düzeltme ile cümle
düzeltme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer bir önemli husus, meydan hava tahminlerinde (TAF) yapılan düzeltmelerdir (amendment).萬曆三十八年進士，除宜興知縣，被劾歸。
ROB bütünüyle dallanma tahmini hatalarını düzeltmek amacıyla tasarlanmıştır.ROB主要是由分支错误预测恢复所推动。
Bu düzeltmeler Higgs’in kütlesinden çok daha büyüktür.这些修正项会比实际的希格斯质量要大得多。
İlk seferde düzeltme oranını artırabilir.首次登場時已經能變身。
Hata düzeltmeleri.실수를 바로잡는다.
Diğer bir önemli husus, meydan hava tahminlerinde (TAF) yapılan düzeltmelerdir (amendment).셋째, 현행하는 8식의 자체분(自體分)에서 각각의 식의 견분(見分)과 상분(相分)이 변현하여 나타난다.
Bunu düzeltme çabası olarak, dış borçları geri ödemeye karar verdi.수리하기로 결정했다가 예산문제로 폐기 처분하기로 결정되었다.
QuarkXPress 6.5 (2004) - Document Object Model desteği ve resim düzeltme özellikleri ile de ilk sürümü.쿼크익스프레스 6.5 (2004년) - 문서 객체 모델과 사진 리터치 기능을 지원하는 최초의 버전.
QuarkXPress 7.5 (2008) - Hata düzeltme sürümü, Quark 8 sürümünün hemen ardından yayımlandı.쿼크익스프레스 7.5 (2008년) - 버그 수정판이며 쿼크 8 출시 후 공개됨.
Ayrıca sıkça düzeltmeye gidildi.지은하고도 자주 어울렸다.
4 Mayıs 2005’te uzay aracı ikinci yörünge düzeltme manevrasını yerine getirdi.5월 4일 탐사선은 궤도를 바꾸기 위해 두 번째로 엔진을 점화했다.
Genel Bu güncelleme en son güvenlik düzeltmelerini içerir.그리고 나의 성심은 그 최후의 시간에 그들의 안전한 피난처가 될 것이다.
"Düşündüm de, 'Eğer bozuk değilse düzeltmeye çalışma.'""만약 부숴지지도 않았고 문제도 없다면 고치려 들지마.
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.2월 11일, 계획대로 탐사선의 궤도를 바꾸기 위해 탐사선의 로켓이 점화되었다.
Örneğin, tüm kelime işlem yazılımları birer imlâ düzeltme aracı taşır.종이접기라는 말은 각 글자 획의 단자가 완벽한 수직 평행을 이루고 있다는 뜻이다.
Yaklaşık bir hafta sonra hata düzeltmeleri ile 1.1.14 çıktı.그 후 행정 정리를 거쳐서 만주국 붕괴 직전에는 2시, 15현, 1기를 관할하고 있었다.
Rus Hava Kuvvetleri Su-35'in yeni düzeltmeler yapılmış tasarımı Su-35S'den 48 adet sipariş vermiştir.רוסיה רוסיה: חיל האוויר הרוסי - הזמין 48 Su-35S.
Bu düzeltmeler arasında, uzay aracı basitçe, hedefi doğrultusunda serbestçe düşer.בין כוונונים אלו, החללית פשוט נופלת בחופשיות לכיוון מסלולה.
Gök ölçümünün temel taşı hata düzeltmedir.חלק חשוב באסטרומטריה הוא תיקון שגיאות.
Hata düzeltmesi.של תיקון עוול.
En basit hata düzeltme sistemi, eşlik biti, 1 bitlik CRC'nin durumu ile ilgilidir.מערכת איתור הבעיות הפשוטה ביותר, סיבית זוגיות, הוא למעשה CRC של 1-bit.
Bir keşiş dünyayı düzeltmeyi, iyi hale getirmeyi hedefler.חולמים הם בעלי המחשבה הגדולים לתיקון העולם.
Acil durum önlemleri durumu düzeltmeye yetmedi.אך ההתעתמנות לא תרמה להקלת המצב.
"Düşündüm de, 'Eğer bozuk değilse düzeltmeye çalışma.'"הם השתמשו בסיסמאות כגון "אם זה לא שבור, אל תתקן את זה!".
Genelde sorunları düzeltmek yerine daha kötü eder.Това често е по-добре, отколкото дебъгването.
Hata bulma ve düzeltme oluşabilecek hataların beklentisine dayanır.Убеден съм, че човек, който допуска грешки, трябва да има възможност да се поправи.
Davalara girmesi yasaklandı ve Reports adlı yapıtında yer alan "yanlışlıkları" düzeltmesi istendi.След това ги освобождават и се извиняват за „грешката“.
Bu düzeltme faktörüne volumetrik faktör denir.Това се нарича точка на магнитна компенсация.
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.On nema potrebu za osvetom; on zapravo pokušava izliječiti svijet.
Genelde sorunları düzeltmek yerine daha kötü eder.No, vrlo često zatvori uzrokuju više problema no što ih rješavaju.
