Hiçbir şeyi doğru düzgün yapamıyorum.I can never do anything right.
Bir düzine yumurta istiyorum.I want a dozen eggs.
Tom bir düzmece mahkemede yargılandı.Tom was tried in a kangaroo court.
Tüm hatalarını düzeltti. Ödev şimdi mükemmel.He corrected all the errors. Now the report is perfect.
Elbiselerini asıp renklerine göre düzenler.He hangs his clothes, then arranges them by color.
Kağıda düz bir çizgi çizdi.She drew a straight line on the paper.
Kağıda düz bir çizgi çekti.She drew a straight line on the paper.
Arkadaşlarıyla düzenli olarak döner yer.He regularly eats doner kebab with his friends.
Müslümanlar Hindistan'da protesto düzenliyor.Muslims are protesting in India.
Sırtını düz tut!Keep your back straight!
URL'de düz değil, ters eğik çizgi kullanın.Use a forward slash in the URL, not a backward slash.
Michelle yaklaşık iki düzine ameliyata, kapsamlı terapi ve iyileşmeye katlandı.Michelle endured nearly two dozen surgeries and extensive therapy and convalescence.
Michelle yaklaşık iki düzine ameliyat, kapsamlı tedavi ve iyileşme sürecinden geçmişti.Michelle endured nearly two dozen surgeries and extensive therapy and convalescence.
Liseler neden balo düzenliyor?Why do high schools have proms?
Düzenli olarak buluştular.They met regularly.
Düzenli olarak görüşmeye devam ettiler.They continued to meet regularly.
Düzenli olarak buluşmaya devam ettiler.They continued to meet regularly.
Bir düzine yumurtaya ihtiyacım var.I need a dozen eggs.
Tom hayatını düzene soktu.Tom has turned his life around.
Bazen ufak hataları olan cümleleri haber vermeden düzeltiyorum.Sometimes I correct sentences with small errors without notifying.
Kadınlar ve erkekler için ayrı satranç şampiyonası düzenlenmesinin nedeni ne?What is the reason for separating male and female chess championships?
Eğitim düzeyiniz nedir?What is the highest level of school you completed?
Düzenli olarak kendi kendinize meme muayenesi yapıyor musunuz?Do you regularly perform self-breast examinations?
Bağırsak hareketleriniz düzenli mi?Do you have regular bowel movements?
Büyük tuvaletinizi yapmada bir düzensizlik var mı?Do you have regular bowel movements?
Satrançta, atağın düzenli koordinasyonu ve savunma güçleri son derece önemlidir.In chess, harmonious coordination of attack and defense forces is of utmost importance.
Neden bunu düzeltmiyoruz?Why don't we fix this?
Yanni, ön cam çatlağını çok çabuk düzeltti.Yanni fixed the windshield crack very quickly.
Bu ön cam çatlağı düzeltilebilir mi?Can this windshield crack be fixed?
Düzenli cinsel hayatınız var mı?Are you sexually active?
Hissedarlar toplantısı düzenlendi.The shareholders meeting was held.
Ampul bitmemiş, sadece düzgün takılmamıştı.The bulb wasn't burnt out. It was just not screwed in properly.
Ampul bozulmamıştı, yalnızca düzgün takılı değildi.The bulb wasn't burnt out. It was just not screwed in properly.
Ağrı nihayet tahammül edilebilir düzeye geldi.The pain finally became bearable.
Başbakan basın toplantısı düzenledi.The Prime Minister gave a press conference.
Şarkının radyo düzenlemesi orijinalinden daha güzel.The radio edit of the song is better than its original.
Düzenlediği partide gerçekten güzel zaman geçirdim.I really had a good time at her party.
Her sistem düzenden düzensizliğe geçme eğilimindedir.Every system tends to go from order to disorder.
Ailen seni düzgün yetiştirmemiş.Your parents didn't raise you right.
Anne baban seni düzgün yetiştirmemiş.Your parents didn't raise you right.
Robert, mavi arabayı takip eden düzinelerce polis arabası fark etti.Robert noticed dozens of police cars following the blue car.
Bunu mümkün olan en kısa sürede düzeltmem gerekiyor.I need to get this fixed as soon as possible.
Bunu geçen sefer yaptığımız gibi düzeltebilmeliyiz.We should be able to fix this like we did last time.
Bunu düzeltmesi için birine para ödedim.I paid someone to fix this.
Sorunu geçici olarak düzelttik.We've temporarily fixed the problem.
Bunu düzeltmeme yardım etmelisin.You need to help me fix this.
Bu düzeltebileceğimiz bir sorun.This is a problem we can fix.
Sıkışmış bir fermuarın nasıl düzeltileceğini biliyor musunuz?Do you know how to fix a stuck zipper?
Hatalarınızı düzeltmeyi unuttunuz.You forgot to correct your mistakes.
Hatalarını düzeltmeyi unuttun.You forgot to correct your mistakes.
Bozulan Ekonomi Nasıl Düzeltilir?Bozulan Ekonomi Nasıl Düzeltilir?
Görüyorsun ya, bunu düzgün yazmayı bile beceremiyorum.You see I can't even write this properly.
(Yeniden düzenleme ile, ω = v/r.)(By rearrangement, ω = v/r.)
Nxt protokolü sadece son 720 bloğun yeniden düzenlenmesini sağlar.Nxt's protocol only allows reorganization of the last 720 blocks.
İskoçya'da, Eski Yeni Yıl geleneksel olarak 12 Ocak'ta düzenlenmiştir.In Scotland, the Old New Year has traditionally been held on 12 January.
Takip eden dört yıl boyunca düzenli olarak Port-Royal ile Paris arasında yolculuk etmiştir.For the next four years, he regularly travelled between Port-Royal and Paris.
Her şeyin ne kadar temiz ve düzenli göründüğünü farkederdiniz."You would notice how clean and orderly everything looks."
Bir düzine daha benzer patent beri yayımlanmıştır.A dozen more similar patents have been issued since.
Handa'nın kaligrafi çalışmalarını ve diğer ihtiyaçlarını düzenler.He arranges Handa's calligraphy work and other needs.
"Coop Edit": Oyuncular gerçek zamanlı olarak başkalarıyla harita düzenleyebilir."Coop Edit": Players can edit a map with others in real time.