Babası giyim dükkanında çalışmaktaydı.היא הייתה עובדת בחנות בגדים.
Bir şarküteri dükkanı vardır.בעלת חנות פרחים.
Starbucks, Amerikalı kahve dükkani zinciri.סטארבקס – רשת בתי קפה.
Bütün dükkanlar ve işyerleri kapalıdır.בתי העסק ומפעלי התעשייה נסגרו.
Cinayetlerin kurbanları genelde dönerci dükkanı sahipleri gibi küçük işletme sahipleriydi.בעלים של גורדי שחקים גדולים השכירו את שטחיהם לבתי עסק קטנים רבים בדרך כלל.
Babası Andrea tefeci dükkânında görevliydi, annesi Domenica Nava ise terziydi.אמה של קארינה הייתה בעלת חנות הלבשה, ואביה היה קברניט של ספינה, אשר עזב את המשפחה שנה לאחר הולדתה.
Dükkân, Ami James ve Chris Nunez tarafından kurulmuştur.המכון בבעלות משותפת של עמי ג'יימס וכריס נונייז.
Bundan dolayı dükkanlar 6 ay için kapandı.החנות כשלה ונסגרה שש שנים לאחר מכן.
O, yeni dükkan açtı.היא פתחה חנות חדשה.
Ancak evcil hayvan dükkânlarında en çok mavi, yeşil ve sarı olanlarına rastlanır.Въпреки това в магазините за домашни любимци се намират най-често в синьо, зелено и жълто.
Köprü üzerinde bazı dükkanlar bulunur .На реката има няколко моста.
Austin ile Ally bu dükkanda karşılaşır.Заедно с Ейдън те отиват пред магазина.
O günden beri evlerini genişlettiler, bir kitapçı dükkânı açtılar ve sık sık seyahat ediyorlar.От този момент те разширяват дома си, обикалят света и заедно отварят книжарница.
Yahudilere ait dükkânlar yakıldı ve sinagog harabeye çevrildi.По време на погрома всички еврейски магазини са опожарени, а синагогите са разрушени.
Bir şaka dükkânıdır.След това става пазарище.
Wicker dükkânı 29 sene boyunca işletti.Ръководи това предприятие 29 години.
Babalık'ın dükkânında takılır.Работи в гостилницата на баща си.
Mahallede dükkan ve kahvehane mevcuttur.Наблизо има магазинчета и кафенета.
Demirciler = Karadeniz civarlarından Dükkantepe Mevkiine oradan da bu köye gelmişler.Намира нужните младежи от тази прослойка, които се навъртат около магазина му.
Bu dükkanda propaganda faaliyetleri yürüttü; birçok genci cemiyetin yeminli üyesi yaptı."Очевидно е, че имам опит и има много млади играчи в този състав.
İçinde iki yanda 124 dükkân vardır.От тях над 122 гнездят тук.
İçinde birçok dükkân bulunur.Има много магазини.
Tadilat edilmiş dükkânı ise geniş hediyelik eşya seçeneğini sunar.Там се намира магазин за пакетирани стоки и се предлага бърза закуска.
Burada Rusça kitap yok, şehirde merkezindeki başka bir dükkana gidelim.Тук няма книги на руски, да отидем в друг магазин в центъра на града.
Ön cephelerde 21 dükkân bulunur.U prednjem je dijelu 21 trgovačka radnja.
Mart 2010'da Pekin'deki iş adamı Du Xin Central Perk adını verdiği bir kahve dükkanı açtı.U Pekingu je u ožujku 2010. godine biznismen Du Xin otvorio kafić naziva Central Perk.
15'inci yüzyılın ilk yarısında iki sıra dükkân köprü boyunca inşa edildi.Tijekom prve polovice 15. stoljeća uzduž mosta podignuti su dućani, sa svake strane.
Quidditch eşyaları satılan dükkândır.Scrivenshaft je dućan koji prodaje pisaći pribor.
Dükkânın ismi gey yazar Oscar Wilde'dan alınır.Prezime Wilde posudio joj je Oscar Wilde.
Bu dükkanlar geleneksel ve modern şekerler sunarlar.Posjetiteljima prikazuje tradicijski i suvremeni način proizvodnje soli.
Morgan City'de ikinci el dükkân, 1938.Drvo u našoj vanjskoj trgovini, 1958.
Bu gün halâ kalıntıları görülebilen 4 adet dükkânın bulunduğu Roma insula sının temelidir.Na njenoj bazi nalaze se ostaci rimske insule s više od 4 skladišta vidljiva s ulice.
