Biz dürüsttük.We were truthful.
Durum kaotikleşti.The situation became chaotic.
Durum kaotik hale geldi.The situation became chaotic.
Ben ona dürüstçe inanıyorum.I honestly believe that.
Durum hızla değişiyor.Things are changing rapidly.
O durum değişiyor.That situation is changing.
Durum çirkinleşebilir.The situation could get ugly.
Durum kötüleşebilir mi?Could the situation worsen?
Durum ile başa çıkmak için gerçekten zordu.The situation was really difficult to deal with.
Kilise hala ayakta duruyor. Her şey tahrip edildi.The church is still standing. Everything else was destroyed.
Kim o tür bir durumda onların ne yapacağını gerçekten biliyor?Who really knows what they would do in that kind of situation?
Dürüstçe ne bekleyeceğimi bilmiyordum.I honestly didn't know what to expect.
Bizim bir acil durum planımız var mı?Do we have a contingency plan?
Beklenen bir durum.That's to be expected.
Daha iyi duruma gelebiliriz.We can get better.
Bir ön duruşma 20 Ekim'de planlanıyor.A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
Durum umutsuzdu.It was hopeless.
Tom'u Mary'nin motosikletinin yanında dururken gördüm.I saw Tom standing next to Mary's motorcycle.
Ben senin durumunu anlıyorum.I understand your situation.
Durumumuz yakın gelecekte ilerlemeli.Our situation should improve in the near future.
Durum gelişiyor.The situation is improving.
Durum düzeldi mi?Has the situation improved?
Tom insanlardan uzak durur.Tom keeps to himself.
Durum Tom'u huzursuz yaptı.The situation made Tom uneasy.
Herhangi bir acil durum için hazır olmamız gerek.We need to be ready for any emergency.
Ilık su ile durulayın.Rinse with warm water.
Gerçekten tatsız bir durumdu.It was a sticky situation indeed.
Durum çok sıradışıydı.The situation was very unusual.
Tom durumu anlar.Tom understands the situation.
Durum değişken görünüyor.The situation sounds volatile.
Tom durumu özetledi.Tom summarized the situation.
Her durum farklıdır.Every situation is different.
Bu yapış yapış bir durum.This is a sticky situation.
Bu, kazanç yok durumudur.This is a no-win situation.
Bu geçici bir durum.It's a volatile situation.
O korkunç bir durumdu.It was a dire situation.
Onlar neden duruyorlar?Why are they stalling?
Herkes ayakta duruyor.Everyone is standing.
Dürüst ve açık ol.Be honest and straightforward.
Dürüstlüğünüz için teşekkürler.Thanks for your honesty.
Tom'un gerçekten dürüst olduğuna inanıyorum.I believe that Tom is really honest.
O, otoparkta tek başına duruyordu.She was standing alone in the parking lot.
O bunun zor bir durum olduğunu biliyordu.She knew it was a tough situation.
Her mümkün durumu tahmin etmek imkansızdır.It's impossible to anticipate every possible situation.
Durumu mükemmel şekilde belirledin.You've assessed the situation perfectly.
Biz şimdi durumu değerlendiriyoruz.We're now assessing the situation.
Bu kabul edilebilir bir durum değil.This is an unacceptable situation.
Diğer insanların durumuyla ilgili şakalar yapmamalıyız.We shouldn't make jokes at other people's expense.
Neden orada ayakta duruyorsun?Why are you standing there?
Seni bu korkunç durumdan çıkaracağım.I'll get you out of this horrible situation.
Seni bu berbat durumdan çıkaracağım.I'll get you out of this awful situation.
Durum hızlıca kontrolden çıktı.The situation quickly got out of control.
Durum hızla kontrolden çıktı.The situation quickly got out of control.
Durum hızla denetimden çıktı.The situation quickly got out of hand.
Dürüst olmak gerekirse, ben de Japon öğrenmek istiyorum.To be honest, I want to study Japanese too.
Tom'un duruşmasının bu Kasımda başlaması planlanıyor.Tom's trial is scheduled to begin this November.
Sana karşı dürüst olmak gerekirse, Tom sadakatsiz bir kocadır.To be honest with you, Tom is an unfaithful husband.
Onun söylediği sözler bu durumda uygulanmaz.The words he said don't apply in this situation.
Onun söylediği bu duruma uygun düşmüyor.What he said doesn't apply in this situation.
Ben onun dürüst bir kadın olduğunu düşünüyorum.I think that she's an honest woman.