düzeltme ile cümle
düzeltme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu düzeltmeler Higgs’in kütlesinden çok daha büyüktür.Disse reservene er større enn de i Fort Knox.
Her şeye rağmen evliliğini düzeltmek istedi.Det ble likevel planlagt et nytt ekteskap for ham.
Düzeltme, kaybolan enerjiyi elde etmek için gereken enerjidir.Fordampning krever energi, som blir tatt fra luften.
Bu düzeltmeler bazen (özellikle gazlar arasındaki tepkimelerde) göz ardı edilir, çoğunlukla değil.Faseovergangen skjer på skillelinjene mellom regionene (som noen ganger er skarpe, andre ganger ikke).
Dünya'nın yüzeyinde bile Newton yerçekimine ait düzeltmeler sadece milyarda birdir.Bahkan pada permukaan Bumi, koreksi untuk gravitasi Newton adalah hanya salah satu bagian dari satu miliar.
Sonradan bana bir düzeltme için geri döndü, Süreçte yaptığım ciddi bir hatayı bulmuştu."Saya merasa bertanggung jawab untuk memperbaiki kesalahan yang telah saya lakukan pada masa lalu."
Yaptığı en önemli girişim Fransa ile gerilen ilişkileri düzeltmek oldu.Pemerintahannya yang terkenal adalah memperbaharui hubungan-hubungan dengan Spanyol.
Her şeye rağmen evliliğini düzeltmek istedi.Namun, dia membatalkan rencana pernikahannya.
Reparo: Zarar görmüş veya kırılmış nesneleri düzeltmek için kullanılır.Pengucapan: re-PAR-oh Deskripsi: Digunakan untuk memperbaiki benda rusak atau rusak.
Yukawa etkileşiminin düzeltmesi küçük kütleli kuarklar için çok küçük.Kemiringan sumbu Yupiter sangat kecil sampai-sampai variasi musimnya juga sedikit.
Otomatik düzeltme iOS benzerli bir pop-up kutusunu görüntüleyerek, çok iOS cihazlarda gibi davranır.Auto correction yang bekerja seperti perangkat iOS, yakni menampilkan kotak pop-up.
Birçok madde önceki hükümetlerin yanlışlarını düzeltmek için belirgin bir açıklıkla yazıldı.Banyak pasal terkait sebagai perbaikan terhadap pemerintahan sebelumnya yang menyimpang.
Her şeyi düzeltmek Jerry'ye düşer."Nói với con trai mày là mọi chuyện sẽ ổn đi, Gordon.
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.Ông ta không vì báo thù, ông ta chỉ muốn hàn gắn thế giới.
Aynı anda 8 parçaya kadar kayıt yapmak, kayıtların zamanlamasını ve perdesini düzeltmek de mümkün oldu.Nó cũng có thể ghi lên đến 8 bài hát cùng một lúc và có thể sửa thời gian và mức độ ghi.
365'in kış ayının ardından Valens'in birinci önceliği durumu düzeltmek umuduyla doğuya hareket etmek oldu.Ưu tiên đầu tiên của Valens sau mùa đông năm 364 là tiến về phía đông với hy vọng chống đỡ tình hình.
Rose ve Norah hayatlarını düzeltmek için zorlu mücadelelere gireşeceklerdir.Max và Raul chiến đấu vất vả để trở về an toàn.
O da düzeltmeye yanaşmadı.Phi vẫn không chịu sửa đổi.
Cümle düzeltme bölümü öğrencinin Amerikan İngilizcesi gramerini, kullanımını ve stilini ölçer.Phần sửa câu đánh giá về ngữ pháp, cách dùng và phong cách của tiếng Anh – Mĩ của người thi.
Bir referans istasyonu kendi konumu ve zamanı diferansiyel düzeltmelerini hesaplar.Một trạm tham chiếu tính toán và sửa chữa sai lệch với địa điểm và thời gian riêng của nó.
2.0 düzeltmesinin bir sonraki yayın olması planlanmaktadır.Phiên bản 2.2 trở lên có yêu cầu này.
