Diğer dükkân ve ofisler ise Beşiktaş adına kiraya verilmiştir.Места и учреждения названы в честь Чифли.
15 yaşında bir iç çamaşırı dükkânında çalıştı.С 13 лет торговал одеждой на рынке.
Zonko'nun şaka dükkânı sihirli şakaların olduğu insanları eğlendirmek için yaratılmış bir dükkândır.Зонко «Зонко» — магазин в деревне Хогсмид для шутников и людей с чувством юмора.
Bir yıl sonra tekrar tutuklandı, dükkân hırsızlığı ve araba hırsızlıgından suçlandı.Через год он был арестован за попытку кражи магнитолы из автомобиля.
Hodler'in erken dönem çalışmaları çoğunlukla dükkânlara ve turistlere satılan manzara resimleridir.Ранние работы Ходлера представлены пейзажами, которые он продавал туристам.
1946 yılında tamirci dükkanından saat çalarken tutuklandı.В 1943 во время ограбления магазина был схвачен полицией.
Giriş katlarında 70 adet dükkân ve 4 adet restaurant yer almaktadır.Ресторан на 70 мест с магазином.
Bu sırada dükkâna Rachel'a çiçek almak isteyen Heck gelir.Их ласки прерывает приход в магазин Хека, который зашёл, чтобы купить для Рэйчел цветы.
Resim malzemesi almak için dükkân boyamaktaydı.Одну мы тратили для покупки живописи.
2010'lu yılların başında bir gıda dükkanı açtı.В начале 2000-х был закрыт магазин.
Köprü üzerinde bazı dükkanlar bulunur .На мосту установлены фигуры барсов.
1 cadde vardır ve tüm dükkânlar bu cadde üzerindedir (Kulaksız Caddesi).Та улица… (Подобная есть в городе любом.)
Bartelemeo, Lizbon'da haritacılık dükkânında ilk gençlik yıllarında çalışıyordu.В молодости работал картографом в Лиссабоне.
Caddenin iki yanında gezinti yolları ve dükkânlar vardır.По обеим сторонам улицы располагались торговые лавки.
Turiddu hemen hızla dükkândan ayrılır.Тарья быстро закрывает дверь.
Son çare olarak bir dükkân açarlar.И сразу же был открыт первый магазин.
Thomas Pinto (Don McKellar) - Evcil hayvan satan bir dükkânın sahibi olan Thomas gizli bir eşçinseldir.Другой персонаж фильма, Томас (Дон Маккеллар) — гей, владелец магазина домашних животных.
Ardından "Bebek" ile "Dükkâncı"yı gönderen yazar yine aynı sebeple karşılaştı.Художнику позировал тот же мальчик, что и для картины «Опять двойка».
Margaretha'nın babasının küçük bir kasketçi dükkanı vardı.Отец Пауля имел меховой магазин.
Ancak bu dükkân maalesef sınırlı lezzet sunuyor.Такие дисплеи имеют, однако, ограниченные возможности показа.
Ve bu da onları uzun süredir izleyen Dükkân'ın ilgisini çeker.Она ещё больше возбуждает жаброчеловека, который долгое время следует за ней.
Sözü edilen yüzyılın sonunda Prizren’de 1.500 kadar dükkân bulunurmuş.В середине XVI века в Пскове в 40 торговых рядах насчитывалось 1700 торговых помещений.
Bu pakette oyuncular kendi dükkânlarını oluşturabiliyorlar.Для продажи своих предметов игроки могут создавать магазины.
Şakir ise yine sakarlık yaparak dükkânını havaya uçurur ve köyüne geri döner.После одной из ссор Стеша собирает свои вещи и возвращается в деревню.
4 Aralık - İstanbul, Topkapı'da, Elbiseciler sitesinde yangın çıktı; 250 dükkan yandı.И к 25 декабря, в отведённом месте, великолепно украшенном, сгорало четыре свечи.
Kitapçı Dükkani.Лавка книжностей.
Babası bir ayakkabı dükkanında satıcıydı.Его отец был продавцом в магазине одежды.
Burada bulunan dükkânların tamamı yok oldu.Здесь были разрушены все постройки.
2005 yılında kendi hamburger dükkânını açtı, buradaki hamburgerler 900 gr olarak üretilirdi.В этом же году компания начала строить свинокомплекс на 10 000 свиноматок.
Berber dükkanını Berber Yakup işletmekteydi.Они раньше работали в парикмахерской „Nu Tribe Barbershop“.
Caddesindeki dükkân sahipleri kendisini pek iyi tanımıyorlar ama geçerken selam veriyorlar.Они заявляют, что не знают Заблона близко, но всегда здороваются с ним, когда тот проходит мимо.
1883 yılında Berlin'e taşındı ve burada 1887 yılında kendi kitapçı dükkanını açtı.في سن 1883 انتقل إلى برلين حيث فتح متجر كتب خاص به سنة 1887.
