Köprü üzerinde bazı dükkanlar bulunur .Поруч з мостом розташовувалися кузні.
Bazı dükkanlar iki veya daha fazla şurup kullanarak renkli çeşitler sunar.Для виробів використовували сировину у два і більше кольорів.
Cadde üzerinde birçok cafe, banka ve alışveriş dükkânı bulunmaktadır.На вулиці діяло багато магазинів, книгарень, кафе.
Bir kilise, bir bar, bir postane ve birkaç dükkân vardır.Є поштове відділення, бібліотека, кілька магазинів.
Zonko'nun şaka dükkânı sihirli şakaların olduğu insanları eğlendirmek için yaratılmış bir dükkândır.Крамниця «Зонко» Магазин жартівливих товарів.
Dükkana gelen müşterilerden biri mangal sosunu çok beğenir.Багато з відвідувачів полюбляють позатрасове катання.
Lise yıllarında bir kuaför dükkanında çalıştı.У підлітковому віці працювала в торговельному центрі.
Bir şekerci dükkânında çırak olarak işe girdikten sonra daha sonraki yıllarda işletmeyi devraldı.Влаштувавшись учнем у кондитерську, він очолив бізнес у наступні роки.
1941'de Ankara'ya yerleşti ve ikinci dükkânını açtı.Він оселився в Анкарі в 1941 році і відкрив свій другий магазин.
Bütün dükkanlar ve işyerleri kapalıdır.Jsou zavřeny všechny obchody a úřady.
24.978 ev, 24 kilise, 2.320 dükkan, 775 depo, 62 okul yok edilmiştir.Bylo zničeno 24 978 domů, 24 kostelů, 2320 obchodů, 775 skladů a 62 škol.
Dükkân ve işyerleri genelde bir aile tarafından işletilirdi.Jejich řízení a kontrolu většinou spravovala jediná rodina.
Ocak 1980'de Michael Stipe ve Peter Buck bir müzik dükkânında tanıştılar.V lednu 1980 se Michael Stipe a Peter Buck potkali v obchodě s nahrávkami ve kterém Buck pracoval.
Daha sonra Los Angeles'a gitti ve ünlü Komedi Dükkanı (The Comedy Store) üyesi oldu.Později se přestěhoval do Los Angeles, kde se stal členem The Comedy Store.
1902'de Charles L. Dumars'ın müzik dükkanında camları silerek çalışmaya başladı.V roce 1902 začal pracovat v hudebním obchodě Charlese L.
Son çare olarak bir dükkân açarlar.Společně si otevřeli butik.
15'inci yüzyılın ilk yarısında iki sıra dükkân köprü boyunca inşa edildi.Během první poloviny 15. století vznikly dvě řady obchodů po stranách mostu.
Bazen hamburger dükkanında çalışır.Za druhé, pracovala bych v prodejně s hamburgery.
Annelerinin ise küçük bir bakkal dükkânı vardı.Rodiče tam měli malou restauraci.
Bunun üzerine Santiago para kazanmak için bir billuriyeci dükkanında çalışmaya başlar.Nakonec se domluvili, že Santiago bude u sklenáře pracovat za podíl ze zisku.
Dükkânların kuzey bölümünde ise sütunlu cadde yer almaktadır.Pod severní částí budovy se nachází sklepy.
Bir şaka dükkânıdır.Jedná se o prodejní výstavu.
Firmanın katma değerli ürünleri Alaska'nın diğer bölgelerinde de dükkânlarda satışa sunulur.Společnost bude mít na starost i jeho prodej ve vybraných teritoriích světa.
Bir süre sonra kendi tasarladığı kıyafetleri annesinin dükkanında satmaya başladı.Původně byl domluvený se svou matkou, že půjdou nakupovat nové oblečení.
Yahudilere ait dükkânlar yakıldı ve sinagog harabeye çevrildi.Židé byli obklíčeni a natlačeni do synagog, které byly zapáleny.
Her bölgenin kendine ait alışveriş dükkânları ve parkları bulunur.V přízemí se nacházejí prostory pro jednotlivé obchody a kanceláře.
Köprü üzerinde bazı dükkanlar bulunur .Nad jezem se nachází most.
Orijinal planda bina, zeminde dükkânlar olmak üzere toplam 6 kattan oluşuyordu.Původně v těchto místech stával hostinec, kolem kterého rostlo šest lip.
