CD single "Dip It Low" (Radyo düzenlemesi) "Dip It Low" (Albüm versiyonu) ^ videoCD single "Dip It Low" (radio edit) "Dip It Low" (album version) MetroLyrics
6 Eylül'de EXO küçük bir hayran buluşması düzenledi ve orada "Power"ı ilk defa söylediler.On September 6, Exo held a mini fan meeting where they performed "Power" for the first time.
CDSA iyice 1949 yazında yeniden düzenlenmiştir.The CDSA was thoroughly reorganized in the summer of 1949.
Genellikle silahlı savunma desteğiyle bir konvoy düzenlenir.Often, a convoy is organized with armed defensive support.
Sarışın, biraz düz, çekici olmayan saçlar, güçlü çene.Blonde, somewhat straight, unattractive hair, strong chin.
Almanlar Rus deniz kuvvetlerine düzenlenen saldırıyı onayladı.The Germans approved of an attack on Russian naval forces.
42 ülkede 63'den fazla etkinlik düzenlendi.More than 63 events were held in 42 countries.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.During the festival, there were friendly football matches and other events.
Holomorf fonksiyonlara bazen düzenli fonksiyonlar dendiği de olmaktadır.Holomorphic functions are also sometimes referred to as regular functions.
Proteinlerin bazı kısımları yapılıdır ama düzenli değildir.Some parts of the protein are ordered but do not form any regular structures.
Kubbelerin tam düzeni ve kilisenin tipi tartışmalıdır.The exact arrangement of the domes and the type of the church are disputed.
(Kepler yörüngesi aynı zamanda düz bir çizgi de çizebilir).(A Kepler orbit can also form a straight line.)
Martina vasiyetin içeriğini okudu ve imparatorluğun üst düzey yetkilerini kendi adına talep etti.Martina read the contents of the will and claimed the senior authority in the Empire for herself.
Açık su yüzme yarışmaları Balaton Gölü'nde düzenlenmiştir.Open water swimming events are held at Lake Balaton.
Şöhretinin zirvesindeyken, düzenli sabah televizyon programları yapmıştır.At the height of his fame, he had a regular early morning television spot.
Bununla birlikte, varlığı medyadaki düzenli kasıtlı sızıntılarla ortaya çıkmaktadır.But its existence is nonetheless revealed by regular intentional leaks in the media.
Düzenlenmiş bir versiyonu ise Fox Network tarafından 6 Mayıs'ta yayınlandı.An edited version aired on May 6 on the Fox Network.
1984 yılında, Depend Shields düzenli ve ekstra absorbanslarda hafif inkontinans için eklenmiştir.In 1984, Depend Shields were added for slight incontinence in regular and extra absorbencies.
Mark Perry, Politico yazarı, Steve Scanlan tarafından düzenlenen görüşme, sunucu.Mark Perry, Politico writer, interview by Steve Scanlan, host.
Bu nedenlerden dolayı bazı gruplar nanoteknolojinin devlet tarafından düzenlenmesini savunur.For these reasons, some groups advocate that nanotechnology be regulated by governments.
Teşkilat, 2006 düzenlemelerine göre, yaklaşık 125 kişilik bir kadroya sahiptir.The agency, according to 2006 regulations, has a staff of approximately 125 people.
Mektuplar düzensiz aralıklarla 23 Nisan 1803 tarihine kadar basıldı.The letters were printed at irregular intervals until April 23, 1803.
DNA baz düzenlemesinin, %40-48'i GC'dir.The DNA base composition is 40–48% GC.
Koloni düzenlemeleri, bir soylu ile evlenebilmek için Regency şefi olmayı gerektirirdi.Colonial regulations required a Regency Chief to marry a member of the nobility.
Cavendish'in düzyazı biçimindeki “masalı” 1666'da ve tekrar 1668'de yayınlandı.Cavendish's prose tale was published in 1666 and again in 1668.
Kan şekeri düzeylerini test etmek ve ölçmek için farklı yöntemler vardır.There are different methods of testing and measuring blood sugar levels.
"Sponginess" PowerPC G4 modellerinde düzeltildi.The "sponginess" was corrected in the PowerPC G4 models.
E.161, buna karşılık olarak mevcut düzeni benimsedi. ^E.161 adopted the current layout in response to this.
Her üç kurum, şehirde düzeni korumak için beraber çalışmaktadır.All three bodies cooperate to maintain law in the city.
1890'larda çeşitli Hollanda ve Belçika şehirlerinde van Gogh şehirleri düzenlendi.During the 1890s, Van Gogh exhibitions were staged in several Dutch and Belgian towns.
Joseph, hiçbir zaman kaşer et piyasasını düzenlemede başarı sağlayamadı.Joseph never succeeded in organizing the kosher meat business.
