Tom niye bu kadar üzgün duruyor acaba?Why is it that Tom looks so sad?
Tom'un sağlık durumu nasıl?How is Tom's health?
Tom bir dürüstlük abidesi.Tom is a paragon of honesty.
Tom dürüstlük timsalidir.Tom is a paragon of honesty.
Şirket iflas etmiş durumda.The company is bankrupt.
Lütfen bana karşı dürüst ol.Please be honest with me.
Bu çöl sanki başka bir gezegenmiş gibi duruyor.This desert looks like a different planet.
Palto sizde iyi duruyor.The coat looks good on you.
Tom umutsuz bir durumda.Tom is in a desperate situation.
Tom çaresiz bir durumda.Tom is in a desperate situation.
Tom ümitsiz bir durumda.Tom is in a desperate situation.
Onu bu durumda görmek bana acı veriyor.It pains me to see him in such a state.
Sami arenanın ortasında duruyordu.Sami stood in the middle of the arena.
Şuan o hastanede ve durumu ağır.Now he is in the hospital in critical condition.
Minned'in etrafında boş şeylere inanan insanlar toplanmış durumda.Mennad is surrounded by superstitious people.
Tom anında durumu kontrol altına aldı.Tom was master of the situation in no time.
Araba kullanacak durumda değilsin.You're not in any condition to drive.
Boksör iplere sıkışmış durumdaydı.The boxer was up against the ropes.
Tom tezgahın arkasında duruyordu.Tom was standing behind the counter.
Bu web sitesini ırkçılar basmış durumda.This website is infested with racists.
Kuzey Cezayir oldukça kentleşmiş durumda.Northern Algeria is highly urbanized.
Ali'yi en son gördüğümde yalın ayak, başı kabak bir durumdaydı.When I saw Ali last time, he was barefoot and bareheaded.
Sence bu gözlükler bende güzel duruyor mu?Do you think that these glasses look good on me?
Tom'a hastalık derecesinde kafayı takmış durumda.She has an unhealthy obsession with Tom.
Ölüm cezası konusundaki duruşunuz nedir?What's your stand on the death penalty?
Tom belli ki pilot olmuş durumda.Tom is obviously high.
Negatif insanlardan uzak durun. Onların her çözüm için bir problemi vardır.Stay away from negative people. They have a problem for every solution.
Yalan söylemeyecek kadar dürüst bir çocuk.He is too honest a boy to tell a lie.
Yalan söylemeyecek dürüstlükte bir çocuk.He is too honest a boy to tell a lie.
Bugünkü durumunu karısına borçlu.He owes what he is today to his wife.
O adam biraz ileride duruyordu ama onun bağırmasını duyunca döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard her shout.
Onu dürüst bir adam olarak görüyoruz.We think of him as an honest man.
Onu dürüst biri olarak görürüz.We consider her to be honest.
Onu severim çünkü dürüst.I like him because he's honest.
Yolda ani duruş yaptı.He made an emergency stop on the road.
Hiçbir dürüst insan siyasete atılmaz.No honest person goes into politics.
Sabahları evden çıkmadan genelde hava durumuna bakar.She usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Lokantada tek başına yemek yemenin içler acısı bir durum olduğunu düşünüyor.He thinks that eating at a restaurant by himself is pathetic.
Durum böyleyse bana neden bunlardan bahsetmedin?If that's the case, why didn't you tell me these things?
Bu, insanların ellerinden gelenin en iyisini yapacağı bir durum.This is a situation where people do the best they can.
Terk edilmiş gibi duruyor.Looks like it's abandoned.
Bunu yapmaya proglamlanmış durumdayız.We are hardwired to do it.
Ağırbaşlı duruyor.He looks dignified.
Dün onu gördüğümde çok yorgun duruyordu.He looked very tired when I saw him yesterday.
Tom'un o durumda neden yalan söyleyeceğini anlayabiliyorum.I can understand why Tom would lie in that situation.
Durum sandığımız kadar kötü olmayabilir.The situation might not be as bad as we thought.
Duruma adapte olmalısın.You have to adapt to the circumstances.
En azından dürüst ol.At least be honest.
Bu çok üzücü bir durum.That's a very sad situation.
Seni o kadar çok seviyorum ki senden uzak duruyorum.I love you so much that I'll stay away from you.
Tom durup etrafa baktı.Tom stopped and looked around.
Tom'un durumu Benjamin Button'unkinden çok daha tuhaf.Tom's case is much more curious than Benjamin Button's.
Duruşma tarihi henüz belli değil.No trial date has been set yet.
Şu anki durumunuzun dışında canınızı sıkan başka önemli bir sorun var mı?Are you worried about any major problems other than your current situation?
Tıbbi anlamda acil bir durum olursa iletişim kurmamızı istediğiniz birisi var mı?In case of a medical emergency, would you like us to contact someone?
Ne olduğunu tam olarak bilen iki kişi de ölmüş durumda.The only two people that know exactly what happened are dead.
Tom harap durumdaydı.Tom was a wreck.
Dürüstlüğü beni biraz şaşırttı.I was somewhat taken aback by her honesty.
ABD hükûmeti acil durum ilan etti.The US government declared a state of emergency.
Esasında ben dürüst bir insanım.Basically, I am an honest person.