düzeltme ile cümle
düzeltme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üsse çağrılan ve ne olduğunu anlamayan O'Neill, Carter ve Daniel bir şekilde olan biteni düzeltmelidirler.No saben que paso con O'Neill y Carter siendo que todos habían cruzado la puerta al mismo tiempo.
Üç çeşit soru tipi vardır: cümle düzeltme, mantıksal düşünme, okuma ve anlama.Existen tres tipos de preguntas: corrección de oraciones, razonamiento crítico y comprensión de lectura.
Bu yanlış anlaşılmayı düzeltmek adına sistem ve sınırların tanımına bakmak yeterli olacaktır.Como corrección a esta mala interpretación, hay que describir y apegarse a la definición de sistema y límite.
Rose ve Norah hayatlarını düzeltmek için zorlu mücadelelere gireşeceklerdir.Harold y Rose luchan por superar su enfermedad.
Bu halde beraberlik için bir düzeltme faktörü bulunup kullanılır.Y viceversa y conjuntamente se obtiene un equilibrio.
O da düzeltmeye yanaşmadı.Tampoco quiso que le vendaran los ojos.
Y Modem-g: Hata düzeltmeli modemler içim tasarlanımnıştır.AM/FM: Felizmente mantenida o asalariada de mierda.
Ancak elbette yön tayininde ve koordinatlarda sürekli olarak düzeltmelerin yapılması gerekiyordu.Había, sin embargo, variaciones y modificaciones constantes, tanto en sus configuraciones como en sus mandos.
Düzeltmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.Farò del mio meglio per rimediare.
Birçok madde önceki hükümetlerin yanlışlarını düzeltmek için belirgin bir açıklıkla yazıldı.Molti articoli vennero scritti appositamente per rettificare gli sbagli dei governi precedenti.
Çin şu anda giderek yerli yenilikleri amaçlamakta ve kalan zayıflıkları düzeltmeyi hedeflemektedir.La Cina sta ora puntando sempre di più sull'innovazione interna e mira a riformare le restanti debolezze.
Mac OS 9.0.4 öncelikle USB ve FireWire desteği ile ilgili hata düzeltmelerin bir koleksiyonu oldu.Mac OS 9.0.4 era un set di risoluzione di bug principalmente collegati al supporto USB e FireWire.
4 Mayıs 2005’te uzay aracı ikinci yörünge düzeltme manevrasını yerine getirdi.Il 4 maggio la sonda ha eseguito la sua seconda manovra di correzione della traiettoria.
Dünya'nın yüzeyinde bile Newton yerçekimine ait düzeltmeler sadece milyarda birdir.Anche sulla superficie della Terra le correzioni alla gravità newtoniana sono solo una parte su un miliardo.
Kadınların yaşam koşullarını düzeltmek için çaba harcadı.Lavorò per il miglioramento della condizione femminile.
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.L'11 febbraio, i razzi di Deep Impact sono stati azionati per correggere la traiettoria della navetta.
Bariz hatalar yakalanır, yazarlar okurlarından düzeltme ve öneriler alırlar.Gli errori evidenti sono individuati e gli autori ricevono sia correzioni che suggerimenti.
Hata düzeltmesi.Correggimi se sbaglio.
Bu düzeltmeleri içerir.Ristampato con correzioni.
Amaçlanan kelimeyi tahmin etmek için hata bulma ve düzeltme algoritmaları ve bir dil modeli kullanır.Usa un algoritmo di correzione degli errori e un linguaggio di riferimento per trovare le parole volute.
Jobs'un Lisa ile arasını düzeltme ısrarı Hoffman'ı öfkelendiriyor.Un'esasperata Hoffman insiste sul fatto che Jobs debba risolvere le cose con Lisa.
Fakat üstünde yapılan düzeltmeler şarkıyı biraz daha ilgi çekici yapmıştır.Modificai gli accordi della canzone in modo da renderla un po' più interessante.
Mail Genel performans ve güvenilirlik düzeltmeleri içerir.Questo aggiornamento include miglioramenti generali di prestazioni e stabilità.
Rötuş, bir şey üzerindeki kusurları düzeltmek amacı ile yapılan iyileştirme işlemi.Però ha un'idea su come porre rimedio alla cosa.
Bu düzeltmeler Higgs’in kütlesinden çok daha büyüktür.Questo potrebbe essere una versione più complicata del meccanismo di Higgs.
White'nin yerlilerle ilişkileri düzeltme çabalarına rağmen sorun çözülemedi.A causa delle relazioni deteriorate dell'India con il Pakistan, la questione rimase irrisolta.
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.Il loro scopo non è però quello di far del male a delle persone, ma quello di cambiare in meglio il mondo.
Brooke da aralarını düzeltmek için eve geldiğinde onu da rehin alır.Anche quando esce con Rebecca, deve portarselo dietro.
Her ikisi de düzeltmek ve gizledikleri kimliklerini hâlâ gizli tutabilmek için saçmaladıktan sonra ayrılırlar.Da entrambi verrà però lasciata quando questi scopriranno il suo segreto.