Aslında, onların bazı algısal düzen ‘kuralları’ bugün, belirsiz ve yetersiz gibi geliyor.Indeed, some of their "laws" of perceptual organisation today sound vague and inadequate.
Gackt, Temmuz ayında Osaka ve Tokyo'da düzenlenen Shock Wave Illusion'da sahne aldı.In July, he performed at Shock Wave Illusion in Osaka and Tokyo.
Bu nedenle Pauker ve Gheorghiu-Dej gibi üst düzey komünist figürler Groza'nın kabinesine katılmadı.For this reason top communist figures like Pauker and Gheorghiu-Dej did not join Groza's cabinet.
Orta Çağ Avrupası dünyanın düz olduğuna inanmazdı.Medieval Europeans did not believe Earth was flat.
Düzenli olarak oynayabilmesi için o gücü mutlaka kazanması gerek.It is necessary that he gains strength to be able to play on a regular basis.
Her iki durumda da f, yarı açık düzlemde tanımlı bir analitik işlevdir.In both cases f is an analytic function on the corresponding open half plane.
Politika izinlerinin daha ayrıntılı ayrıntıları sunucu düzeyinde tanımlanır.Deeper details of policy permissions are defined at server level.
Çünkü baskı onları bir düzene sokmak ister ancak toplum daha düzensiz olmak ister.They then warn him to lie low unless he wants to get into even more trouble than he already is.
6 haziran günü Seattle belediyesi "Gary Payton" günü düzenlemiştir.The Seattle Mayor's Office declared June 6, 2000 as "Gary Payton Day".
Japonya’daki düzenleyici otoriteler tarafından hala incelenmekte ve onay bekliemektedir.It is still under review by regulatory authorities in Japan, pending approval.
Amerika Birleşik Devletleri'nin federal düzeyde resmî dili yoktur.The United States has never had an official language at the federal level.
Johansen, genç millî takımda uluslararası düzeyde Norveç'i temsil etmiştir.Johansen has represented Norway at youth international level.
Font Boosting, web sitesindeki metin düzgün okunamayacak kadar küçük olduğunda kullanılır.Font Boosting is used when text on the website is too small to be read properly.
Family films - Aileler için düzenli film gösterimleri ve okul tatil programları.Family films - Regular screenings and school holiday programs of movies for families.
Kasım 2010'da Gabrovo'da Rousseff'in kökenleri hakkında bir sergi düzenlendi.In November 2010, an exhibition was held in Gabrovo about Rousseff's origins.
Yeni Workgroup Manager arayüzü önemli yapılandırmayı düzeldi.The new Workgroup Manager interface improved configuration significantly.
1687 yazında, dağdan düzenli olarak gürleme duyuluyordu.In the summer of 1687, great rumblings could be heard regularly from the mountain.
Cis-NAT'ların düzenleyici rolünün arkasındaki moleküler mekanizmalar şu anda iyi anlaşılmamıştır.Molecular mechanisms behind the regulatory role of cis-NATs are not currently well understood.
Savaştan sonra hem eski hem de yeni Başbakanlık binaları Sovyetler tarafından düzeltildi.After the war, both the old and new Chancellery buildings were levelled by the Soviets.
Otoportreleri sıradışı bir kendini gözlemleme düzeyini yansıtır.The self-portraits reflect an unusually high degree of self-scrutiny.
Doğum ve ölüm gününde her beş yılda bir tören düzenlenir.Once every five years, a ceremony is held on the days of his death and birth.
Dünya Bandy Şampiyonası burada düzenlenmiştir.The Bandy World Championship has been hosted here.
Rotaract kulüp faaliyetleri genellikle kulüp düzeyinde gerçekleşir.Most Rotaract activities take place at the club level.
Çünkü onların akılları (akla göre aldıkları önlemler) dünyaya düzen verme nedenidir.They have thus earned the lasting thanks of the learned world.
PowerPoint ve Excel, düzenlemek için çok ileri düzeydedir. ^ QPowerPoint and excel are too advanced to edit.
Aynı yıl içinde Imperia Online'ın ilk turnuvası düzenlenir – “Göçebe İstilaları”.In the same year the first of its kind Imperia Online tournament is held - Nomads Invasions.
The Humsafar Trust, 2010 yılında Mumbai'de LGBT Film Festivali düzenlemiştir.Humsafar Trust organises an LGBT film festival in Mumbai.
Rabal, 1947' de tiyatroda düzenli olarak çalışabileceği bir iş buldu.In 1947, Rabal got some regular jobs in theater.
Bu düzenli olan dünyadaki üst seviye fizikçilerin toplanmasıydı.This was a regular gathering of the world's top physicists.