Ekonomik durum çok iç karartıcı.The economic situation is very bleak.
Michael Schumacher kritik durumda.Michael Schumacher is in critical condition.
Tom kritik durumda.Tom is in critical condition.
Tom'un durumu kritik.Tom is in critical condition.
Tom ciddi durumda.Tom is in critical condition.
Kendinizi dürüst bir insan olarak düşünüyor musunuz?Do you consider yourself an honest person?
Tom'a durumu açıkladım.I've explained the situation to Tom.
Biz burada bir parça duruma sahibiz.We have a bit of a situation here.
Tıbbi bir acil durumumuz var.We have a medical emergency.
Acil durum yöntemlerine başlamamız gerekiyor.We need to start emergency procedures.
Eğer çabuk hareket etmezsek durumun kontrolünü kaybetmeyi göze alırız.We risk losing control of the situation if we don't act quickly.
Bu durum için hazırlıklı olmalıyız.We should be prepared for that contingency.
Durumun farkındayız.We're aware of the situation.
Bu durum hakkında ne yapmalıyız?What should we do about this situation?
O özel durumun çok iyi şekilde üstesinden geldin.You handled that particular situation very well.
Bu durumu oldukça iyi idare ettin.You handled that situation quite well.
Durumu iyi idare ettin.You handled the situation well.
Durumun ne olduğunu biliyorsun. Ne yapmamızı tavsiye edersin?You know what the situation is. What do you recommend we do?
Durum hakkında bir şey yapmalısın.You need to do something about the situation.
Her ikiniz de durumun farkındaydınız, değil mi?You were both aware of the situation, right?
Tom'un ve benim uzun süredir birbirimizle ilişkimiz kesilmiş durumda.Tom and I have been out of touch with each other for a long time.
Tom ve Mary hava durumu hakkında sohbet ettiler.Tom and Mary chatted about the weather.
Tom bu tür durumlarla çok iyi başa çıkamaz.Tom can't cope very well with these kinds of situations.
Tom bazı durumlarda bize yardım etti.Tom has assisted us on a number of occasions.
Tom durumu Mary'ye açıkladı.Tom has explained the situation to Mary.
Tom'un sağlık durumu tatmin edici.Tom is in satisfactory health.
Tom durumu sabırla Mary'ye açıklamaya çalıştı.Tom patiently tried to explain the situation to Mary.
Tom kapının yanında duruyordu.Tom was standing by the door.
Tom'un dürüstlüğü sorunun ötesinde bir şey.Tom's honesty is beyond all question.
Durumun ciddi olduğunu fark etmedim.I didn't realize how serious the situation was.
Gerçek durumu bilir misin?Do you know the real facts?
Yakınmak bu durumu çözmeyecek.Complaining won't remedy the situation.
Vatandaşlık durumunuz nedir?What is your citizenship status?
Durumu kontrol edemiyorum. Hiçbir şey beklediğim şekilde olmuyor.I'm not in control of the situation. Nothing is happening the way I expected.
Durum benim kontrolümden çıktı. Hiçbir şey beklendiği gibi gitmiyor.The situation has gotten out of my control. Nothing is going as expected.
Aziz Nikolas bahçede duruyordu.St Nicholas was standing in the garden.
Tom'a durum hakkında ne düşündüğünü sormalıyız.We should ask Tom what he thinks about the situation.
Tom tam kapının önünde duruyordu.Tom was standing just outside the doorway.
Eğer ilgileniyorsanız teklifimiz hâlâ duruyor.Our offer still stands if you're interested.
Motoru çalışır durumda tutun. Hemen döneceğim.Keep the engine running. I'll be right back.
Dürüst olduğunu sanmıyorum.I don't think you're being honest.
Hadi, dürüst ol. Ben onu alabilirim.Come on, be honest. I can take it.
Yağmur yağdıktan sonra havanın çok taze ve temiz olması durumunu seviyorum.I love the way the air is so fresh and clean after it rains.
Bu vazo yıllardır rafta duruyor.This vase has been sitting on the shelf for years.
Evdeki durum her geçen gün daha dayanılmaz hale geliyor.The situation at home is getting more unbearable every day.
Boston'da durum neydi?What was the situation in Boston?
Boston'da durum nedir?What is the situation in Boston?
Tom Mary'nin yanında duruyordu.Tom was standing beside Mary.
Tom sadece dürüst oluyor.Tom is just being honest.
Tom'un açıkladığı durum aslında Boston'da bir kez oldu.The situation Tom described actually happened once in Boston.
Lütfen Tom'un durumu hakkında bir şey öğrenir öğrenmez beni ara.Please call me as soon as you know anything about Tom's condition.
Çoğu durumda, onların cevapları doğru.In most cases, their answers are right.
Tom'un durumu hızla kötüleşiyor.Tom's condition is deteriorating rapidly.
Durum hakkında bildiğin her şeyi bana söyle.Tell me everything you know about the situation.
Eski saat yıllardır rafta duruyordu.The old clock has stood on the shelf for years.
Ben her zaman sorun durumunda hep yanında olacağım.I'll always stand by you in case of trouble.
Tom durumu çok az sözlerle özetledi.Tom summed up the situation in very few words.
Tom durumunu netleştirdi.Tom made his position clear.
Onu kendim taşıyabilecek durumdayım.I'm perfectly capable of carrying it myself.
Bunu kendim yapabilecek durumdayım.I'm perfectly capable of doing this by myself.