Tom dürüst olduğu için onu severim.Since Tom is honest, I like him.
Tom dürüsttür, bu yüzden onu seviyorum.Tom is honest, so I like him.
Tom dürüst bir çocuk, bu yüzden yalan söylemezdi.Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
Tom dürüst bir çocuk, bu yüzden yalan söylemez.Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Durum olumlu görünüyor.The condition looks favourable.
Durumu anlamanız zorunlu.It's essential that you understand the situation.
Bu durumu bana açıklayamadı.She wasn't able to explain this situation to me.
Bu bir ya-ya da durumu değil.It's not an either-or situation.
Çite yaslanarak duruyordu.He stood leaning against the fence.
Benimle konuştuğun sürece, iyi, fakat sen durur durmaz, ben acıkırım.As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.
Biz durumdan faydalanmak zorundayız.We have to make the most of the opportunity.
Beni garip bir duruma koyuyorsun.You put me in a strange situation.
Dünyayı araştırabilirsin ve asla Tom'dan daha dürüst bir adam daha bulamazsın.You could search the world over and never find another man more honest than Tom.
Tom durumdan memnun değildi.Tom wasn't happy about the situation.
Tom durumun ciddiyetinin farkında değildi.Tom wasn't aware of the gravity of the situation.
Tom Mary ile konuşacak durumda değildi.Tom was in no mood to talk to Mary.
Tom durumun gerçekten üzücü olduğunu düşündü.Tom thought the situation was really sad.
Tom durumu daha farklı şekilde ele almalıydı.Tom should have handled the situation differently.
Tom dürüst bir adam gibi görünüyor.Tom seems to be an honest man.
Tom bulaşıkları duruladı ve onları bulaşık makinesine koydu.Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Tom durum hakkında bir şey bilmiyormuş gibi yaptı.Tom pretended not to know anything about the situation.
Tom dürüst ve diğer insanların da dürüst olmasını bekliyor.Tom is honest and expects other people to be honest, too.
Tom hava durumu ne olursa olsun gitmek niyetinde.Tom intends to go regardless of the weather.
Tom'un durumu çözmede sorunu vardı.Tom had trouble resolving the situation.
Tom durumu Mary'ye anlattı.Tom explained the situation to Mary.
Tom durulama yapmaz. O sadece şampuan kullanır.Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.
Tom durumu anlamıyor.Tom doesn't understand the situation.
Tom durum hakkında herhangi bir şey bilmiyor.Tom doesn't know anything about the situation.
Tom durumunu netleştirmedi.Tom didn't make his position clear.
Tom sakin bir şekilde durumla başedebildi.Tom coped with the situation calmly.
Tom Mary'ye bu durumda ne yapması gerektiğini düşündüğünü sordu.Tom asked Mary what she thought he should do in this situation.
Tom Mary'nin dürüstlüğünü takdir etti.Tom appreciated Mary's honesty.
Bu stresli bir durumdur.This is a stressful situation.
Onu tartışacak durumda değilim.I'm not in a position to discuss that.
Herkes onun dürüst olduğunu düşünüyor.Everyone considers him to be honest.
Hükümetin mali durumu sıkıntılı.The government's financial situation is tense.
Başkan tamamen durumun farkında.The president is fully aware of the situation.
Gözlerim yanıp duruyor.My eyes keep burning.
Senin böyle bir şey yapman alışılmadık bir durum.It's unusual for you to do something like that.
Durumun nasıl?How're you holding up?
Hırsız, dürüst insanlara inanmaz.The thief does not believe in honest people.
En azından dürüst olup mükemmel olmadığımı söylüyorum.At least I'm honest and I say I'm not perfect.
Orman yakınında izole edilmiş bir ev duruyor.Near the forest stands an isolated house.
Dürüstlük onun başarısı için temel nedendir.Honesty is the primary reason for his success.
Bu hastanın durumu günden güne kötüleşiyor.This patient's conditions are getting worse day after day.
Tom saçındaki şampuanı duruladı.Tom rinsed the shampoo out of his hair.
Tom sabunu duruladı.Tom rinsed off the soap.
Tom ağzını duruladı.Tom rinsed his mouth.
Tom ve Mary benzer durumda.Tom and Mary are in the same boat.
Bence o dürüst bir adam.I think he's an honest man.
O acil bir durum.It's an emergency.
Tom'un ilgilenilmesi gereken acil bir durumu var.Tom has an emergency that has to be dealt with.
Telefonunuzu kullanmamız gerekir. Acil bir durum.We need to use your phone, it's an emergency.
Hep dürüst olmak kolay değildir.It's not easy to be honest all the time.
O umutsuz bir durumdur.She's a hopeless case.
Dürüst olmak gerekirse, seni hiç sevmiyorum.To be honest, I don't like you at all.
Ben o noktada durumun tehlikesini fark ettim.At that point I realized the danger of the situation.
Durumu kontrol etmek için bize ulaşın.Contact us to check availability.
New Osaka otelinde durup Sayın Takakura'yı alacağız.We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
Kendini sefil bir durumda bulacaksın.You'll find yourself in a miserable situation.