Ölçek, modelin gerçek dünyadaki eşdeğeri ile ilgilidir.A scale relates the model to its real-world counterpart.
Wu 2017 yılında,Time dergisince yayımlanan dünyadaki en etkili 100 kişi listesinde yer aldı.[2]In 2017, Wu was included on the annual Time 100 list of the most influential people in the world.[2]
Dünyada sayısız benzer endokrinoloji derneği vardır.There are numerous similar associations around the world.
Ağırlık olarak, dünyadaki çinko oksidin çoğu Fransız prosesi ile üretilmektedir.By weight, most of the world's zinc oxide is manufactured via French process.
Tekrarlama saldırılarına karşı zayıflığın gerçek dünyadan örnekleriReal world examples of replay attack susceptibility
Bu tapınak Irak Kürdistanı ve Ermenistan'dakinden sonra dünyadaki üçüncü Yezîdî tapınağıdır.[1]This is the third such temple in the world after those in Iraqi Kurdistan and Armenia.[1]
Yeraltı suyunun arsenik ile kirlenmesi, dünyadaki milyonlarca insanı etkileyen bir sorundur.Arsenic contamination of groundwater is a problem that affects millions of people across the world.
Romantizm, sıkıcı dünyadan kaçmak isteyenlerin oluşturduğu bir sanat ve edebiyat hareketiydi.Romanticism was an art and literature movement formed by people looking to escape the drab world.
Yazıtta "Tüm dünyadaki seks işçilerine saygı göster" yazıyor.The inscription reads "Respect sex workers all over the world."
İngiltere Bovington'daki Tank Müzesi'nde korunan, dünyadaki faal tek Tiger I'dir .Preserved at The Tank Museum in Bovington, England, it is the only operating Tiger I in the world.
Darwin Günü tüm dünyada kutlanmaktadır. [1]Darwin Day is celebrated around the world.[1]
Bu kütüphane, Doğu Hıristiyanlığı alanında dünyadaki en donanımlı kütüphanelerden biridir.It is one of the best equipped libraries regarding the Christian East in the world.
Dünyada bir çok önemli buluş ve katkılar otodidaktlar tarafından yapılmıştır.Many notable contributions have been made by autodidacts.
Dünyadaki silahlı kuvvetlerArmed forces of the world
Dünyadaki en büyük işverenler arasında şirketler, ordular ve devlet kurumları bulunmaktadır.The largest employers in the world include companies, militaries, and governments.
Hayley Williams ve Rihanna tarafından yazılan " Sadece Kız (Dünyada) ".Hayley Williams, and "Only Girl (In the World)" by Rihanna.
Rusya, Paris Anlaşmasına taraf olmayan dünyadaki birkaç ülkeden biridir.[1]Russia is one of the few countries in the world that is not a signatory to the Paris Agreement.[2]
Dünyada bunu yapan ilk kişi oldu.He was the first in the world to do this.
Vespa mandarinia [1] [2]veya Asya dev eşek arısı, dünyadaki en büyük eşek arısı türüdür.The Asian giant hornet (Vespa mandarinia),[2][3] is the world's largest hornet.
Dünyada en çok atıf alan ikinci kimyagerdir (2000-2010).[1]He is the second most cited chemist in the world (2000–2010).[24]
Dünyadaki en büyük E-bisiklet üreticilerinden bazıları BYD ve Geoby'dir.Some of the biggest manufacturers of E-bikes in the world are BYD and Geoby.
Gotham Knights, Gotham Şehri'ndeki açık dünyada geçen bir aksiyon-macera video oyunudur.Gotham Knights is an action-adventure video game set in an open world based on Gotham City.
Bu kılıç gerçek dünyadaki Dōtanuki'den esinlenilmiştir.This blade is strongly based on the real life Dōtanuki.
Bu organ Polonya'daki en büyük, Avrupa'daki 4'üncü ve dünyadaki 13'üncü en büyük organdır.[1]It is the largest organ in Poland, 4th in Europe and 13th around the world.[7]
Dünyada herhangi bir anda olan şeylerin çoğu, o esnadaki davranışlarla alakasızdır.Much of what is happening in the world at any moment is irrelevant to current behavior.
Cyperus alternifolius dünyada yaygın olarak sıklıkla süs bitkisi olarak yetiştirilir.Cyperus alternifolius is frequently cultivated as an ornamental plant worldwide.
Vitis vinifera çeşitleri dünyada üretilen şarapların çoğunun temelini oluşturur.Cultivars of Vitis vinifera form the basis of the majority of wines produced around the world.
Kişisel koşullardan ve daha geniş dünyadaki olaylardan ilham aldı.It was inspired by personal circumstances, as well as events in the wider world."[1]
İlk stratejinin uygulanması, dünyadaki birçok kuruluş tarafından desteklenmektedir.Implementing the first strategy is supported by many organizations around the world.