Bu, uygulamanın yaygın olarak yayımlanmadan önce geliştiricinin herhangi bir sorunu düzeltmesine olanak tanır.Ovaj sustav osigurava da se svaka publikacija odgovarajuće ispravi prije svoje uporabe.
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.11. veljače, rakete na letjelici Deep Impact su se upalile kako bi izvele promjenu smjera letjelice.
Her şeye rağmen evliliğini düzeltmek istedi.Pokušao je i poništiti brak.
4 Mayıs 2005’te uzay aracı ikinci yörünge düzeltme manevrasını yerine getirdi.4. svibnja letjelica je napravila drugu promjenu smjera.
Bu ekonomiyi düzeltmek de XI. Karl'ın göreviydi.Povod revoluciji bili su pokušaji rješavanja ekonomske krize Luja XVI.
Hata düzeltmesi.Zapovijedati da se griješi.
Güç Faktörü Düzeltme (GFD, İng.Računalna dinamika fluida (CFD, od eng.
Yayınlanan sürüm bilgileri duyarlı sayılır ve düzeltmeleri yapılmış yazı içerir.Udžbenik je dobro napisan ako su u njemu generalizacije formulirane i dobro objašnjene.
1.0.1 versiyonun özellikleri bunlardır: Hata düzeltmeleri.Oproti predošlej 0.59 prináša najmä opravy chýb.
Basında çıkan yanlış haberlere gönderdiği düzeltmeler ile adı duyulmaya başladı.Premočení s plačom oznámili doma zlú správu.
Dolayısıyla soğurucu teorisi bu noktayı düzeltmek için formüle edildi.Práve Strechaj bol preto vybraný, aby v tomto smere zjednal nápravu.
Hata bulma ve düzeltme oluşabilecek hataların beklentisine dayanır.Za tretie: Znášať a ospravedlňovať chyby blížneho.
İnşaatı toplam 25 yıl sürmüş, eklemeleri ve düzeltmeleri ile bu süre daha da uzundur.Trvalo viac než dvadsaťpäť rokov, kým sa rukopisy skompletizovali, spracovali a vydali.
Formuldeki EC ise Hata Düzeltme Modeli'ni göstermektedir.Jazyk má napríklad vstavaný kód opravy chýb.
Acil durum önlemleri durumu düzeltmeye yetmedi.Drugače pa problema precesije ni znal pravilno rešiti.
Kurumun amacının dünyanın durumunu düzeltmek, geliştirmek olduğu iddia edilmektedir.Karierne odločitve temeljijo na želji, da bi izboljšal svet.
Hata düzeltmesi.Aptikus klaidą – ją ištaisyti.
1.0.1 versiyonun özellikleri bunlardır: Hata düzeltmeleri.Parandati versiooni 1.0 probleemid ja vead.
Önce İkdam’da tercümanlık ve düzeltmenlik, ardından Tercüman-ı Hakikat’de yazarlık yaptı.Tõlkimise käigus on tehtud parandusi ja täpsustusi, mistõttu tõlge on usaldusväärsem originaalist.
Acil durum önlemleri durumu düzeltmeye yetmedi.Varem kasutusele võetud administratiivsed meetmed ei olnud suutnud seda probleemi ohjeldada.
Genelde sorunları düzeltmek yerine daha kötü eder.Tavaelus aga on probleemide lahendamisel eelistatav nende teadvustamine.
Yönetici bölümünde yer alan “çeviri” seçeneği ile yapılan çevirilerde düzeltme ve güncelleme yapılabilir.1) Vastavas valdkonnas pädeva tõlkija valimine.
Şimdi yapmaları gereken tek şey 1955'e geri dönüp yapılan değişikliği düzeltmektir.Ainuke muudatus mis filmis tehti, oli tegevustiku nihutamine 1932. aastast 1935. aastasse.
John von Neumann basit etkinmeyi düzeltmek ve korelasyonu azaltmak için basit bir algoritma icat etti.Üks selliseid algoritme on John von Neumanni loodud lihtne viis, kuidas bitijada kallutatust vähendada.
Servo mekanizması hatayı bulup düzeltmelidir.Veatõrjekood on vigu avastav ning vigu korrigeeriv kood.
Her iki durumda da çözüm, ölçümü düzeltmek için fazladan şartların kullanılmasıdır.Mõlemal juhul mõõdetakse aega, mis kulub sõna ütlemisele.
Bu durum karşısında hatayı düzeltmek için ECC parite biti kullanılır.Enne ECC-mälu kasutusele tulekut kasutati vigade leidmiseks paarsust.
1. ders... bazı kavramlar hakkındaki yanlış inanışlarınızı düzeltmek istiyorum.D'accord ? Numéro 1. Je veux vous surprendre avec quelques notions.
1. ders... bazı kavramlar hakkındaki yanlış inanışlarınızı düzeltmek istiyorum.Nomor 1. Oke? Saya ingin menyadarkan Anda tentang sedikit kesalahan.
1. ders... bazı kavramlar hakkındaki yanlış inanışlarınızı düzeltmek istiyorum.Будем надеяться, они станут для вас основами этого курса.