Kızın albümü aldığı dükkânın ismi davada hiç geçmedi.The store where the teen actually purchased the album was never named in the lawsuit.
Bir şaka dükkânıdır.The Joke Shop.
İlk Starbucks kahve dükkânı 1971 yılında Western Avenue üzerinde kuruldu.The first Starbucks Coffee store, founded in 1971, was originally located at 2000 Western Avenue.
Zemin katta Via Sacra'ya bakan üç dükkân vardır.On the ground floor, three shops opened onto the Via Sacra.
Ailenin burada bir dükkanı bulunmaktadır.The family also ran a shop here.
April'in apartmanında kendinin olduğu İkinci Zaman Zarfından kalma antika dükkanı bulur ve işletir.April's apartment is located above the Second Time Around antique store which she owns and operates.
Bazı dükkanlar iki veya daha fazla şurup kullanarak renkli çeşitler sunar.Some shops provide colorful varieties by using two or more syrups.
Ardından üçlü dükkanın içerisinde saklanırlar.The three hide inside the store.
Çizgi roman dükkânı The Android's Dungeon & Baseball Card Shop'ın sahibidir.Comic Book Guy is the proprietor of a comic book store, The Android's Dungeon & Baseball Card Shop.
Kitapçı dükkanını kırk yıl boyunca işletti.This club ran the library for 44 years.
Bazı dükkanlar dondurma ve şekerli kırmızı fasulye ezmesi veya tapyoka incilerle servis yapıyor.Some shops serve it with ice cream and sweetened red beans or tapioca pearls.
Gizemli Kulübenin hediye dükkanında çalışır ve ayrıca kulübedeki onarım işlerinden sorumludur.He is currently a cast member in the variety show Please Take Care of My Refrigerator.
Bahçıvanlığa olan ilgisi sonucu 15 yaşında yarı zamanlı olarak bir çiçekçi dükkânında çalıştı.Due to this horticultural interest, at 15 he took a part-time job at a local florist's shop.
Bu dükkanlar Adıyaman'a artı bir değer katmıştır.Cows were also an addition to this title.
Klein onu kasap dükkânına götürdü.He was employed at a butcher's shop.
Starbucks, Amerikalı kahve dükkani zinciri.Starbucks is an American coffee company.
1844 yılında, 20 yaşındayken kendi kırtasiye dükkanını açtı.In 1849, he again opened his own shop together with his four sons.
Birçok dükkân ve firma batmıştır.Many shops and businesses have opened again.
Bir kuyumcu dükkanına ev sahipliği yapmaktadır.It currently houses a jewelry store.
Önce, cadılar şeker dükkanlarını ele geçireceklerdir.Along the way they'll have to dodge sweepers.
Fred ve George Weasley tarafından açılan şaka dükkânı olan Weasley Büyücü Şakaları'nda satılır.It is sold through Weasley's Wizard Wheezes, the joke shop opened by Fred and George Weasley.
Antikacı Dükkanı, 1841 yılında kitap olarak da basılmıştır.The Old Curiosity Shop was printed in book form in 1841.
Anısına, yaşadığı caddedeki dükkanlar “Ulusal Yas Nedeniyle Kapalıyız” notu asarak o gün çalışmadı.As a tribute, shops on the street where he lived were "Closed for national mourning".
Bütün dükkanlar ve işyerleri kapalıdır.Shops and offices closed.
Kızgın kalabalıklar Tahran'da dükkânları kırdı, camları parçaladı.Angry crowds in Tehran broke into shops, tore down signs, and smashed windows.
Bu parkta hiçbir alışveriş dükkanı bulunmamaktadır.There is no grocery shop in this area.
Bu dükkanlarda yaklaşık 300 kişi çalışıyordu.Approximately 300 people were in these houses.
Babalık'ın dükkânında takılır.They meet at Patty's father's store.
Bir çarşı, çeşitli dükkanlar ve eğimli minareli cami vardı.There was a bazaar, several shops and a mosque with a leaning minaret.
2005 yılında bu dükkân satılmıştır.This plant was sold in 2005.
