Sami mali durumunda bir sorun tespit etti.Sami spotted a problem with his finances.
Sami'nin cüzdanı arka koltukta duruyordu.Sami's wallet was sitting on the back seat.
Sami'nin SUV'u mükemmel çalışır durumda.Sami's SUV is in perfect working order.
Durup dinlenelim.Let's stop and rest.
Sami her zaman her durumda haklı olmak istiyor.Sami always wants to be right in all situations.
Sami orada duruyor.Sami is standing there.
Bu otobüs neden duruyor?Why is this bus stopping?
Neden Boston'da duruyoruz?Why are we stopping in Boston?
Sami köşede duruyordu.Sami was standing in the corner.
Sami durumu Leyla'ya anlattı.Sami explained the situation to Layla.
Sami iyi durumdaydı.Sami was OK.
Sami durum ne olursa olsun uyum sağlayabilirdi.Sami could adapt to whatever the situation was.
Tom'un pahalı zevkleri ailenin mali durumuna bir yük oluyordu.Tom's expensive tastes put a strain on the family's finances.
Tom ayakta duruyordu.Tom was standing.
Sami orada duruyordu.Sami was standing there.
Sami dışarıda duruyordu.Sami was standing outside.
Sami'nin arka bahçesi berbat durumda.Sami's backyard is a mess.
Tom berbat bir durumdaydı.Tom was in very bad shape.
Okuldan tanıdığım birkaç kişi kütüphanenin önünde duruyordu.Several guys I recognized from school were standing in front of the library.
Tom, Mary'nin ona karşı dürüst olmasını istedi.Tom wanted Mary to be honest with him.
Dürüst olmak gerekirse, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.To be honest with you, I don't think I can do that.
Tom orada duruyor.Tom is standing over there.
Tom dürüst bir çocuk.Tom is an honest boy.
Bir yerde durup yemek yiyelim.Let's stop somewhere to eat.
Seninle dürüst olacağım.I'll be frank with you.
Tom kötü durumda, değil mi?Tom is in bad shape, isn't he?
Tom ve Mary dürüst.Tom and Mary are honest.
Tom ve Mary ayakta duruyor.Tom and Mary are standing.
Tom dürüst bir adam, değil mi?Tom is an honest guy, isn't he?
Tom ve Mary daha iyi durumda.Tom and Mary are doing better.
Tom şu an iyi durumda değil mi?Tom is doing fine now, isn't he?
Tom şu an iyi durumda, değil mi?Tom is doing well now, isn't he?
En güzel çözüm bu gibi duruyordu.This seemed to be the best solution.
Sıkı durun.Brace yourselves.
Dürüst olmak gerekirse,Tom'u çok sevmiyorum,I don't like Tom very much, to be honest.
Tom, çoğu insanın aynı durumda yapacağı şeyi yaptı.Tom did what most people would've done in the same situation.
Tom bugün çok iyi durumda, değil mi?Tom is in a very good mood today, isn't he?
Duman alarmı ötüp duruyor.The smoke alarm keeps beeping.
Dürüst olmak gerekirse, onunla çalışmak istemiyorum.To be honest, I do not want to work with him.
Farklı bir durum.It's a different situation.
Tom dürüst bir insan, değil mi?Tom is an honest person, isn't he?
Tom durugörü sahibi olduğunu iddia ediyor.Tom claims he has clairvoyance.
Sami kendini tamamen İslam'a kaptırmış durumdaydı.Sami was totally in love with Islam.
Tom, iyi durumda olduğunu söylüyor.Tom says that he's in good shape.
Tom iyi durumda olduğunu söylüyor.Tom says he's in good shape.
Durum bu olabilir.That could be the case.
Tom'un durumu daha da kötüleşti.Tom's condition got worse.
Tom'un bugün işi başından aşkın gibi duruyor.Tom looks awfully busy today.
Tom bütün gün gitar çalıp duruyor.All Tom does all day long is play the guitar.
Tom bütün gün evde duruyor.Tom stays home all day.
Bu binanın asansörleri çoğu zaman çalışmaz durumda oluyor.The elevators in this building are often out of order.
Acaba Tom ne durumda, merak ediyorum.I wonder what's become of Tom.
Tom'a karşı dürüst olmak zorundayım.I have to be honest with Tom.
Tom çoğu zaman odasında durur.Tom stays in his room most of the time.
Kendinizi komik duruma düşürmekten vazgeçin.Stop making fools of yourselves.
O, medenî durumunu inkâr etti.She denied her marital status.
Kendinizi utanılacak duruma düşürmeyin.Don't embarrass yourselves.
Durum ciddi.The situation is serious.
Durum umutsuzdu, zaman da pek çabuk geçmişti.The situation was hopeless and time passed brutally quickly.
İki gündür beni öksürük tutuyor ve hâlen de durum düzelmedi.I have had a cough for two days, and it still isn't any better.