Biz daha önce tehlikeli durumlarda bulunduk.We've been in dangerous situations before.
Burada tehlikeli bir durumum var.I've got a dangerous situation here.
Onun dürüstlüğü için cevap veriyorum.I answer for her honesty.
Durum hızlı ve kararlı hareket etmeyi gerektiriyordu.The situation called for quick, decisive action.
Özel durumlar dışında Tom asla içki içmez.Tom never drinks except on special occasions.
Durumu düzeltmek için daha çok çalışmalıyız.To improve the situation, we must work harder.
Her durumda, bu sorgulanabilir.In all cases, it is questionable.
O, Paris'teki durum hakkında ne düşünüyor?What does she think of the situation in Paris?
Onların evleri denize yakın durumdadır.Their houses are located near the sea.
O, New York'taki durumun farkında mı?Is she aware of the situation in New York?
O, durumu açıklayabilir.He can explain the situation.
Tom kritik bir durumda apar topar hastaneye kaldırıldı.Tom was rushed to the hospital in a critical condition.
Esnafla karşı karşıya gelmek stresli durumlara neden olur.Confrontations with tradesmen cause stressful situations.
"Ve ne yapıyorum?" "Sadece orada durup seyrediyorum.""And what do I do?" "Just stand there and watch."
Bir durumumuz var.We've got a situation.
Bizim küçük bir durumumuz var.We've got a little situation.
Biraz acil bir durumumuz var.We've got a little emergency.
Biz iyi durumdayız.We're in good condition.
Bir rehine durumumuz var.We have a hostage situation.
Durumu kontrol altına alıyoruz.We have the situation under control.
Burada bir durumumuz olabilir.We may have a situation here.
Tom'un arabası bakımlı ve mükemmel durumda.Tom's car is well-kept and in excellent condition.
Sen durumu abarttın.You've aggravated the situation.
Sana karşı dürüst olabilir miyim?Can I be honest with you?
Tom'un dürüst olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is being honest.
Dürüst değildim.I wasn't honest.
Tom son derece dürüst bir kişi.Tom's an extremely honest person.
Tom son derece dürüst bir kişidir.Tom's an extremely honest person.
Tom hiç durumla mutlu değil, ama onu kabul etmeye hazır.Tom's not at all happy with the situation, but is prepared to accept it.
O sana bakıp duruyordu. Fark etmedin mi?She kept looking at you. Didn't you notice?
Tom sana bakıp duruyordu. Fark etmedin mi?Tom kept looking at you. Didn't you notice?
Tom dürüst görünüyor.Tom seems honest.
Sence dünyanın dönmesi durursa ne olur?What do you think would happen if the earth stopped spinning?
Ayağımda duruyorsun.You're standing on my foot.
Dürüstçe hatırlayamıyorum.I honestly can't remember.
Tom dürüst değil.Tom isn't honest.
Bu, şüphesiz ki, benim için utandırıcı bir durum.This is, without a doubt, an embarrassing situation for me.
O şapka Tom'da iyi duruyor.That hat looks good on Tom.
Eski erkek arkadaşımın eski sevgilisi durup dururken beni aradı.My ex-boyfriend's ex just called me out of the blue.
Böyle bir durumda ne yapardın, Tom?What would you do in a situation like this, Tom?
Tom'un böyle bir durumda ne yapacağını merak ediyorum.I wonder what Tom would do in a situation like this.
Ben dürüst bir cevap istiyorum.I'd like an honest answer.
Bilgisayarımdan uzak durun.Stay away from my computer.
Sen dürüst müydün?Were you truthful?
Durum herhangi bir anda kötüye gidebilir.The situation may deteriorate at any time.
Durum her an kötüleşebilir.The situation may deteriorate at any time.
Mary aptal ve paragöz. Durumu tekrar gözden geçirmeliyim.Mary is stupid and money-grubber. I must consider the situation again.
Tom kötü bir durum karşısında idare etmeye çalıştı.Tom tried to make the best of a bad situation.
Soru durumla nasıl ilgileneceğimiz?The question is how are we going to deal with the situation.
Tom'a durum hakkında bilgi verildi.Tom has been briefed about the situation.
Soru bu durumla nasıl ilgileneceğiz.The question is how will we deal with this situation.
Oldukça tuhaf bir durumdu.It was a pretty weird situation.
Tom oldukça kötü durumda.Tom is in pretty bad shape.
Tom çok iyi durumda.Tom is in very good shape.
Tom gerçekten iyi durumda.Tom is in really good shape.
Tom oldukça iyi durumda.Tom is in pretty good shape.
Tom harika durumda.Tom is in great shape.
Tom dürüstlüğün gerçekten en iyi politika olup olmadığını merak ediyordu.Tom wondered whether honesty really was the best policy.
Tom dürüst birisidir.Tom is an honest person.
Tom dürüst, değil mi?Tom is honest, isn't he?