Ayrıca, Manchester City forması giyen Mike Summerbee ile birlikte moda dükkanlarına sahiptiler.He also owned fashion boutiques, in partnership with Mike Summerbee.
Giriş katlarında 70 adet dükkân ve 4 adet restaurant yer almaktadır.It consists of about 40 retailers and 4 restaurants.
Çarşıda, 256 dükkân vardır.There are also 225 shops.
Ailesinin de yardımlarıyla bir plakçı dükkânı açtı.Her father opened a food shop with her help.
Daha sonra kardeşi Cemal ile birlikte bir saraç dükkânında çıraklığa başladı.Thereafter, along with his brother Cemal, he embarked on an apprenticeship in a saddle shop.
Ünlü kahve dükkânları zinciri Starbucks'un sahibidir."Starbucks Evenings | Starbucks Coffee Company".
Ve Giles tarafından kendisine Magic Box adlı bir cadılık dükkanı devredilmiştir.Later this same year, Giles purchases a magic shop named The Magic Box.
Küçük yaşta babası ölünce bir basmacı dükkânında çalışmaya başladı.As a young man he worked in the shop his grandfather had opened.
Her şeyi bilir ve dükkanında her şeyi vardır.One can find everything and anything in this market.
Şehirde 720 dükkân bulunmaktadır.There are a total of 187 shops in the market.
Son çare olarak bir dükkân açarlar.They opened a second store.
Berber dükkanını Berber Yakup işletmekteydi.The Stone Barber Shop .
3 kahvesi ve 4 bakkal dükkânı vardır.It has three retail shops & four cafes.
Tonozun dükkânlara birleştiği kısımlarda değişik aralıklarla küçük pencereler vardır.Compared to other stores, relatively small stores are opened.
Caminin çevresi pek çok dükkân ile çevrilidir.This portion of the route is surrounded by major shopping outlets.
Şarkı bir antika dükkânında kaydedilmiş saat sesleriyle başlar.Each clock at the beginning of the song was recorded separately in an antiques store.
Tadilat edilmiş dükkânı ise geniş hediyelik eşya seçeneğini sunar.The ballpark offers a wide choice of restaurants.
Bölgenin kalbi restoran, kafe ve dükkanlar açısından oldukça zengindir.The heart of the area is the Old Town Market Place, rich in restaurants, cafés and shops.
Montgomery, Alabama'ya yerleşti ve orada H.Lehman adında kuru gıda sattığı dükkanını açtı.He settled in Montgomery, Alabama, where he opened a dry-goods store, "H. Lehman".
Alfio da dükkâna gelir.Is Pepe at the store?
Zamanla dükkânlar bölünerek sayıları arttırıldı.In festivals, the sale of these guns increase.
Antikacı Dükkanı (İngilizce özgün adıyla The Old Curiosity Shop), Charles Dickens'in bir romanı.The Old Curiosity Shop is a Charles Dickens novel.
Bir süre sonra kendi tasarladığı kıyafetleri annesinin dükkanında satmaya başladı.He saw them often as they shopped in his father's clothing shop.
Bu ülkelerde birçok sarraf dükkânı açıldı.Many banks opened branch offices here.
Protestoların olduğu günlerde yerel mağazalar ve dükkanlar genellikle kapalıdır.By that time, virtually all financial institutions and shops were closed for the day.
Hammer ise bu dükkanların çarşı içinde dağınık bir vaziyette olduğunu aktardı.Kamara stated that he found all of these goods loose in a bin.
Lise yıllarında bir kuaför dükkanında çalıştı.He worked for three years in a local butchers shop.
23.-32. bölümler arasında Cevahir`in bir mantı dükkanı vardı.Between 1900-33 there was a Bally Shoe factory.
Lucia dükkânından dışarı çıkaraken ona yaklaşır ve Turiddu'nun nerede olduğunu ona sorar.She tells Octavia to smoke outside and then inquires as to her friend.
Yaşlı adam pazar yerlerinden ve dükkânlardan geçer ancak hiçbir şey almaz.A buyer purchased the farmland and apartments, but did not use the house.