Ben her zaman dürüst değilimI'm not always honest.
Tehlikeli bir durum.It's a dangerous situation.
Bu durumu nasıl idare ederdin?How would you handle this situation?
Ben dürüsttüm.I was truthful.
Yardım edilemez durumdayım.I'm beyond help.
Ben kötü durumdayım.I'm in bad shape.
Ben genellikle oldukça dürüstüm.I'm usually quite frank.
Çok gergin duruyorsun.You look very tense.
Ben dürüst bir adamım.I'm an honest man.
Tom çok heyecanlı bir durumdaydı.Tom was in a very agitated state.
Duruşma tarihi belirlendi.A trial date was set.
Durum korkunçtu.The situation was dire.
Leyla, Fadıl'ın sadakatsizliğinden bıkmış durumda.Layla is tired of Fadil's infidelity.
Evdeki durum oldukça gergindi.The situation at home was pretty tense.
Durumu bundan daha iyi açıklayamam.I can't explain the situation better than that.
Fadıl, Leyla'yı dürüst bir kadın yapmak istedi.Fadil wanted to make Layla an honest woman.
Beni zor duruma sokuyorsun.You place me in a difficult position.
Tom oldukça dürüst.Tom is quite honest.
Tom ve Mary durumu nasıl halletmeleri gerektiği hakkında konuştular.Tom and Mary talked about how they should handle the situation.
Tom ve Mary durumla en iyi nasıl başa çıkılacağı hakkında konuştular.Tom and Mary talked about how to best handle the situation.
Evin her zaman mükemmel durumda olması gerekir.The house has to be in perfect condition all the time.
Ben sadece özel durumlarda kravat takarım.I only wear a tie on special occasions.
Tom bugün bunu yapacak durumda olmadığını söylüyor.Tom says he isn't in the mood to do that today.
Tom bu durumla nasıl baş edecek?How's Tom going to deal with this situation?
Sami bu durumlanasıl başa çıkacak?How's Sami going to deal with this situation?
Ben kendimi zor durumda buldum.I found myself in a tight spot.
Tom'un arabası hala dışarıda park edilmiş durumda.Tom's car is still parked out back.
Tom çok iyi durumda değil.Tom isn't in very good shape.
Dün hava durumu o kadar iyi değildi.Yesterday's weather wasn't so good.
Dün hava durumu pek iyi değildi.Yesterday's weather wasn't very good.
Dil hâlâ güçlü durumda.The language is still going strong.
Kötü bir durumun en iyisini yapmaya çalışıyoruz.We're trying to make the best of a bad situation.
Tom John'dan daha iyi durumda.Tom is in better shape than John.
Durumu Tom'a açıkladım.I explained the situation to Tom.
Tom, John'dan daha kötü durumda.Tom is in worse shape than John.
Sen ve ailen acil durumlar için hazır mısınız?Are you and your family prepared for emergencies?
Acil durumlarda boşaltmaya hazır olun.Be prepared to evacuate in case of emergencies.
Dizlerim şimdi iyi durumda.My knees are fine now.
Kendine karşı dürüst ol.Be honest with yourself.
Bulaşıkları duruladım.I rinsed the dishes.
Durum kontrolümüzü kaybediyoruz.We're losing control of the situation.
Durum kontrolünü kaybediyoruz.We lose control of the situation.
Onun dürüst olduğundan nasıl emin olabiliriz?How can we be sure he's honest?
Tom dürüst bir vatandaş.Tom is an upstanding citizen.
Maria ayakta duruyordu.Maria was standing.
Tom, Mary'ye durum hakkında bildiği her şeyi anlatacak.Tom is going to tell Mary everything he knows about the situation.
Senin kadar kafam karışmış durumdayım.I am just as confused as you are.
Bu tarifsiz bir durumdu.It was an indescribable situation.
Dürüst olmak zordur.Being honest is difficult.
CEO'nun işbirliği yapma konusundaki isteksizliği bizi zor duruma soktu.The CEO's unwillingness to cooperate put us in a difficult position.
Dürüst bir politikacı diye bir şey var mı?Is there such thing as an honest politician?
Bunca yıl sonra, bina hala ayakta duruyor.After all these years, the building is still standing.
Durum düşündüğümüzden daha kötüydü.The situation is worse than we thought.
Durum düşündüğümüzden daha kötü.The situation is worse than we thought.
Bu ülkenin halkı her zamanki gibi politikadan bıkıp usanmış durumdadır.The people of this country are sick and tired of politics as usual.
Sana karşı oldukça dürüst olmak gerekirse, o açıklamaya katılmıyorum.To be quite honest with you, I disagree with that statement.
Odanın köşesinde büyük bir dolap duruyordu.A large cupboard stood in the corner of the room.
Bu odada birkaç ilkel vazo duruyor.Several primeval vases stand in this room.
Durum kontrolden çıktı.The situation got out of hand.
Durum çığırından çıktı.The situation got out of hand.