Burada küçük bir durumumuz var.We've got a little situation here.
Biz hemen burada duruyorduk.We were standing right over here.
Tom burada çalışmaya alışmış durumda.Tom has gotten accustomed to it working here.
Başarısızlık geçici bir durumdur.Failure is a temporary condition.
Duruma göre hareket ediyor sayılırız.We're kind of playing it by ear.
Tom durumu kontrol altına aldı.Tom has the situation under control.
Yapısal olarak iyi durumda.Structurally it's in good shape.
Durumumuz çok şanslı.Our situation is very fortunate.
Burada harika bir durumum var.I've got a great situation here.
Tom durumu sakinleştirmeye çalıştı.Tom tried to defuse the situation.
Tom durumu yatıştırmaya çalıştı.Tom tried to defuse the situation.
Dürüst olarak, onun ben olmadığını söyleyebilirim.I can honestly say it wasn't me.
O umarım durumu düzeltir.Hopefully that clears things up.
Tom hemen durumu anladı.Tom grasped the situation at once.
Orada ne için duruyorsun?What're you standing there for?
Tom durum hakkında Mary'ye bilgi verdi.Tom briefed Mary on the situation.
Zavallı bir durumdayız.We're in a miserable situation.
Perişan bir durumdayız.We're in a miserable situation.
Bu durum kabul edilemez.This situation is unacceptable.
Tom her yıl daha iyi duruma geldi.Tom has gotten better every year.
İlgi çekici bir durumdu.It was an intriguing situation.
Şu anda çok mahvolmuş durumdayım.I'm pretty burnt out right now.
Tom zor bir durumda.Tom is in a difficult situation.
Onların beklenmedik durum planları var mı?Do they have contingency plans?
Hükümetimiz ne durumda?What's up with our government?
Şimdilik iyi durumdayız.We're in good shape right now.
Bu, durumu ilginç yapar.This makes things interesting.
Durum gittikçe umutsuzlaşıyordu.Things were getting desperate.
Durumları istikrarsızdır.Their situation is precarious.
Tom duruşmayı beklerken hapistedir.Tom is in jail, awaiting trial.
Tom'a karşı dürüst davranmadım.I haven't been honest with Tom.
Durum kabul edilemez.The situation is intolerable.
Şimdi durum daha iyidir.Now, the situation is better.
Bunun acil bir durum olduğunu düşünüyorum.I think this is an emergency.
Tom'un durumu benzersiz değil.Tom's situation isn't unique.
Tom'un durumu umutsuz.Tom's situation is desperate.
Tom o konuda oldukça dürüsttü.Tom was quite frank about it.
O benzersiz bir durumdu.That was a unique situation.
Kontrollerden uzak durun.Step away from the controls.
Aynı yerde sıkışmış durumdayım.I'm stuck in the same place.
Tom o konuda dürüst davranıyor.Tom is being honest about it.
Hala hayal kırıklığına uğramış durumdayım.I still remain disappointed.
Yaptığım her şeyin arkasında dururum.I stand by everything I did.
Senin dürüstlüğünü takdir ediyorum.I appreciate your integrity.
Hazır ve odaklanmış durumdayız.We're prepared and focused.
Bazı özel durumlarımız olacak.We'll have some exceptions.
Durumu değerlendireceğiz.We'll assess the situation.
Tom durumu ağırlaştırdı.Tom aggravated the situation.
Tom durumu kötüleştirdi.Tom aggravated the situation.
Tom duruşmaya gelmeyecek.Tom won't show up for trial.
Tom cesur bir duruş aldı.Tom took a courageous stand.
Hâlâ iyi durumdayız.We're still in good shape.
Zor bir durumdayız.We're in a tough position.
Tom şu anda harap durumda.Tom is devastated right now.
Bu karmaşık bir durum değildir.This isn't a complex case.
Benim durumum çok net.My position is very clear.
Neden burada duruyoruz?Why are we stopping here?
Dürüstçe şaşırıyor muyuz?Are we honestly surprised?
Şimdi durur musun, lütfen?Will you please stop now?
Tom şimdi duruşmayı bekliyor.Tom is now awaiting trial.