Bariz hatalar yakalanır, yazarlar okurlarından düzeltme ve öneriler alırlar.完全な間違いは見つけられ、著者は訂正や提案を受け入れている。
Şimdi yapmaları gereken tek şey 1955'e geri dönüp yapılan değişikliği düzeltmektir.対策として、1955年度から近代化を目的とした更新修繕が開始された。
Ayrıca sıkça düzeltmeye gidildi.しばしば改訂されている。
Çin şu anda giderek yerli yenilikleri amaçlamakta ve kalan zayıflıkları düzeltmeyi hedeflemektedir.中国は現在次第に目標を中国独自の技術革新へと変えつつあり、これまで弱点とされていた分野を改善することを目標とするようになっている。
Diğer bir önemli husus, meydan hava tahminlerinde (TAF) yapılan düzeltmelerdir (amendment).害悪をもたらす人間が告知者以外の第三者であってもよい（間接脅迫）。
Acil durum önlemleri durumu düzeltmeye yetmedi.早押し問題は出題されなかった。
Ana madde: Said Han Said Han devletini güçlendirmek amacıyla birtakım düzeltme girişimlerinde bulunur.配下の李儒が進言する謀略を駆使して漢王室の専横を企む。
O günün ilerleyen saatlerinde, Cydia 1.1.11 hata düzeltmeleri ile birlikte serbest bırakıldı.そしてクリスマス前後にiOS 11.1.2の開発者向け脱獄ツールがリリースされた。
Ütü, kumaşların kırışıklıklarını düzeltmek için kullanılan alet.壊れたひみつ道具を直すときに使う。
Burada bir düzeltme daha yapayım.それだけは訂正してほしい。
Yaklaşık bir hafta sonra hata düzeltmeleri ile 1.1.14 çıktı.でりい丸は前部亡失後、3時40分ごろに沈没していった。
Zebra'da komutlar her zaman Düzeltme işaretleriyle başlar ('^').出囃子は『三味線ブギ』（※定期的に変わっている）。
O da düzeltmeye yanaşmadı.直そうとは思わない。
Daha sonra bu varsayımını yeterli bulmamış, düzeltmeye gitmiştir.このクイズでは早押しは不要で、正解すると○が出た。
Genelde sorunları düzeltmek yerine daha kötü eder.通常問題より正解として曖昧なものを出題する。
Mançuca Dasa kelimesi de düzeltmek manası taşır.結局、鈴木内閣は表現の訂正に応じる方針に転じる。
Sol kanat çökmüştü ve bunu düzeltmeye olanak yoktu.彼の左足は利かなくなったが、その切断は許さなかった。
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.2005年2月11日，深度撞击号携带的火箭按计划点火，以修正探测器的路线。
Google, sorunların çoğuna ilişkin düzeltmeleri onayladı ve yayımladı.Google已經確認並發布了針對大部分問題的修補程序。
Darbe ölçer uzay aracı, çarpışmadan önceki son iki saatte üç düzeltme manevrası gerçekleştirdi.撞击器在撞击前的2小时内执行了3次轨道修正。
Dünya'nın yüzeyinde bile, Newton yerçekimine ait düzeltmeler milyarda birdir.即使是在地球表面，广义相对论对牛顿引力的修正也只有十亿分之一。
Sonra peki dedi, şiveni de düzeltmemişsin, düzeltemedin mi diye sordu.今我问曰：何故为乐？曰：乐以为乐也。
4 Mayıs 2005’te uzay aracı ikinci yörünge düzeltme manevrasını yerine getirdi.5月4日，探测器进行了第二次轨道修正。
Ayrıca sıkça düzeltmeye gidildi.但还是经常被搞错。
ILife '09 ve iLife '11'de, iDVD güncellenmedi (birkaç hata düzeltmesi hariç).金世祖時戰桓赧、散达，“所乘马中九矢，不能驰，遂步趋而出。
Yaklaşık bir hafta sonra hata düzeltmeleri ile 1.1.14 çıktı.交战13分钟后，香取号于13时41分倾覆沉没。
Rockstar Games, sorunları çözmek için 5 Ekim'de teknik bir düzeltme eki yayınladı.10月5日，Rockstar就相关问题发布技术补丁。
Sonradan bana bir düzeltme için geri döndü, Süreçte yaptığım ciddi bir hatayı bulmuştu."” 最終他向外界表示：“我將用一個巨大的錯誤，來更正一個巨大的錯誤決定。
Bu sürümde bazı küçük hata düzeltmeleri bulunmaktadır.此更新修補了一些小漏洞。
Standart zamana yaz saati düzeltmesi dahil değildir.时钟可以自动调整夏令时。
1866 Kuzey Alman Anayasası, birkaç anlamsal düzeltme ile 1871 Alman İmparatorluğu anayasası haline geldi.1866年的《北德意志宪法（英语：North German Constitution）》在一定语义的修改之后便成为了1871年的《德意志帝国宪法》。
Burada bir düzeltme daha yapayım.你最好用别的事来纠正我。
Görünür büyüklük, körlenme düzeltmesini içermemektedir.流泪过多并不会导致瞎眼。
Çeşitli anti yansıtma çözeltiler Bu problemi düzeltmek için kullanılmıştır.“第二次大整风运动”是为了纠正这些错误。
( Olgun kişi, iyiyi gözlemleyerek onun peşinden gider, kötüyü gözlemleyerek düzeltmeye çalışır. )追我前兮不逮，懷後來兮何處，屢回顧。
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.目的是要摧毀幻晶，但其實等同是摧毀世界。
Yıllar içinde hata düzeltme problemi üzerinde çalışarak çok güçlü bir dizi algoritma yarattı.在接下来的幾年中，他为了解決偵錯的問題，開發了功能日益強大的偵錯演算法。
06:51 UTC Gagarin, güneşe göre doğrultu düzeltme düzeneğinin açıldığını bildirir.格林尼治时间 06:51 加加林报告太阳寻找及高度控制系统已经打开。
(26-11-2006'da yapılan düzeltmeler itibarıyla) Conquer（原始内容存档于2006-11-15）.