Günümüzde de varlığını sürdüren bu sistem, dünyadaki tek örnek konumundadır.Even today, his test remains the one of choice throughout the world.
Daha sonra tüm dünyada sayısız baskıları yapılmıştı.There have since been hundreds of cases reported worldwide.
Dünyada yürütme erkinin bu sıklıkla değiştirildiği bir başka ülke yoktur.Without Ammu he has nowhere else to turn.
FIFA. a b c d e Barcelona formasıyla FIFA Dünyada Yılın Futbolcusu ödülünü kazananlar.FIFA. a b c d e Won FIFA Player of the Year while at Barcelona.
Artık edebi dünyada para kazanmak zorundaydı.The art world should wake up if it wants credibility.
Dünyada her gün yaklaşık 2 milyar Coca-Cola içecekleri tüketiliyor.Over 2.25 billion cups of coffee are consumed in the world every day.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.They are widespread in all the oceans of the world.
Dijital dünyadaki siyah çarkların efendisidir.The King is the master of the black market.
Dünyada çok kahve içen ülkeler arasında yer alırlar.There are many coffee producing regions in the country.
Tüm dünyada konu ile ilgili çalışmalar devam etmektedir.We stand together with occupations all over the world.
Heykel, yükseklik bazında dünyadaki en yüksek İsa heykelidir.It is one of the highest statues of Jesus Christ in the world.
Dünyada Airsoft'un yasak olduğu ülkeler mevcuttur.There are no airports with Scheduled air transport in Herefordshire.
Dünyadaki en büyük üçüncü spor etkinliğidir, 78 farklı ülkeden 9,000 atlet yarışır.It is the third-largest sporting event in the world, with 10,000 athletes competing.
Kısmen esnek olmayan çarpışma gerçek dünyada olan çarpışmaların en yaygın olan türüdür.Partially inelastic collisions are the most common form of collisions in the real world.
Dünyada 100 Ünlü Futbolcu.100 Great Rugby Players.
Pacem in Terris Dünyada barış..Bryan and World Peace.
Time dergisinin seçtiği dünyadaki en etkili 100 insanından biridir (2010 ve 2015).He was listed as one of Time Magazine's 100 most influential people in the world (2007 & 2009).
Dünyadaki en büyük ve en uzun süre ziyarete açık kalan açık hava galerilerinden biridir.It is possibly the largest and longest-lasting open air gallery in the world.
Bu birleşik park dünyada ilk uluslararası barış parkıdır.It was the first international peace park in the world.
Dünyadaki birçok Müslüman ülkede protestolar yaşanmıştır.A large number of Muslims protestors gathered in the area.
Dünyada artık Kahramanlığı biliniyordur.The world needs heroism.
Bu öngörü, 1960’lı yıllarda hem dünyada hem de güneş sisteminde teyit edilmiştir.This was verified on earth and in the solar system around 1960.
Bu liste dünyadaki sarayları içermektedir.This is a list of castles from around the world.
Dünyada sadece bir ülkeyi sulayan en büyük nehirdir.The river is the longest in the world to flow entirely within one country.
Ve onların bu dünyadan olmadıklarını anlayacaklar.""Writing that is out of this world".
Dünyada yaklaşık 1,2 milyar mensubu vardır.There are currently about 1.2 million members worldwide.
Ancak bu küçük, sıkıntılı dünyada hiçbir şey göründüğü gibi değildir...In this world of secrets, nothing is as it seems.
Doktor ve Bill günümüze döndüklerinde Nardole, Doktor'u dünyada kalma yeminini bozduğu için azarlar.They return to the present, where Nardole scolds the Doctor for breaking his oath to stay on Earth.
Tüm dünyada çocuk pornosu yasalar nezdinde ağır bir suç kabul edilir.Obviously, child pornography charges are serious offenses.
Tüm dünyada sıklıkla görülen bir hastalıktır.It is a notifiable disease that is found worldwide.
