year with special arrangements for poorly sighted visitors.
Bütçeden finanse edilen sözleşmeli işleri düzenlemek için yönetmelikler yayınlamak.Issue regulations governing contract work financed from the budget.
Yargı yetkisinin öngördüğü yasaları çıkarmak ve düzenlemek.Issue and regulate laws as stipulated by the jurisdiction.
Kurumlar, şirketler ve bayındırlık işleri kurmak, birleştirmek ve düzenlemek.Establish, consolidate and organize institutions, companies and public works.
Böyle bir düzenlemede, diğer mahsuller gibi, kesilenlerin yerine ağaçlar dikilir.In such an arrangement, like other crops, trees are planted to replace those that have been cut.
Bu forumda konferanslar, seminerler ve bilimsel konferanslar düzenlemektedir.Within this forum she organizes lectures, seminars and scientific conferences.
IMU, program yapısını dört yıllık ICM'sinde dersleri düzenlemek için kullanır.The IMU uses its programme structure for organizing the lectures at its four-yearly ICM.
Taksi, Bakü'den Kuba'ya da her zaman sefer düzenlemektedir.Taxi is also available from Baku to Quba anytime.
27 Eylül 2013 tarihinde Cedric Gervais remiksine göre videonun bir düzenlemesi yayınlandı.[1]An edit of the video set to the Cedric Gervais remix was published on 27 September 2013.[17]
Yapraklar basit biçimdedir ve sap üzerinde alternatif bir düzenlemede tutturulmuştur.The leaves are of the simple form and are attached in an alternate arrangement on the stem.
Bu yaklaşım, orijinal denklemi yeniden düzenlemekten çok köklere odaklanır.This approach focuses on the roots more than on rearranging the original equation.
Deneyimler, Google'ın bilgileri düzenlemesinin birkaç gün sürdüğünü göstermektedir.Experience shows that it takes Google a few days to adjust the information.
Düzenleme tarihi Ad Sanatçı(lar) Ref.Issue date Title(s) Artist(s) Ref.
Bu izomerler için adlandırma sistemi, farklı ligandların sayısına ve düzenlemesine bağlıdır.The naming system for these isomers depends upon the number and arrangement of different ligands.
Düzenlemesi, akustik gitar solosu içeren ve davul içermeyen Queen versiyonundan farklıdır.Its arrangement differs to the Queen version, featuring acoustic guitar solo and no drums.
Şarkı, canlı çalındığında stüdyo kaydından farklı bir ses düzenlemesine sahipti.The song featured a different vocal arrangement from the studio recording when performed live.
Antik Roma din ve mitinde Luna, Ay'ın ilahi düzenlemesidir (Latin luna ; krş.In ancient Roman religion and myth, Luna is the divine embodiment of the Moon (Latin luna; cf.
Parçalarına ayırma ve yeniden düzenlemeye dayanarakBased on dissection and rearrangement
İncelemelerini konuya göre düzenlemek için Matematik Konu Sınıflandırma kodlarını kullanır.It uses the Mathematics Subject Classification codes for organizing their reviews by topic.
Translokasyonlar ve yeniden düzenlemeler gibi kromozomal sapmaları belirleyebilir.It can identify chromosomal aberrations such as translocations and rearrangements.
Kelime, Antik Yunan τακτική taktike, yani düzenleme sanatı anlamına gelir.The word originated from the Ancient Greek τακτική taktike, meaning art of arrangement.
İyon - Duygusal Elektromanyetik Spektrumun "iradesinin" fiziksel düzenlemesi.Ion - physical embodiment of "willpower" of the Emotional Electromagnetic Spectrum.
Paralaks - Duygusal Elektromanyetik Spektrumun "korkusunun" fiziksel düzenlemesi.Parallax - physical embodiment of "fear" of the Emotional Electromagnetic Spectrum.
2015 yılından beri VK, 2 gün süren bir açık hava şenliği düzenlemektedir.Since 2015, VK has held a yearly 2-day open-air music and entertainment festival.
Lofn, yasak evlilikler düzenlemek için Frigg'den izin alan tanrıça.Lofn, goddess who has permission from Frigg to arrange forbidden marriages.
Son çalışması, haritalar, planlar ve coğrafi materyallerden oluşan koleksiyonunu düzenlemekti.His last employment consisted in arranging his collection of maps, plans and geographical materials.
Wikipedia düzenlemeleriWikipedia editing
Pruitt, Wikipedia'yı düzenlemeye 2004'te başladı.Pruitt began editing Wikipedia in 2004.
2015'teki çoğu düzenleme için editör Justin Knapp'ı geride bıraktı.He surpassed editor Justin Knapp for most edits in 2015.
Devletin cömert mali düzenlemeleri konutlarını iyileştirdi.Generous state financial arrangements have improved their housing.
Fogerty, "Zanz" referansını "Vanz" olarak değiştirerek kaydı düzenlemek zorunda kaldı.Fogerty was forced to edit the recording, changing the "Zanz" reference to "Vanz".
Filmin hazırlanması, röportaj ve kurgu düzenlemeleri dahil üç yıl sürdü.It took three years of filming, interviewing, and editing to complete.