Alfio da dükkâna gelir.Marčál proto jde do obchodu.
Kilise dükkanlar ve ofislere sahipti.Tvořila obchody, kanceláře a kluby.
Mustafa Efendi'nin dükkanı gizli örgütün karargahıydı.Gudkov je majitelem velké bezpečnostní agentury.
Şehirde 720 dükkân bulunmaktadır.V obci je evidováno 207 domů.
Yönetmenin kızı filmde oyuncak dükkanında küçük bir kız rolündeydi.Stala se producentkou a sama si zahrála ve filmu Kluk mojí holky.
Bu demirci dükkanları yüzyıllarca civar köy ve kazalara hizmette bulunmuştur.Tato část domu sloužila téměř sto let jako pekárna a obchod.
24.978 ev, 24 kilise, 2.320 dükkan, 775 depo, 62 okul yok edilmiştir.24.978 case, 24 biserici, 2.320 magazii, 775 magazine și 62 de școli au fost distruse.
Hugo Boss AG 1,000'den fazla mağaza ve franchise dükkanı ile yaklaşık 330 perakende mağazalarına sahiptir.Hugo Boss AG deține direct peste 364 de magazine de vânzare cu amănuntul și peste 1000 prin franciză.
Babası giyim dükkanında çalışmaktaydı.Mama lui a lucrat în comerțul cu îmbrăcăminte.
Erkek kardeşi Erick ise Portland yakınlarında bir araba modifikasyon dükkanının sahibidir.Fratele său, Erick, este co-proprietar al unui atelier care se ocupă cu modificări de vehicule.
Bazı dükkânların tabanı mozaikle kaplıdır.Toate boltele sunt acoperite cu mozaicuri.
Fakat köşe dükkânlarda bira satılabilir.Berea este exportată în butelii în magazinele din apropiere.
Günümüzde, hala dünyadaki çay dükkanlarında servis edilen ortak bir içecektir.Este un ceai ce se poate bea în orice moment al zilei.
Austin ile Ally bu dükkanda karşılaşır.A apărut în serialul Austin și Ally.
1844 yılında, 20 yaşındayken kendi kırtasiye dükkanını açtı.Are abia 25 de ani când, în 1470, deschide propriul său atelier.
Köprünün altında dükkânlar ve iskeleler vardı.În jurul clădirii au fost montate bariere și garduri de sârmă ghimpată.
Herkes evinin altına birer dükkân yapmıştır.Administrația a construit câte o casă pentru fiecare familie.
Oyuncak dükkânı kapandı.Magazinul de jucării s-a închis.
Dükkânın açılmasını bekliyorum.Aștept deschiderea magazinului.
Dükkan her türlü süs eşyası satıyor.Magazinul vinde tot felul de ornamente.
Eğer bir Yahudi bir dükkana girerse mallara göz atması yasaktır...Ha a zsidó bemegy az üzletbe, tilos neki megvizsgálni az árut...
15'inci yüzyılın ilk yarısında iki sıra dükkân köprü boyunca inşa edildi.A 15. század első felében a híd két oldalán végig két sorban boltok épültek.
Genç bir Çinli çocuk, onu dedesinin küçük dükkânına götürür.New York kínai negyedében megszólítja egy kisfiú, nagyapja üzletébe hívja őt.
Bütün dükkanlar ve işyerleri kapalıdır.A boltokat és a hivatalokat bezárták.
Bu ülkelerde birçok sarraf dükkânı açıldı.Ekkor országosan sok áruház zárt be.
Bu pakette oyuncular kendi dükkânlarını oluşturabiliyorlar.Itt a boltok üzemeltetői együtt élhettek a családjukkal.
Genelde avizeci dükkânları bulunur.Itt többnyire társasházak találhatók.
150 kasap dükkanında 7000 kasabın çalıştığını açıklar.Egy-egy marhavagonba hetven-száz főt zsúfoltak be.
Bundan dolayı dükkanlar 6 ay için kapandı.A gyárakat az évben hat hétre be kellett zárni.
Babası giyim dükkanında çalışmaktaydı.Anyja egy mosodában dolgozott.
Bu geçitte 10 dükkân yer aldı.Az utastérben mindössze 10 ülőhely volt.
Köprü üzerinde bazı dükkanlar bulunur .Az öböl fölött több híd is épült.