20. yüzyılın başlarından beri İngilizce konuşulan dünyada felsefeye egemen olmuştur.It has dominated philosophy in the English-speaking world since the early 20th century.
İslami bankacılık Katılım Bankası Dünyada İslami ekonomiIslamic banking Islamic economics in the world
Dünyadan tepkilerReaction in the world
Yuhanna'da annesiyel konuşup susadığını ve dünyadaki yaşamının son bulduğunu söylemektedir.In John, he speaks to his mother, says he thirsts, and declares the end of his earthly life.
Azerbaycan, dünyadaki benzersiz ve klasik bir çamur volkanları gelişim bölgesi olarak bilinir.Azerbaijan is known as a unique and classic development zone of mud volcanoes on the Earth.
Kobustan, dünyadaki en sıra dışı yerlerden biridir.Gobustan is amongst the most unusual places on Earth.
Emin'in şiiri, Ermeniceden dünyada pek çok dile çevrildi.Emin's poetry has been translated from Armenian to many languages all over the world.
Vietnam, dünyadaki en yüksek 13. tüberküloz yüküne sahiptir.Vietnam has the 13th highest tuberculosis burden in the world.
Medea Hipotezi: Dünyadaki Yaşam Nihayetinde Kendi Kendini Yıkıcı mı?The Medea Hypothesis: Is Life on Earth Ultimately Self-Destructive?
Bugün dünyada sadece bir avuç ateş dağı bulunur ve bunların çoğu Azerbaycan'da bulunuyor.Only a handful of fire mountains exist today in the world, and most are located in Azerbaijan.
Dünyadaki en önemli petrol ve gaz üreticisi olmaya adaydır.It is poised to become an important oil and gas producer once again.
Eylül 2020 itibariyle Azerbaycan'da 3., dünyada 71. sırada yer almaktadır.As of September 2020, he is ranked as No. 3 in Azerbaijan and No. 71 in the world.
Bunu "dünyadaki en sevdiği şey" olarak gördüğünü belirtti.She regarded it as her "favorite thing in the world".
Fiziksel dünya Spiritüel dünyadan ayrı değildi.The Physical world was not separated from the Spiritual world.
Dünyadaki çoğu sistem ilerici yönler içerir.Most systems around the world contain progressive aspects.
Temmuz 2016'da 2875 Blitz reytingi ile dünyadaki en yüksek reytingli Blitz oyuncusu oldu. [1]In July 2016, with a Blitz rating of 2875, he was the highest rated Blitz player in the world.[13]
Bazen Nkisi kullanarak dünyadaki kara büyü ile savaşmak için manevi tedaviler kullanırlardı.They would use spiritual cures to battle black magic in the world, sometimes using Nkisi.
Faith, Larry'nin sanal dünyadan kaçmasına yardım eder ve Piper tamamen kapatılır.Faith helps Larry to escape the virtual world and Piper is shut down for good.
Bu liste dünyadaki kimya mühendisliği derneklerinin listesidir.This is the list of chemical engineering societies in the world.
Melody Maker bizden dünyadaki en iyi grup olarak bahsetti.And Melody Maker had us as the best band in the world.
Dışarıdan bakıldığında, gerçek dünyada basitten karmaşığa çeşitli fenomenler vardır.By outward seeing, there is various phenomenon from simple to complex in the real world.
Bir yatırımcı olan Gassenheim'ı bulur ve dünyada yükselmeye başlar.He finds an investor, Gassenheim, and begins to make his way up in the world.
İşte bu noktada, Takuma ve diğerleri başka bir dünyada olduklarını keşfederler.It is at this point, that Takuma and the others discover they are in another world.
Türk nüfusu, dünyadaki etnik Türklerin sayısını ifade etmektedir.The Turkish population refers to the number of ethnic Turkish people in the world.
Süreç, modern dünyada bilimin sonuçlarını topladığı şeyi anımsatmaktadır:The process is reminiscent of that by which science gathers its conclusions:
Dünyadaki Çapında MüslümanlarMuslims Around the World
Dünyada bir yaşam yaratan evimsel sürecin bir yan soyu olarak tanımlanırlar.They are described as an offshoot of the evolutionary process that created sentient life on Earth.
THE World University Rankings'e göre dünyadaki üniversiteler arasında ilk %1'de yer almıştır. [1]It has ranked in the top 1% of universities in the world by THE World University Rankings.[23]
Dünyada nesli tükenmekte olan 25 Türk dili bulunmaktadır.25 endangered Turkic languages exist in World.
Bugüne kadar dünyada yalnızca on iki kadın "Sekiz Zirveye" yükselişi tamamladı.Only twelve women in the world have completed the ascent to the "Eight Summits" to date.[2][8][10]
Bazıları dünyada yaygın olarak tanındı. [1]Some of them have become widely known in the world.[3]