2007'de İstanbul'a yerleşen Toker halen serbest editörlük, düzeltmenlik ve çevirmenlik yapmaktadır.Come programmi di attualità Mentana nel 1993 conduce anche Diritto e rovescio.
Burada bir düzeltme daha yapayım.Mi sto semplicemente ricucendo ancora.
Shishir son zamanlarda bir sürü cümle düzeltmektedir.В последнее время Шишир исправляла много предложений.
Düzeltme için teşekkürler.Спасибо за исправление.
Bunu düzeltmem lazım.Мне надо это исправить.
Önemli olan hata yapmamak değil hatasını kabul etme cesareti ve hatasını düzeltmektir.Главное не в том, чтобы не ошибаться, а в том, чтобы иметь смелость признать ошибку и исправить её.
Eşbütünleşme olduğu saptandıktan sonra Vektör Hata Düzeltme Modeli (VECM) uygulanır.Если имеется коинтеграция, то строится модель исправления ошибок (VECM).
Hata düzeltmesi.Ошибка устранима.
Bu düzeltmeler Higgs’in kütlesinden çok daha büyüktür.Эти поправки намного больше, чем фактическая масса Хиггса.
SSL bağlantısı doğrulaması için bir düzeltme sağlanması.Исправляет проблему, возникавшую при проверке SSL-подключения.
Üretim düzeltme ve seviye arttırma ilk olarak yazıldı.Это решение облегчило и ускорило написание первой книги.
Fotoğraflar aynı zamanda kullanıcıların videoları düzeltme, yavaşlama ve kaydetme imkânı tanır.Кроме того, «фотографии» также позволяет пользователям обрезать, замедлять и сохранять фотографии из видео.
Bu sürümde bazı küçük hata düzeltmeleri bulunmaktadır.Исправлено довольно большое количество мелких неполадок.
Ütü, kumaşların kırışıklıklarını düzeltmek için kullanılan alet.Имеет привычку ремонтировать поломанные ей вещи скотчем.
Dolayısıyla soğurucu teorisi bu noktayı düzeltmek için formüle edildi.Таким образом, теория поглощения была сформулирована как попытка исправить этот недостаток.
Sol kanat çökmüştü ve bunu düzeltmeye olanak yoktu.Ваш сын оказался в тылу левого фланга, и мы не могли ему помочь.
Acil durum önlemleri durumu düzeltmeye yetmedi.Спешные укрепительные работы уже не могли спасти положение.
Kod düzeltmeleri uygulama üzerinde yapılabilmektedir, ancak genelde daha hızlı bir çözüm gerekmektedir.Симметрия сетки может облегчить решение, но обычно она не соблюдается.
Sonradan bana bir düzeltme için geri döndü, Süreçte yaptığım ciddi bir hatayı bulmuştu."Позже я осознала, что совершила ужасную ошибку».
Burada bir düzeltme daha yapayım.Тут я должен немного поправить.
Durumu düzeltmeye çalışan Avusturyalı subaylar Halt !Австрийцы пытаются исправить положение атакой кавалерии.
Ayrıca sıkça düzeltmeye gidildi.Их также часто подделывали.
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.هو ليس عازما على الانتقام؛ هو في الواقع يحاول أن يشفي العالم.
Sebep olduğu basit olayları düzeltmeye çalışmaktan çok gizlemeyi yeğliyor.تفضل الاخفاء كثيراً عن العمل علي اصلاح الأحداث البسيطة.
Dünya'nın yüzeyinde bile Newton yerçekimine ait düzeltmeler sadece milyarda birdir.حتى على سطح الأرض فالتصحيحات للجاذبية النيوتونية هي فقط جزء واحد من مليار.
Yine düzeltme amacıyla 4. yüzyıldan itibaren "Küçük İskenderiye" de denilmiştir.تم تسميتها ايضا ب الإسكندرية الصغيرة اعتبارا من القرن الرابع بهدف إعاده هيكلتها.
M. Kemal ise bu programın özüne dokunmayıp, yalnızca birkaç küçük düzeltme yaptı.أما مصطفى كمال فضل ألا يتدخل في جوهر هذا البرنامج ولكنه أجرى الكثير من الإصلاحات الطفيفة.
Bu düzeltmeler Higgs’in kütlesinden çok daha büyüktür.هذه التصحيحات أكبر بكثير من كتلة هيغز الفعلية.
Hata düzeltmeleri.مصحح الأخطاء.
Sonra peki dedi, şiveni de düzeltmemişsin, düzeltemedin mi diye sordu.فردت، فقال: لا بأس بالحق أن تقوليه، إن هذا زعم أنك جئت تشتكين زوجك، أنه يجتنب فراشك.
Düzeltmelerden sonra, sürüm 1.1 Mart 2000'de, sürüm 1.2 Kasım 2002'de yayımlanmıştır.بعد عدة مُراجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000؛ والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002؛ والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008.