Onun hakkında emin değilim. Duruma göre değişir.I'm not sure about that. It depends.
Başka bir durum için onu ayıralım.Let's reserve that for another occasion.
Ondan uzak durun.Keep away from that.
Bu durumda, fikrimi değiştireceğim.In that case, I'll change my mind.
O beni güç bir durumda bırakırdı.That would leave me in a fix.
Tren her istasyonda durur.The train stops at every station.
Sorun hâlâ çözülmemiş olarak duruyor.The problem still remains to be solved.
Sorunun ardında karmaşık durumlar vardır.There are complicated circumstances behind the matter.
Yasa bu durumda uygulanmaz.The law doesn't apply to this case.
Hastalık Mike'ı yürüyemez durumda bıraktı.The disease left Mike unable to walk.
İki ev yan yana durur.The two houses stand side by side.
Soyguncu on tane polis tarafından kuşatılmış durumdaydı.The robber stood surrounded by ten policemen.
O adam gelecek hafta duruşmaya gidiyor.That man is going on trial next week.
O adam biraz uzak duruyordu, ama o Tom'un bağırdığını duyunca döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
O adam biraz uzakta duruyordu fakat Tom'un bağırdığını duyunca geri döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
Adam Ellie'yi tehlikeli bir durumdan kurtardı.The man extricated Ellie from a dangerous situation.
Bu durumda, polis çağırın.In that case, call the police.
Çocuk çok dürüst.The boy is very honest.
Bütün çocuklar dürüst.All the boys are honest.
Bütün çocuklar dürüsttür.All the boys are honest.
Olay belleğimde hâlâ canlı duruyor.The event still remains vivid in my memory.
O araba hiç kuşkusuz korkunç bir durumda.That car is no doubt in an awful condition.
O zamana kadar durumun tehlikesini fark etmedim.Not till then did I realize the danger of the situation.
Olay onun dürüstlüğünü kanıtlıyor.The fact proves his honesty.
Gerçek öğrenilmek için hâlâ duruyor.The fact still remains to be known.
Biz kaza nedeniyle nadir bir durumla karşılaştık.We were faced with an unusual situation because of the accident.
Kazada kimsenin kurtarılamaması üzücü bir durum, değil mi?It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
Durumla başa çıkmak benim için zor.It is difficult for me to handle the case.
Çocuk, babasının öldüğünü kavrayabilecek durumda değildi.The child was incapable of understanding his father's death.
Çocuğun su çiçeği durumu var.The child has a case of chicken pox.
Duruşma halka açık değil.The trial is not open to the public.
Eski kale üzücü bir durumda.The old castle is in a sad state.
Eski kale tepe üzerinde duruyor.The old castle stands on the hill.
Tüm para acil durumlar için ayrıldı.All of the money is reserved for emergencies.
Kilise bir tepenin üzerinde duruyor.The church stands on a hill.
Gazeteci acil bir durumda bile sakindi.The journalist was calm even in an emergency.
Kural bu duruma uygulanamaz.The rule does not apply to his case.
Kural bizim durumumuzda geçerli değildir.The rule does not apply in our case.
Kural bu durumda geçerlidir.The rule holds good in this case.
Kural bu durumda geçerli değil.The rule doesn't apply in this case.
Hasta kritik durumda.The patient is in critical condition.
Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı.The patient is much the same as yesterday.
Büyük zorluklar onun başarı yolunda duruyor.The great difficulties stand in the way of its achievement.
Ev tepede duruyordu.The house stood on the hill.
Ev çok iyi durumda değil.The house is not in very good condition.
Doktor böylesine acil bir durumla nasıl başa çıkacağını biliyordu.The doctor knew how to cope with an emergency like this.
Otel bir tepe üzerinde duruyor.The hotel stands on a hill.
Otobüs evimden önce durur.The bus stops before my house.
Sır hâlâ çözülmeden duruyor.The mystery still remains unsolved.
Uçurum deniz üzerinde duruyor.The cliff hangs over the sea.
Acil durumlar için o parayı biriktireceğim.I'm going to lay aside that money for emergencies.
Orada kim duruyor.Who is standing there?
Önemli miktarda zaman ve emek harcanmış durumda.A considerable amount of time and effort have been spent already.
Uzun, uzun zaman önce sen beni bu yolda burada yalnız dururken bıraktın.You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
John çok uzun boylu. O, yaklaşık yedi fit duruyor.John is very tall. He stands about seven feet.
John gibi,öylesine dürüst bir insan yalan söylemiş olamaz.Such an honest man as John cannot have told a lie.
Aksi durumda hava kararmadan önce oraya varamazsınız.Otherwise you won't get there before dark.
Bu istisnai bir durumdur.This is an exceptional case.
Bu onun ne kadar dürüst olduğunu göstermek için hizmet vermektedir.This serves to show how honest she is.
Bu çok nadir bir durumdur.This is a very rare case.