AYARLAR dişlisine tıklayın ve "Profili Düzenle"'yi seçin.Just tap the SETTlNGS gear... and select "Edit Profile"
Litosferden bahsederken, mekanik düzenden bahsetmiyoruz.And when we talk about the lithosphere we are now talking about the mechanical make-up.
Son olarak çok önemli bir nokta da, yönetmelikleri bütün kamu düzeni için düzenliyorlar.Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
Harvard Üniversitesinde düzenlenen çalışmada yer alan katılımcılara söylenenler tam olarak buydu.Now that is exactly what participants were told in a study conducted at Harvard University.
Kodu duzenleyebileceginiz bir ortam vardir.There's the environment where you can edit code.
Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledikBut then also, just to celebrate that, we started an event at JPL for "Miss Guided Missile."
Şimdi gruplamayı yapıp düzenleyelim.So now let's do the grouping.
O zaman 2f-1'i ortak çarpan olarak kullanıp düzenleme yapabiliriz.So we can factor that out.
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .This is a painting that really is about classical order and measured reality.
Gördüğümüz her şey düzen içinde. Yapılandırmayı ve geometrinin kullanımını algılayabiliyoruz.Everything has a sens of order and structure and geometry.
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
FOXO olarak adlandırılan bir gen düzenleyici ... ... protein tarafından yolu çalıştırılır.And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.
Gerektiğinde konvansiyonel tek odalı bir düzenleme mümkün.You have a conventional one-bedroom arrangement when you need it. Maybe that's most of the time.
Peki, sizi düzene sokacağım.Okay, I'm going to sort you out.
Para, düzen ve asayiş gibi şeyler için gereklidir.Money is needed for a simple thing like keeping law and order.
Ordu ve polise, düzen ve asayişi sağlamaları için para ödemeniz gerekir.You have to pay the army and the police to show law and order.
EKOK'umuz 180.Şimdi bu kesirleri, paydaları 180 olacak şekilde tekrar düzenlemeliyiz.So, our LCM is 180. So, we want to rewrite all of these fractions with 180 in the denominator.
Bu sadece birkaç çürük elma, birkaç düzenbaz asker."It's not the system.
Örneğin 'Etkinlik', sizin veya başkalarının yakın zamanda düzenlediği her şeyi içerir.Like 'Activity', which includes everything that has recently been edited by you or others.
Bu alan çizgilerinin kendi içlerinde yaptığı bir çeşit düzenleme gibidir. -They kind of arrange themselves along these field lines.
Bilinç algılarımızı korteks düzenliyor.The cortex regulates our conscious lives.
Düzenleyip işler.It inter-compares.
Bölgecilik ve saldırganlık... ...ve baskın hiyerarşi düzeni gibi sınırlamaları kırıyoruz.Territoriality and aggression... ...and dominance hierarchies.
Kaydedilip düzenlendiklerinde... ...bu titreşimler şöyle duyuluyor;When recorded and amplified... ...these impulses sound like this. (RUMBLlNG)
Her beş yılda bir seçimler düzenliyoruz.Every five years we have an election.
Bir: Duzende azalma.One is a decline in order.
Ogretmenler duzeni saglamaya calisirsa ne oluyor?And what happens when the teacher tries to assert order?
Bu düzenlenmis ticari ask, hakiki asigi yakip tüketen ates gibi degildir.This regulated, commercial "love" is not like the burning fire that consumes the genuine lover.
Şimdi biraz daha düzenli çizeyim.So it must also be on this perpendicular bisector
2005 yılında, eğer düzenin devam ettiğini varsayarsak, bir 75 daha ekleyelim. .In 2004, if we assume the pattern continues, let's add another 75.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.And suddenly, out of the chaos, order.
Kalp ritminiz düzensizleşir ve 45 dakika sonra olan budur.Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things.
Tam hazırdım ki, bütün o düzeneği burada kurmak 10 dakika alıyor!I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Right? And it went on for decades.
Yani ben çizim yapmıyorum, sadece fotoğraf düzenlemesinden yararlanıyorumI think that makes all the difference. I don't draw.
Bilime karşı doğal bir ilgi geliştirdim deney düzenekleri kurdum.You get -- you get, like -- I just had a natural feeling for science and setting up experiments.
Ah evet... düzenli gelen bir sürü müşterimiz var.Ah, yes... A lot of regular customers come over.
Periyodik tablomuz bu şekilde düzenlenmiştir.That is how our periodic table is organized.
Yani bu kredinin düzenlenmesi fiili maliyet özellik için çok daha düşüktür.So the actual cost of arranging that loan is much lower for the property.
Düzenli olarak dışarıda yiyordum.I ate out regularly.
'Bu oda şifa içindir.' veya buna benzer bir şey düzenlemişlerdi.'This room is for healing,' or something like this.
Ve bu bütün düşünce düzenimi değiştirdi.And that changed my mindset forever.
Sesli ve sessiz harfleri küçük kelimelere çevirmemizi düzenleyen, sesbilimi kuralları;Phonology, the rules that allow us to combine vowels and consonants into the smallest words.
Ve organizmaların, sizi temin ederim, tüm öncelikleri düzen içindedir.And the organisms, I promise you, have all of their priorities in order.
Kendiliğinden düzenleniyor.It's self-assembling.
Merkezlerimiz bu şekilde düzenlendi.This is the way our centers are set up.
Her sene yürüyüşler düzenledik, Mart'ta ve Nisan'da.We have had walks every year -- every March, April.
Videoları kayıt etmek, düzenlemek ve kendi kanalları olanThey are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel,
Ve bilginin düzenlenme şekli bilgiyi saklamaktan yoksundur.And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.So it had to be self-righting, and stay up without crashing.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.
Kolaylıkla görebiliyoruz ki, bu resim renklerin düzensizliği.And we can see here very clearly, it's a confusion of color.
Resmin çeşitli elementlerinin çeşitli resimleri -- tamamen düzensiz bir yapı.The various pictures here of the various elements of the picture -- the whole thing is unstructured.
Ancak her şey düzenli olduğunda mutlu oluruz.We are only happy when things are in order.
Bu salonda herkes oldukça düzenli bir şekilde oturuyor gibi gözüküyor.Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
Bana oldukça düzenli gözüküyor.I mean, it still looks very orderly to me.
Ve sonuçta, daha sonra düzenleyebileceğiniz bir liste elde edersiniz.In the end, one has a list with which one then can arrange.
Aslında, daha düzenli sanatçılarımız da var.Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured.
Ve bayraklar düzenlemeye başladım.And I started to bring some order into some flags.