Ben her zaman sana karşı dürüst oldum. Neden beni aldatmak istiyorsun?I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?
Senden daha iyi durumdayım.I'm in better shape than you are.
Tom dürüst bir kişi gibi görünüyor.Tom seems to be an honest person.
Ben oldukça dürüst bir adamım.I'm a pretty honest guy.
O çok kötü bir durumdaydı.He was in a terrible state.
Dürüst olmak gerekiyorsa, gerçekten bilmiyorum.To be honest, I really don't know.
Latinler başkalarına el pençe divan dururken, kendilerini incelikle tanıtamaz!Latinos can't promote themselves gracefully, kowtowing to others!
Ben açık ve dürüsttüm.I was open and honest.
Bu, nihayet durumun ciddiyeti hakkında beni ikna etti.This has finally convinced me of the seriousness of the situation.
Böyle zor bir duruma nasıl girdin?How did you get in such a pickle?
Ben oldukça zor durumdayım.I'm in a pretty pickle.
Durumunu anlayabiliyorum.I can understand your position.
O durumda biri ne yapmalı?What should one do in this case?
En azından Tom dürüst.At least Tom is honest.
O kötü bir durumdu.It was a bad situation.
Dürüst olmak gerekirse, bunu anlamıyorum.To be honest, I don't understand it.
Eğer en kötü durum senaryosu için hazır mısınız?Are you ready for the worst-case scenario?
Düz durun. Kambur gibi durmak sizin için kötü.Stand up straight. Slouching is bad for you.
Bu durumda fiyatın sadece yarısını ödemek zorundasın.In that case you only have to pay half the price.
O yeterince dürüst görünüyor.He seems honest enough.
Neden şimdi duruyorsun?Why are you stopping now?
Acil durum yoktu.There was no emergency.
Bu zor bir durum.It's a tough situation.
Bu iyi bir durum değil.It's not a good situation.
Eve geç dönmek durumunda kalabilirim. Bu durumda, seni arayacağım.It could be that I'll return home late. In that case, I'll call you.
Sen iyi ve dürüst bir insansın.You are the salt of the earth.
Biz sadece dürüst oluyoruz.We were just being honest.
O bir bakışta durumu kavradı.He took in the situation at a glance.
Tom sadece dürüst davranıyordu.Tom was just being honest.
Tom'un patronu onun dürüstlüğünden şüphe duydu.Tom's employer called his honesty into question.
Dürüst olmak gerekirse, onun konuşmalarını her zaman sıkıcı.Honestly, his speeches are always boring.
Tom durağan durumda.Tom is in stable condition.
Biz kendimizi imkansız bir durumda buluruz.We find ourselves in an impossible situation.
Avustralya'da durumlar nasıl?How are things in Australia?
Bu gerçekten kötü bir durum.It's a really bad situation.
Bu yaygın bir durumdur.This is a common occurrence.
Bu ciddi bir durum.This is a serious situation.
Oradaki durum gergin.The situation there is tense.
Durum hâlâ gergin.The situation is still tense.
Acil durum henüz bitmedi.The emergency's not over yet.
İnsanlar dürüst olan birine alışkın değildir.People are not used to someone being honest.
Dürüstlük politikadır.Honesty is policy.
O araba satıcısı dürüst değil.That car salesman isn't honest.
Tom durup dururken öldü.Tom died unexpectedly.
Tom tatmin edici bir durumda.Tom is in satisfactory condition.
Bu sorunu görüşecek durumda değilim.I am not in a situation to discuss this problem.
Tom çok dürüst bir kişi.Tom is a very straightforward person.
Tom kritik durumda kalıyor.Tom remains in critical condition.
Bu dürüst bir hata gibi görünüyor.That sounds like an honest mistake.
En kötü durum senaryosu nedir?What's the worst case scenario?
Durum ne kadar tehlikeli?How dangerous is the situation?
Bu çok kaotik bir durum.It's a very chaotic situation.
Durum istikrara kavuşturdu.The situation has stabilized.
Durum mükemmel değil.The situation isn't perfect.
Bu çok zor bir durum.It's a very difficult situation.
Biz durumu araştırıyoruz.We're investigating the situation.
Bu talihsiz bir durum.This is an unfortunate situation.
Lütfen acil durumlar için hazırlıklı olun.Please be prepared for emergencies.
Sen durursan ben de dururum.I'll stop if you stop.
Polis durumu araştırıyor.The police are investigating the situation.