Ailesinin kahve dükkanı vardır ve kahve bağımlısıdır.Njegova obitelj posjedovala je velike plantaže kave i kakaoa.
Mart 2010'da Pekin'deki iş adamı Du Xin Central Perk adını verdiği bir kahve dükkanı açtı.V marci 2010 podnikateľ Du Xin v Pekingu otvoril kaviareň s názvom Central Perk.
Dükkân ve işyerleri genelde bir aile tarafından işletilirdi.Ich riadenie a kontrolu väčšinou spravovala jediná rodina.
15'inci yüzyılın ilk yarısında iki sıra dükkân köprü boyunca inşa edildi.Počas prvej polovice 15. storočia vznikli dva rady obchodov po stranách mostu.
Berwick Street, müzik dükkânlarının olduğu ve pazartesiden cumartesiye açık olan Berwick Sokak pazarı vardır.Obzvlášť na Berwick Street sa nachádzajú predajne s hudobnými nosičmi.
Ocak 1980'de Michael Stipe ve Peter Buck bir müzik dükkânında tanıştılar.Michael Stipe sa s Peterom Buckom zoznámil v januári 1980 v athenskom obchode s platňami, kde Buck pracoval.
Bir süre sonra kendi tasarladığı kıyafetleri annesinin dükkanında satmaya başladı.Potom nastúpila do firmy svojej mamy, ktorá sa venuje výrobe odevov.
Atça Sanayi Sitesi'nde 107 adet dükkân bulunmaktadır.Na Račianskej 107 má sídlo obchodná akadémia.
Beyazıt'ta bir dükkanda faaliyet göstermeye başladı.Do svojich vlastných obchodných aktivít sa pustil zakúpením lekárne v Bielefelde.
Bu dükkân dönemin ressamları için önemlidir.Je tvorené zbierkou diel maliarov toho obdobia.
Tarihi çarşıda 202 dükkan yandı.V okrese Skalica sa nachádza 122 kultúrnych pamiatok.
Ayrıca 15 Fabrika ve 192 dükkan ya zarar görmüş ya da yokedilmişti.Po roku 1942 sa začal arizačný proces a väčšina obchodov a firiem bola buď zabavená alebo zlikvidovaná.
Köprü üzerinde bazı dükkanlar bulunur .Cez priekopu bol postavený most.
Bölgede birçok otel, alışveriş merkezi ve diğer küçük dükkânlardan vardır.Nachádza sa tu viacero obchodov, reštaurácie a malé firmy.
Çıktığı ilk bölümde çocuklar ona dükkân temizliğinde yardım etmiştir.Pri budovaní jeho zbierky mu pomáhali aj chlapci, ktorí pracovali v ich obchode.
1883 yılında Berlin'e taşındı ve burada 1887 yılında kendi kitapçı dükkanını açtı.Leta 1883 se je preselil v Berlin, kjer je že leta 1887 odprl svojo lastno knjigarno.
Annesi bir kahve dükkanı işletiyordu.Mati je upravljala gostilno.
Bütün dükkanlar ve işyerleri kapalıdır.Trgovine in podjetja so zaprta.
Babalık'ın dükkânında takılır.Domuje v Bistrici pri Tržiču.
Antikacı Dükkanı, 1841 yılında kitap olarak da basılmıştır.Naslov je Zdravica ob novini leta 1844.
2005 yılında bu dükkân satılmıştır.Leta 2005 je bil prodan.
Yeni özelliklerinde artık dükkân ve kahramanın odası vardı.V prejšnji kašči je sedaj sprejemnica in prodajalna spominkov.
Harry'nin Üçbüyücü Turnuvası'ndan kazandığı 1000 Galleon sayesinde bu dükkânı açmışlardır.Za to je zaslužen tudi Harry, ki jima da 1000 guldov, ki jih je dobil, ko je zmagal na Trišolskem turnirju.
Herkes evinin altına birer dükkân yapmıştır.Marsikje so jo na kresni večer potresali po hiši.
İçinde iki yanda 124 dükkân vardır.V njej sta bili v dveh vrstah 102 trgovini.
Klein onu kasap dükkânına götürdü.Mackey dela kot mesar v trgovini.
Gregor'un dönüşümünden önce aileye gelir sağlamak için bir dükkânda tezgahtar olarak çalışmaktadır.Gregor je pred preobrazbo domov prinašal plačo, s katero se je družina preživljala.
Kitapçı Dükkani.S knjižnega trga.