Bu durum hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about this situation?
Resim duvarda asılı duruyor.The picture is hanging on the wall.
Bu durum onu sinirlendirir.This makes her angry.
Bu durum komik.This situation is funny.
Biri onunla konuşmalı ve ona durumu anlatmalı.Someone should talk to him and tell him what's what.
Sadece onu değiştirmek yerine, neden durumunu gerçekten düşünmüyorsun?Why don't you actually consider your situation instead of just chancing it?
Radyasyon sızıntısının durumunu ve güvenliğini belirlemek zordur.It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
Dürüst olmak gerekirse, biz seni yakalamak için geldik.To be honest, we came to capture you.
Onlar onun dürüst olduğuna inanıyordu.They believed he was honest.
Durumu askıda bıraktılar.They left the situation unsettled.
Onlar kendi durumu için Başkan Hoover'ı suçladı.They blamed President Hoover for their situation.
Bay Wilson'ın durumunun değişmediğini söylediler.They said Mr. Wilson's condition had not changed.
Onun çok dürüst bir adam olduğunu duymuşlardı.They had heard that he was a very honest man.
O, tamamen dürüsttü.He was completely honest.
Yakalandı ve duruşma için tutuldu.He was captured and held for trial.
Duruşma için ABD'ye götürüldü.He was taken to the United States for trial.
O, dürüst, güçlü ve kararlar vermek için istekliydi.He was honest, strong, and willing to make decisions.
Bu durum sadece savaşla halledilebilirdi.The situation could only be settled by war.
Amerikan askerleri durumunu korudu.The American troops held their ground.
Bu duruşmada davacı kim?Who is the plaintiff in this trial?
O duruşmada davacı benim.I am the plaintiff in that trial.
Smith dürüst bir adamdı.Smith was an honest man.
Durum daha da kötüleşti.The situation grew worse.
Çiftçilerin durumu daha iyiydi.Farmers were doing better.
O, tuhaf bir durumdu.It was a strange situation.
Durum ümitsizdi.The situation was hopeless.
Güneş hareketsiz duruyor gibi görünüyordu.The sun seemed to stand still.
Duruşma günden güne devam etti.The trial went on day after day.
Oradaki durum kritikti.The situation there was critical.
Warren Harding dürüst bir adamdı.Warren Harding was an honest man.
Onun durumu her gün daha da kötüleşti.His condition got worse every day.
Ekonomik durum daha da kötüleşti.The economic situation grew worse.
Durum şiddetle sonuçlandı.The situation resulted in violence.
Durum kontrol dışı görünüyordu.The situation seemed out of control.
Roosevelt'in durumu hızla düzeldi.Roosevelt's condition improved quickly.
Durum ertesi yıl değişti.The situation changed the following year.
Roosevelt ve Willkie durumu görüştü.Roosevelt and Willkie discussed the situation.
Durum çok gergin ve tehlikeli görünüyordu.The situation seemed very tense and dangerous.
Lee durumun ümitsiz olduğunu kabul etmedi.Lee did not agree that the situation was hopeless.
Bir zombi kıyameti durumunda ne yapardın?What would you do in the event of a zombie apocalypse?
Duruma göre değişir.It depends.
Dürüst olmak istiyorsun.You want to be honest.
1985'e kadar dürüst bir adamdım.I was an honest man until 1985.
Mark o kadar dürüsttür ki bunun için herkes onu över.Mark is so honest that everybody commends him for it.
Yeni bir başbakanımız olsa ülkemiz daha iyi durumda olur.Our country would be better off if we had a new prime minister.
Kendin için üzülme. Hepimiz aynı durumdayız.Don't feel sorry for yourself. We're all in the same boat.
Acil bir durum varsa soğukkanlı olmak çok önemlidir.It's very important to keep your head if there's an emergency.
Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.There are some cases where this rule does not apply.
Birçok durumda, onu yapmak imkansız.In many cases, doing that is impossible.
Bu durumun ne kadar süreceğini bilmiyorum.I don't know how long this situation is going to last.
Onlar bana mezarlığın berbat durumda olduğunu söylediler.They told me that the cemetery is in terrible condition.
Şu anda kilisenin dışında duruyorum.I'm standing outside the church right now.
O, onu girişin yanında dururken buldu.She found him standing near the entrance.
O, dürüstlüğü için onu övdü.She praised him for his honesty.
Kadınlara, hava durumuna güvenebildiğimiz kadar güvenmeliyiz.We must trust women as much as we can trust the weather.
Dürüst olmak gerekirse, ben dünyada en doğru kişi değilim.Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Onun hikayesi durum için uygun değildi.His story wasn't appropriate for the occasion.
Dün gece onun durumu kötüleşmeye başladı.Her condition took a turn for the worse last night.
Durumu dün gece daha kötüleşti.Her condition got worse last night.
Onun durumu dün gece daha da kötüleşti.Her condition grew worse last night.