Tom durumu sevmedi.Tom didn't like the situation.
Ben her zaman dürüst olmaya çalışıyorum.I always try to be honest.
Dürüstlüğünü takdir ediyorum.I appreciate your honesty.
Sanırım durumun ne olduğunu Tom'un Mary'ye söylemesini istedin.I assume you asked Tom to tell Mary what the situation is.
Tom'un durumunun iyi olduğuna inanıyorum.I believe Tom is doing well.
Sanırım Tom'un durumu iyi.I think Tom is doing well.
Durumu halledebilirim.I can handle the situation.
Bunun şimdiye kadar içtiğim en iyi kahve olduğunu dürüstçe söyleyebilirim.I can honestly say this is the best coffee I've ever had.
Ön duruşma ile ilgili konferansımız var.We have a pretrial conference.
Birçok durumda onunla ayı fikirde değilim.On many occasions I do not agree with him.
Birçok durumlarda onunla aynı fikirde değilim.On many occasions I don't agree with him.
Ciddi bir durumumuz olduğuna inanıyorum.I believe we have a serious situation.
Bu durumda siz ne yapardınız?What would you do in this circumstance?
Fark ettin mi, bilmem; ama Tom senin kızına abayı yakmış gibi duruyor.I don't know if you've noticed, but Tom seems to have fallen in love with your daughter.
Senin durumu anladığını sanmıyorum.I don't think you understand the situation.
Durumun böyle olabileceğini düşündüm.I figured that might be the case.
Yol çok kötü durumda.The road is in a deplorable state.
İlgilenecek bir durumum vardı.I had a situation to take care of.
Benim durum üzerinde hiçbir kontrolüm yoktu.I had no control over the situation.
Benim o durumla bir ilgim yoktu.I had nothing to do with that situation.
Giydiğim şey durum için uygun olmadığından dolayı elbiseleri değiştirmek zorunda kaldım.I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.
Sizleri saygı duruşuna davet ediyorum.Let's have a moment of silence.
Bir dakikalık saygı duruşu.Let's have a moment of silence.
Senin konuşman durum için uygun.Your speech is appropriate for the occasion.
Demek durum bu.So that's how it is.
O onun dürüst bir adam olmasını düşünüyor.He considers him to be an honest man.
Biraz acil bir durumum var.I have a bit of an emergency.
Aslında benzer bir durum yaşadım.I've actually been through a similar situation.
Sana karşı hep dürüst oldum.I've always been honest with you.
Burada acil bir durumum var.I have an emergency here.
Acil bir durumum var.I have an emergency situation.
Bir acil durumum var.I have an emergency.
Sana karşı dürüst oldum.I've been honest with you.
Benzer bir durumun içindeyim.I've been in a similar situation.
Bu duruma daha önce de düştüm.I've been in this situation before.
Bu duruma çok kez düştüm.I've been in this situation many times.
Durumumuzu düşünüyordum.I've been thinking about our situation.
Bu durumu Tom'la tartıştım.I've discussed this situation with Tom.
Acil durumum var.I've got an emergency.
Bu kadar eski bir arabayı böyle iyi bir durumda hiç görmedim.I've never seen a car this old in such good condition.
Sana karşı dürüst olacağım.I'll be honest with you.
Acele et! Tren burada kısa bir süre için durur.Hurry up, the train stops here for a short while.
Okulda durumlar nasıl?How are things at school?
Acele et, tren sadece kısa bir süre için burada durur.Hurry up, the train only stops here for a short while.
Suda boğulmayla ilgili bu rüyayı görüp duruyorum.I keep having this dream about drowning.
O tür bir durumun ne kadar stresli olabileceğini biliyorum.I know how stressful that kind of situation can be.
Ben durumu biliyorum.I know the situation.
Ben o durumların neye benzediğini bilirim.I know what those situations are like.
Veda etmek durumundayım.I need to say goodbye.
Durum hakkında bir şey yapamayacağımıza inanmayı reddediyorum.I refuse to believe that we can't do anything about the situation.
Her durumda, ben görevimi yerine getirdim.In any case, I have fulfilled my duty.
Tom'la daha dürüst olmalıyım.I should've been more honest with Tom.
Benimki hâlâ duruyor.I still have mine.
Haftada bir ya da iki kez yemek yemek için burada dururum.I stop here to eat once or twice a week.
Durumla nasıl baş edeceğin hakkında Tom'la konuşmanı öneririm.I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.
Sanırım durumla başa çıkabiliriz.I think we can handle the situation.
Tom ve Mary birlikte duruyor.Tom and Mary are standing together.
Tom ve Mary her ikisi de bu durumdan olabildiğince yararlanmaya kararlıydı.Tom and Mary are both determined to make the best of this situation.
Tom ve Mary birbirlerine yakın duruyorlardı.Tom and Mary were standing close to each other.
Tom ve Mary kapının hemen dışında duruyorlardı, birbirlerine fısıldıyorlardı.Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.