Onun dürüstlüğünden şüphe edilemez.His honesty cannot be doubted.
Ben odanın ortasında duruyordum.I stood in the middle of the room.
O, odanın ortasında duruyordu.He stood in the middle of the room.
Mary odanın ortasında duruyordu.Mary stood in the middle of the room.
Onlar odanın ortasında duruyorlardı.They stood in the middle of the room.
Durumu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Tom benim erkek arkadaşım değildir.I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend.
Orada durup bana baktı.He stood there looking at me.
Tom durumu bana açıkladı.Tom explained the situation to me.
Adaletsiz durumlarda tarafsızsanız, zalimin tarafını seçmişsinizdir.If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.
Araç durumu Rus dilinin en zarif yönlerinden biridir.The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
Masa ve yatak eski yerlerinde duruyordu.The table and the bed stood in their former places.
Bu durumda, peşin almak daha avantajlıdır.In this case, it is more advantageous to buy in cash.
Bu kişinin bilgeliği ve dürüstlüğü beni şaşırtıyor.I am amazed by the wisdom and honesty of this person.
Ben iyi durumdayım.I'm in good shape.
Fabrika bir yıldır boş duruyor.The factory has been lying idle for a year.
Kedi çatının üzerinde duruyor.The cat is on the roof.
Butona basarsan motor durur.If you push the button, the engine will stop.
Butona bastığında motor durur.The engine will stop when you push the button.
Ülkenin şu anki durumu iyi değil.The current situation of the country isn't good.
Okyanusların sağlık durumu iyi değildir.The oceans are not in good health.
Tom tüm gün içeride bilgisayara bakarak duruyor.Tom stays inside all day staring at the computer.
O, o tür duruma alışkındır.He is used to that type of situation.
Tom açık pencerenin yanında duruyordu.Tom stood at the open window.
Tom ne kadar iyi durumda?How well off is Tom?
Sen bir zamanlar içinde bulunduğum aynı durumdasın.You're in the same situation that I was once in.
Dürüst bir hayat Allah'ı memnun ediyor.An honest life is pleasing to God.
O, yavaş yavaş yeni duruma alışıyor.She's gradually getting used to the new situation.
Dürüst olmak gerekirse, ani kararlarımdan asla üzülmediğimi söylersem, yalan söylerim.Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions.
Takvim duvarda asılı duruyor.The calendar is hanging on the wall.
Kutsal ağaç kutsal ağaçlığın ortasında durur.The sacred tree sits in the middle of the sacred grove.
Sizinle konuşurken düz durun!Stand up straight when I'm talking to you!
Herkes dürüst değildir.Not everyone is honest.
O kritik bir durumda hastaneye geldi.She got to the hospital in a critical condition.
Bugünkü durumumu aileme borçluyum.What I am today is due to my parents.
Bu arada, onun gelmesi durumunda, beni beklemesine izin verin.By the way, in case he comes, let him wait for me.
Bu bir yargılama değil bir duruşmadır.This is a hearing, not a trial.
Seni doğru dürüst duyamıyorum, lütfen daha yavaş konuş.I can't hear you properly, please speak more slowly.
Karmaşık bir durumla karşı karşıyayız.We are confronted with a complex situation.
Sevgili çocuklar, her zaman dürüst olun.Dear children, always be honest!
Hey, şimdi durup dururken nereden çıktı bu?Hey, what was that all about?
Durumu değerlendirdiler.They considered it.
Bir tane duruladım.I rinsed one.
O, bulaşıkları duruladı.She rinsed the dishes.
Bu yıl durum eşi görülmemiş.The situation this year is unprecedented.
Gözden uzak durun.Stay out of sight.
Bu duruma nasıl geldin?How did you get to be this way?
Bu antik saat neredeyse mükemmel durumda.This antique clock is in nearly perfect condition.
Tom mükemmel durumda.Tom is in perfect condition.
Tom odanın ortasında duruyordu.Tom was standing in the middle of the room.
Onlar beni utanç verici bir durumda yakaladılar.They caught me with my pants down.
Resimler çok iyi durumdaydı.The paintings were in very good condition.
"Dürüst olmak gerekirse, yüksekten korkuyorum." "Korkak!""To be honest, I'm afraid of heights." "Coward!"
Suriye'deki istikrarsız güvenlik durumu Türkiye'yi de etkilemektedir.The unstable security situation in Syria also affects Turkey.
Masa eğri, yakında devrilecek gibi duruyor.The table is askew, it's likely going to turn over soon.
Gülen bir kız önümüzde duruyordu.A laughing girl was standing before us.
O dürüst bir adamdı.He was an honest man.
Tom bu durum hakkında ne kadar biliyor?How much does Tom know about this situation?
Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.Among other things, we talked about the weather.
Çok zor bir durumda bana yardım etti.She helped me in a very sticky situation.
Dalkavukluk yerine bize dürüst ve samimi tahmin ver!Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!