Türkiye ve dünyada olup bitenler hakkında haberler vermektedir.He continued to speak out on issues affecting Russia and the world.
İsimsiz olmaları bu dünyadan onları tamamen uzak kılar.Are we gonna scrap the name completely?
Bu tablo, kurucularını tüm dünyada kullanılabilecek bir ürün üzerinde çalışmaya yöneltti.Notwithstanding its size, this painting could have been sold to many buyers around the world.
Saddam Hüseyin'in idamı dünyada farklı tepkiler çekti.Reactions to the execution of Saddam Hussein were varied.
Keşişler manastırda yaşarlar, burada meditasyon yaparak dünyadan uzak bir yaşam sürerler.The monks came there because it is a great place for meditating and away from the city.
Dünyada okuma-yazma oranı en düşük ülkelerdendir.The literacy rate is one of the lowest in the country.
Olimpiyat Oyunları'ndaki tüm sporlar Dünyada yaygın olan sporlardır.The World Games sports comprise all the sports contested in The World Games.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.I can’t wait to share the project with the viewers."
Bir süre sonra, tekrar dünyada bedenlenir.Thereafter, life is safe once again in the jungle.
Ikuko Tsukino (月野 育子, Tsukino Ikuko), Usagi'nin dünyadaki annesidir.Ikuko Tsukino (月野 育子, Tsukino Ikuko) is the mother of Usagi (Sailor Moon).
Dünyada şeker üretiminin %30'u şeker pancarından elde edilir.Sugar beets provide approximately 30% of world sugar production.
Dünyada en popüler restoran türlerinden biridir.It is one of the most popular drinks in the world.
Mobil ödeme dünyada farklı şekillerde benimseniyor.Mobile payment is being adopted all over the world in different ways.
Nakış işleme mesleği tüm dünyada başlı başına bir endüstri halini almıştır.Port Gamble established itself as an industrial power house globally.
Dünyada kurulan ilk üniversite buradadır.The Principal of the college is Er.
Kendi türünde dünyadaki en büyük festivaller arasındadır.It is the largest festival of its kind in the world.
Diyelim ki, dünyadaki herkes Süper Kadın'ın çirkin olduğunu düşünüyor.See, however, believes that all men in the world are jerks.
İspanya'da ve dünyada Franco rejiminin geleneği hakkında tartışmalar hala sürmektedir.It is about the Spanish Civil War and the Franco's rule.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Treatment requirements vary throughout the world.
Dünyada anadili İngilizce olanların yaklaşık üçte ikisi Birleşik Devletler'de yaşamaktadır.By this point, approximately two thirds of Native Americans were already citizens.
Şarkı dünyada çok popüler bir şarkıdır.The song is still very popular.
Ancak dünyada ekonomik kriz çıkınca başarılı olunamamıştır.When World War I broke out, however, that proved impossible.
Elmalı turta (İngilizce: Apple pie) dünyada en popüler turtalardan biridir.In India chicken soup is one of the most popular appetizers.
Egged, dünyadaki en büyük ikinci otobüs şirketidir.It is the 2nd largest bus station in the world.
Tutti gabbatı! - "Dünyada her şey bir jesttir...") opera sona erer.Tutti gabbati! / "Everything in the world is a jest ...").
1 Ocak: Dünyadaki çoğu ülke tarafından kullanılan miladi takvime göre yılın ilk günü.January 1: The first day of the civil year in the Gregorian calendar used by most countries.
Öte dünyadan görüntü verebilme.No Description of the World.
Babelsberg Filmstüdyosu dünyada en eski tarihsel değerli geniş skalalı film stüdyosuna sahiptir.The Filmstudio Babelsberg is the oldest large-scale film studio in the world.
Dünyada 95 ülkede ofisi bulunmaktadır.There are 95 municipalities in the province.
Yarış organizatörlerine göre, bu yarış halihazırda dünyada en büyük yıllık fon doğurur.According to the race organisers, it is the fastest road race in the world.