Tom'un Mary ne isterse alabilecek maddi durumu var.Tom can afford to buy Mary anything she wants.
Tom, Mary'nin tek yakın arkadaşı gibi duruyor.Tom seems to be Mary's only close friend.
O bir tuz direği gibi hareketsiz duruyordu.He stood motionless, like a pillar of salt.
O, kapının dışında duruyor.He's standing outside the door.
Bulutlar gökyüzünde durur.The clouds hang in the sky.
Bulutlar gökyüzünde duruyor.The clouds hang in the sky.
Otobüs tam evimin önünde durur.The bus stops right in front of my house.
Gerçekten dürüst olmamı istiyor musun?Do you really want me to be frank?
Tom'un bu tür durumla başetme sorunu var.Tom has trouble dealing with this kind of situation.
Ev, diğerlerinden ayrı duruyor.The house stands apart from the others.
Elbette Allah katında en üstün olanınız en dürüst olanınızdır.Surely the most honorable of you with Allah is the most righteous of you.
Mary'yi bu durumda görmeye alışamıyorum.I can't get used to seeing Mary in this state.
Bir sorun olması durumunda her zaman ona güvenirim.I always rely on him in case there's a problem.
Ev kötü durumda idi.The house was in poor condition.
Bu durumda belirleyici faktör neydi?What was the determining factor in this case?
Fakiriz çünkü dürüstüz.We are poor because we are honest.
Tom pencerenin önünde duruyordu, Mary ve John'ın konuşmasını dinliyordu.Tom was standing outside the window, listening to Mary and John talking.
Daha dikkatli olsaydım bu durumda olmazdım.I wouldn't be in this situation if I had been more careful.
Bu şarap şişesini özel bir durum için saklıyorum.I'm saving this bottle of wine for a special occasion.
Durum hakkında bir şey yapacağıma sana söz veriyorum.I promise you I'll do something about the situation.
Tom mutfak lavabosunun önünde duruyordu.Tom was standing in front of the kitchen sink.
Tom ve Mary hava durumu hakkında konuşuyorlardı.Tom and Mary were talking about the weather.
Tom'un mali durumunun hayli farkındayım.I'm well aware of Tom's financial situation.
Zor durumda olduğunu anlıyorum.I understand you're in a difficult position.
Onlar durumu bizden daha iyi biliyor.They know the situation better than we do.
Ne yazık ki durum çok ciddi.I'm afraid the situation is very serious.
Yerinde olsam Tom'dan uzak dururdum.I'd stay away from Tom if I were you.
Bir acil durum planı üzerinde çalışıyoruz.We're working on a contingency plan.
Durumu Tom'a açıklarım.I'll explain the situation to Tom.
Durumun oldukça farkındayım.I'm well aware of the situation.
Herhangi bir durum için hazırım.I'm prepared for any situation.
Sana yardım edebilecek durumda değilim.I'm in no position to help you.
Acaba Tom'un durumu nasıl?I wonder how Tom is holding up.
Terinde olsam uzak dururum.I'd stand back if I were you.
Tom saatine bakıp duruyordu.Tom kept checking his watch.
Tom, Mary'ye dürüst olmasını söyledi.Tom told Mary to be honest.
Durumu idare ediyorum.I'm handling the situation.
Durumun farkındayım.I'm aware of the situation.
Ben durumu anlıyorum.I understand the situation.
Ben oldukça kötü durumdaydım.I was in pretty bad shape.
Tom'a karşı dürüst değildim.I wasn't honest with Tom.
Tom durumu biliyor.Tom knows the situation.
Onlar durumu biliyor.They know the situation.
Tam burada duruyorum.I'm standing right here.
Durur musunuz, lütfen?Would you stop, please?
Bu bir acil durum, Tom.It's an emergency, Tom.
Durum tespiti yapıyorum sadece.I'm just stating facts.
Ben oldukça dürüst davranıyorum.I'm being quite honest.
Tom bulaşıkları duruladı.Tom rinsed the dishes.
Bundan uzak duruyorum.I'm staying out of it.
Ben dürüstçe kazandım.I won fair and square.
Sen iyi durumdasın.You're in good shape.
Acil bir durumumuz var.We have an emergency.
Sen kötü durumdasın.You're in bad shape.
Bizim bir durumumuz var.We have a situation.
Tom kötü durumda.Tom is in bad shape.
Acil bir durumdu.It was an emergency.
Tom onu duruladı.Tom rinsed it off.
Ben zor durumdayım.I'm in a pickle.
Bu bir kazan-kazan durumu.It's a win-win situation.