Tom durumla hiç iyi meşgul olmuyor.Tom isn't handling the situation well at all.
Biraz yakın duruyorsun.You're standing a little close.
Dürüstçe, ben de japonca öğrenmek istiyorum.Honestly, I also want to learn Japanese.
Tom'un fiziksel durumu iyi.Tom is in good physical condition.
Tom'un durum hâlâ kritik.Tom's condition is still critical.
Her durumda, bu bir yanılsama.In any case, that's an illusion.
Tom hâlâ kritik durumda.Tom is still in critical condition.
Tom köşede duruyor.Tom is standing in the corner.
Tom masasının yanında duruyor.Tom is standing near his desk.
Tom kapının yanında duruyor.Tom is standing near the door.
Tom kapının dışında duruyor.Tom is standing outside the door.
Tom durumu yeterince iyi biliyor.Tom knows the situation well enough.
Tom tam benim arkamda duruyor, değil mi?Tom is standing right behind me, isn't he?
Tom başının üstünde duruyor.Tom is standing on his head.
Tom'un sağlık durumu kötü.Tom is in poor health.
Çocuklarımın hepsinin sağlık durumu iyi.My children are all in perfect health.
Tom çok dürüsttür.Tom is very honest.
Tom durumun ne olduğunu biliyor.Tom knows what the situation is.
Tom Mary'nin yanında duruyor.Tom is standing next to Mary.
Tom Mary'nin hemen yanında duruyor.Tom is standing right next to Mary.
Tom Mary'nin önünde duruyor.Tom is standing in front of Mary.
Tom tam Mary'nin arkasında duruyor.Tom is standing just in back of Mary.
Tom Mary'nin tam arkasında duruyor.Tom is standing right behind Mary.
Tom benden daha iyi durumda.Tom is in better shape than me.
Tom aynı hatayı yapıp duruyor.Tom keeps making the same mistake.
Tom Mary'nin ofisinin dışında duruyor.Tom is standing outside Mary's office.
Tom görünüşe göre dürüst bir kişi.Tom is apparently an honest person.
Tom platformda duruyor.Tom is standing on the platform.
Tom sundurmada duruyor.Tom is standing on the porch.
Tom odanın arkasında duruyor.Tom is standing in the back of the room.
Tom odanın ortasında duruyor.Tom is standing in the center of the room.
Tom yan tarafta duruyor.Tom is standing off to the side.
Tom durumdan dolayı üzüldü.Tom was upset by the situation.
Tom durumun farkındadır.Tom is familiar with the situation.
Tom duruma alışkındır.Tom is familiar with the situation.
Tom o tür duruma alışkın.Tom is used to that type of situation.
Tom sahnede duruyor.Tom is standing on the stage.
Tom tam orada duruyor.Tom is standing right over there.
Tom düşündüğümüzden daha kötü durumda.Tom is in worse shape than we thought.
Size karşı dürüst olmak gerekirse ben gerçekten Tom'u çok fazla sevmiyorum.To be honest with you, I never really liked Tom very much.
Tom durumu çok iyi idare ediyor.Tom is handling the situation very well.
Tom durumu çok iyi idare etmiyor.Tom isn't handling the situation very well.
Tom pencerede duruyor.Tom is standing at the window.
Tom pencerenin yanında duruyor.Tom is standing near the window.
Tom tam senin arkanda duruyor.Tom is standing right behind you.
Bir insan acil bir durum için her zaman hazır olmak zorundadır.One must always be ready for an emergency.
Acil bir durum için her zaman hazır olmak zorundasın.You've always got to be ready for an emergency.
İnsanlar böyle durumlarda hata yaparlar.People make mistakes in a situation like this.
Durum her geçen gün kötüleşiyor.The situation is getting worse day by day.
Durum gün be gün kötüleşiyor.The situation is getting worse day by day.
Eğer durum düzelmezse, önlem almak zorunda kalacağım.If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
Belki bu benim durumumu açıklayan en iyi söz.Perhaps it's the best word to describe my condition.
Bu durum sorun yarattı.This condition created trouble.
Dürüst olmak gerekirse, Tom, hatırlayamıyorum.Honestly, Tom, I can't remember.
Tom onun hakkında doğru dürüst düşünemiyor gibi görünüyor.Tom seems to have his wits about him.
Tom motoru çalışır durumda bıraktı.Tom left the motor running.
Tom merdivenlerin dibinde duruyordu.Tom was standing at the foot of the stairs.
Tom Mary'yi kalabalığın içinde ayakta dururken gördü.Tom saw Mary standing in the crowd.
Tom Mary'nin yolunda duruyordu.Tom was standing in Mary's way.
Tom durumun sorumluluğunu aldı.Tom took charge of the situation.