Durum istikrarlıdır.The situation is stable.
Millet kutuplaşmış durumda.The nation is polarized.
Senin arkanda duruyoruz, Tom.We stand behind you, Tom.
Tom önümde duruyordu.Tom stood in front of me.
Tom beladan uzak durur.Tom stays out of trouble.
Durumu düzeltmek zorundayım.I have to make it right.
İyi durumda olacağız.We'll be in good shape.
Tom acımasızcasına dürüsttü.Tom was brutally honest.
Henüz senkronize durumda değiliz.We're not in sync yet.
Durum çirkin.The situation is ugly.
Durum tatsız.The situation is ugly.
Durumun umutsuz değil.Your situation isn't hopeless.
Durumum umutsuz.My situation is hopeless.
Dürüstçe hayır diyebilirim.I can honestly say no.
Durum karmaşık.The case is complex.
Tom her zaman dürüsttür.Tom is always honest.
Kötü durumdaydım.I was in bad shape.
Tom kıpırdamadan duruyor.Tom is staying put.
Dürüst olabilir miyiz?Can we be honest?
Durumu dikkatle inceledim.I looked into the situation carefully.
Biz gerçekten kötü durumdayız.We're in really bad shape.
Tom iyi durumda mı?Is Tom in a good mood?
Durumu açıklayayım.Let me explain the situation.
Bu durumda, evet demek zorunda kalıyorum.In this situation, I am forced to say yes.
Tom genellikle bu durumlarda işe yaramaz.Tom is usually useless in these situations.
Acil durum numarası nedir?What is the emergency number?
Hâlâ aktif durumdayız.We're still active.
Dürüstçe Tom'un umurunda olduğunu sanmıyorum.I honestly don't think Tom cares.
Tom Mary'ye dürüst gerçekliği söyledi.Tom told Mary the honest truth.
Tom, Johannes onu tabanca ile tehdit ettiği için Maria'nın önünde duruyordu.Tom stood in front of Maria as Johannes threatened her with a pistol.
Eğer durabilsem hemen dururum.If I could I would immediately stop.
Bu durumu küçümsemeye nasıl cesaret edersin!How dare you make light of this situation!
Dürüst olmak gerekirse Tom'un bunu yapabileceğini sanmıyorum.I honestly don't think Tom can do that.
Tom bir ampul değiştirmek için masanın üzerinde duruyor.Tom is standing on the table to change a lightbulb.
Durumu kontrol etmek için pazartesi sabahı beni arayın.Call me Monday morning to check on the status.
Tehlikeli bir duruma rastladın.You ran into a dangerous situation.
Dur çizgisinde duruyorsun.You're stopping on the stop line.
Böylesine korkunç bir durumda nasıl bu kadar sakin kalabildin?How were you able to stay so calm in such a scary situation?
Bu durumun nasıl çözülmesi gerektiğini düşünüyorsunuz?How do you think that this situation should be resolved?
Bunu yapabileceğimizi dürüst olarak düşünebiliyor musun?Do you honestly think we can do this?
Duruşumuzu hâlâ sürdürüyoruz.We still maintain our stance.
İçinde bulunduğu durumu gördün mü?Did you see the state she was in?
Tom şu anda stabil durumda.Tom is now in stable condition.
Durup biraz düşünmeliyim.I should stop and think a bit.
Sizin durumunuzdaki bir kadın kolayca bir ülser geliştirebilir.A woman in your situation could easily develop an ulcer.
17 numaralı odada acil bir durumumuz var.We have an emergency in room 17.
Çeşitli nedenlerle kendilerini böyle bir durumda bulan birçok insan var.There are a lot of people who find themselves in such a situation for various reasons.
Fadıl böyle bir durumla nasıl başa çıkacak?How is Fadil going to deal with such a situation?
Fadıl ve Dania hava durumu hakkında konuştular.Fadil and Dania talked about the weather.
Tom ve Mary hava durumundan bahsettiler.Tom and Mary talked about the weather.
Şu anki durumla nasıl uğraşmalıyız?How should we deal with the current situation?
Bu hassas durumla nasıl başa çıkmamız gerekir?How should we handle this delicate situation?
Bu durumu nasıl önleyebilirdik?How could we have prevented this situation?
Gerçekten zor bir durum.It really is a difficult situation.
Mevcut durumu nasıl ele alacağız?How do we deal with the current situation?
Öyle hava durumu için nasıl hazırlanıyorsunuz?How do you prepare for weather like that?
Dürüst olmak gerekirse neler olduğunu anlamıyorum.I honestly don't understand what's going on.
Boston'da hava durumu nasıl?How is the weather in Boston?
Bu durumdan kurtulmak zorundayım.I have to get out of this situation.
Durum şimdi ne kadar farklı?How is the situation different now?