Filmin çekimlerine 5 Mayıs 1986 tarihinde Cut-Rite Chain Saws adlı dükkanda başlanmıştır.في تاريخ 5مايو1986،تم البدء في تصوير الفيلم في دكان اسمه Cut-Rite Chain Saws.
1945 yılında şirketten ayrılmıştır ve Tokyo'da radyo tamir dükkânı açmıştır.في عام 1945 غادر الشركة وأسس ورشة لإصلاح الراديو في طوكيو.
Savaş sonrası iki kardeş annelerinden dükkânın işletmesini devraldı.وبعد الحرب، تولى الأخوان مسؤولية إدارة تجارة والدتهما.
Antikacı Dükkanı (İngilizce özgün adıyla The Old Curiosity Shop), Charles Dickens'in bir romanı.متجر الفضول القديم (بالإنجليزية: The Old Curiosity Shop) رواية بقلم تشارلز ديكنز.
Mahallede dükkan ve kahvehane mevcuttur.يوجد بجانب الواحة مقهى ومطعم.
Oto tamirhanesi olmamakla birlikte, araç lastiği tamiri yapan bir dükkanı bulunmaktadır.حيث لا يمكنك شراء سيارة أودي تعمل بجر الديوك.
Eczaneler ilaç satılmasına ruhsat verilen dükkânlardır.وتبنت الآن تصنيع الأدويه التي تم بيع رخصها في تصفية الأعمال للمستحضرات الصيدلانية.
Köprü üzerinde bazı dükkanlar bulunur .مجموعة من الجنود قد تتواجد على الجسر.
Quidditch eşyaları satılan dükkândır.ديفاكتو ؛ وهي محلات لبيع الألبسة المنوعة.
Annelerinin ise küçük bir bakkal dükkânı vardı.كانت جدتها تمتلك متجرا صغيرا في سريراتشا.
Ve altındaki Risale-i Nur talebesinin dükkânına da dokunmadı.وهذه الرسالة أيضًا لم تغادر غرفة لاسلكي تيتانيك.
Ayrıca Ankara'da bulunan dükkan 2011'de kapanmıştır. ^ Türkmen, Arda.هو فريق كرة سلة تركي تأسس في 1991 يقع في أنقرة، تركيا.
Bir şaka dükkânıdır.إنها متجر ذهبي...).
Beyaz LED lambaları dükkânlarda kullanıma sunulmuştur.استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
Bundan dolayı dükkanlar 6 ay için kapandı.لذا تم تجميد المشروع لمدة ستة أشهر.
Tonozun dükkânlara birleştiği kısımlarda değişik aralıklarla küçük pencereler vardır.يدير الصينيون محلات تجزئة صغيرة ذات واجهات ضيقة.
Kimono dükkânı 1910'da bir mağazaya dönüştü.A loja de kimono transformou-se em uma loja de departamentos em 1910.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.Em 1901, havia 140 000 oliveiras, 400 lagares de azeite, e 700 lojas.
Bazı dükkanlar iki veya daha fazla şurup kullanarak renkli çeşitler sunar.Algumas lojas oferecem variedades coloridas, utilizando dois ou mais xaropes diferentes.
Eski kimono dükkânları olan bu mağazalar daha önceki tarihlerde piyasaya hakim olmuşlardır.Essas lojas de departamentos que se originaram de lojas de kimono dominaram o mercado no início da história.
19 Mayıs 2002’de Netanya’da bir dükkâna düzenlene intihar saldırısı ve üç İsraillinin ölümü.Um atentado suicida num mercado em Netanya, em Israel, em 19 de maio de 2002, matando três israelenses.
Karl bir şarküteride çalışırken, Theo da annesinin dükkânında çıraklık yaptı.Enquanto Karl trabalhava, Theo completou um aprendizado na loja de sua mãe.
Clary, bir geçitten geçerek kaçar ve kendisini Luke'un kitap dükkanında bulur.Ela escapa através de um portal que a transporta para a livraria de Luke.
Bu değişim dükkânların tüm Covent Garden’ı kaplamasına kadar devam etti.Ele ajudou os substitutos ao longo de toda a Operação Market Garden.
Şuayip, bakkalının yanında bir de kebapçı dükkanı açmıştır.Planeia abrir um bar juntamente com a irmã.
Dükkanları, evleri, arabaları, ellerine ne geçerse her şeyi yağmalamaktadırlar.Tua casa, tuas mulheres, teus carros, tua terra, possam estar muito bem.
15'inci yüzyılın ilk yarısında iki sıra dükkân köprü boyunca inşa edildi.Durante a primeira metade do século XV, duas fileiras de lojas foram construídas nos lados da ponte.
K.Y. : Dükkanın iki koruyucusundan biri. genelde dış işlere bakıyor.Stakeholders Secundários - geralmente os externos.