Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Lodní šroub byl pouze jeden.
Uçuş denetimleri DümenLet podle přístrojů
Gemi küçük bir dümene sahipti.Loď měla malý sanktusník.
Gemi açık arttırma yoluyla satışa konuldu. motorları ve dümeni yoktu.Ambarcațiunea înaintează fără a utiliza nici elice, nici roți cu zbaturi, nici vâsle.
Tank çok yavaş ve dümeni hareket ettirmek çok zordu.A hajó lassan mozgott és túl nehéz volt ahhoz, hogy evezzék.
Gemi küçük bir dümene sahipti.A valós hajó aknára futott.
Uçuş denetimleri DümenLégiirányítás Távolkörzet
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Ohjausta varten aluksilla oli vain yksi peräsin.
Ne var ki dümenciyi kimse dikkate almaz.Draken kaavan kertoimia ei tunne kukaan.
Zalim korsan Kaptan Flint'in eski dümencisidir.Τομ Μόργκαν: Πρώην πειρατής από το παλιό πλήρωμα του Φλιντ.
West Virginia yedi torpido ile vurulmuştu ve yedincisi dümeni parçalamıştı.West Virginia blev ramt af syv torpedoer, og den syvende smadrede skibets ror.
Yassı kuyruğunu dümen olarak kullanır.Tarian ini menggunakan tali sebagai pusatnya.
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Các con tàu chỉ có một bánh lái duy nhất.
West Virginia yedi torpido ile vurulmuştu ve yedincisi dümeni parçalamıştı.Thiết giáp hạm USS West Virginia trúng phải bảy ngư lôi, quả thứ bảy xé rách bánh lái của nó.
Genellikle üzerinde istikâmet dümeni bulunur.Thường có cái nhìn sâu sắc vào tình hình.
Uçuş denetimleri İrtifa dümeniBom dẫn hướng bằng Lazer. a.
Denizci olarak kaptanın dışında en önemli eleman dümencidir.これは船長以外の船員では機関長のみである。
Yassı kuyruğunu dümen olarak kullanır.尻尾は鞭として使用。
Tek kişilik yelkenlilerde dümencinin teknenin kıçına doğru yakın oturması gerekir.和船では、櫂は船尾に1つだけ備えて船頭が操作する。
Yassı kuyruğunu dümen olarak kullanır.ולכן קוראים להם לשים בפנים זנב.
Yassı kuyruğunu dümen olarak kullanır.Плодът излиза с опашката напред.
Yassı kuyruğunu dümen olarak kullanır.Pri tome joj rep služi kao kormilo.
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Lodná skrutka je tu iba jedna.
Gemilere eklenen dümen çetrefil hava koşullarında avantaj sağlamaktaydı.Razvrstitev ladij v zgodnjih trenutkih spopada.
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Dias pidi käsutama ainult ühte väikest laeva.
Ama O benim dersin dümen hathAle Ten, kto ma sterowanie z mojego kursu
Ama O benim dersin dümen hathAmpak Kdor Kormilarenje moje seveda
Ama O benim dersin dümen hathẤy là người lái tàu của khóa học của tôi
Ama O benim dersin dümen hathDar el ce are de ghidare cursul meu
Ama O benim dersin dümen hathDe Akié a fedélközben az én természetesen
Ama O benim dersin dümen hathMaar Hij die het tussendek van mijn cursus heeft
Ama O benim dersin dümen hathMas Aquele que tem a terceira classe do meu curso
Ama O benim dersin dümen hathMen Den, der har Skansen af mit kursus
Ama O benim dersin dümen hathMen Den som har styrfart på min kurs
Ama O benim dersin dümen hathMutta Se, jolla välikansitilat minun tietenkin
Ama O benim dersin dümen hathPero el que tiene la proa de mi curso
Ama O benim dersin dümen hathTetapi Dia, yang telah di geladak tentu saja saya
Ama O benim dersin dümen hathΑλλά Αυτός που έχει το steerage φυσικά μου
Ama O benim dersin dümen hathНо кто имеет третьем классе моего курса
Ama O benim dersin dümen hathНо Оня, който е на кормилото на своя курс
Aslında bu, ordunun dümen manevrası dediğimiz bir şekilde dizilmesinin bir parçasıydı.A większość armii faktycznie zrobiła to, co nazywają
Aslında bu, ordunun dümen manevrası dediğimiz bir şekilde dizilmesinin bir parçasıydı.그러나 육군의 대부분은 사실 그들이
Aslında bu, ordunun dümen manevrası dediğimiz bir şekilde dizilmesinin bir parçasıydı.Те просто търсят отмъщение.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Asta e când îți folosești picioarele pentru a acționa pedalele, pentru a controla avionul la sol.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.C'est quand vous utilisez vos pieds pour contrôler le palonnier pour diriger l'avion au sol.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Daarbij bedien je met je voeten de roerpedalen om het vliegtuig op de grond te controleren.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Det er når man bruger fødderne til at styre fodhamlen til at styre flyet på jorden.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Đó là kiểu cô dùng bàn chân điều khiển bàn đạp bánh lái để điều khiển máy bay khi nó chạy trên mặt đất
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.É quando se usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no chão.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Ez az, amikor a lábaddal irányítod a pedálokat, hogy a földön vezesd a gépet.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.방향 키와 페달을 조작하며 지상에서 비행기를 조종하는 거였는데
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Při tom pomocí chodidel ovládáte směrové pedály, abyste ovládali letadlo na zemi.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.To je vtedy, keď používate svoje nohy na ovládanie lietadla na zemi pomocou pedálov kormidla.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Wtedy używasz stóp do sterowania samolotem na ziemi.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Тут надо было нажимать рулевые педали для управления самолётом на земле.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.הוא אמר, "האם את רוצה לקבל לנוע לאורך המסלול?" זה כאשר משתמשים ברגליים כדי לשלוט בדוושות ההגה
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.وهذا عند استخدام قدميك للسيطرة على دواسات الدفة للسيطرة على الطائرة على الأرض.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.足元のペダルでコントロールします 私は言いました ｢いいえ 足は動かせません｣
Ben aşağı seyirtiyorum, dümen köşküne giriyorum ve bir miktar inanmazlık haliyleCorro hacia abajo y me meto a la cabina y digo, con cierto nivel de incredulidad,
Ben aşağı seyirtiyorum, dümen köşküne giriyorum ve bir miktar inanmazlık haliyleIch klettere hinunter, ich gehe ins Steuerhaus, und ich sage, mit einem gewissen Grad von Ungläubigkeit: