Düello İki krallık savaşır.I due Kaiba partono perciò per il Regno dei Duellanti.
Bu sırada Usta Yoda içeri girer ve eski Padawan'ı ile bir düello yapar.В этот момент прибывает Йода и вступает в поединок с Дуку, своим бывшим падаваном.
Düello hakkını temin edeceğim.Они договариваются о дуэли.
Bundan sonra da Deri Yüz ile testere düellosu başlamıştır.После поражения Адамек поднялся в 1-й тяжёлый вес.
Herhangi bir yaralanmanın olmadığı düello sona erdi.Дуэль закончилась ничем, к счастью никто не пострадал.
İkisi bir kılıç düellosuna başlarlar; ama askerler tarafları birbirinden ayırırlar.История начинается с поединка на мечах, в ходе которого один из дуэлянтов сражает другого.
Edgardo bu düello davetini kabul eder.Он вызывает Эдгара на дуэль.
Demir Adam ile Kaptan Amerika teke tek bir düelloya girişirler.Разделавшись с солдатами Железный человек и Капитан Америка, обезоруживают Красного Черепа.
Oyun üç düellodan oluşan bir maç şeklinde oynanır.Финал проходит в виде матча из трёх партий.
Hiçbir eşya mevcut değildir (takım oyunu ve düello).Никто не забыт, ничто не забыто (инструментальное соло).
Yu-Gi-Oh! sadece Düello Canavarı hakkında değildir.Не имеет режима Мега Монстра.
Bu denemeden sonra kont ile Belçikalı "Kızıl Baron" Camille Jenatzy arasında bir hız düellosu başlar.وبعد هذه المحاولة بدأ تحدي السرعة بين كونت غاستون والبلجيكي كميل جيناتزي (البارون الأحمر).
Alvaro koşarak yardım istemek için gelir; düelloda Carlo'yu ölümcül yaralamıştır.Alvaro adentra correndo, pedindo ajuda, depois de havia ferido mortalmente Carlo em seu duelo.
Büyük bir ışın kılıcı düellosu başlar.Tem início o duelo final com sabre de luz.
Lady babasının ölümü üzerine intikam almak amacıyla ölümcül bir düello'ya katıldı.Ellen se junta a uma competição mortal de duelo em uma tentativa de se vingar pela morte de seu pai.
Erişim tarihi: 25 January 2013. ^ "'Hava'lı düello!".25 de junho de 2013 «Vida dupla!
Bu düellonun arkasında yatan gerçek sebepler belirsiz kalmaya devam etmektedir.A origem exata deste desporto permanece obscura.
Alvaro koşarak yardım istemek için gelir; düelloda Carlo'yu ölümcül yaralamıştır.Alvaro stormt binnen, roepend om hulp, nadat hij Carlos in de tweestrijd dodelijk heeft verwond.
İkisi bir kılıç düellosuna başlarlar; ama askerler tarafları birbirinden ayırırlar.Zij beginnen met een duel, maar worden door de soldaten uit elkaar getrokken.
Düello yaparlar ve Luke sağ elini kaybeder.Hij gaat een gevecht met hem aan en daarbij verliest Luke zijn hand.
Düello bir sonraki gün Ay'ın Mavi Bölgesi'nde (the Blue Area of the Moon) gerçekleşti.Het gevecht vond plaats in het 'blauwe gebied' van de maan.
İlk üç rap düellosunun her çekiminin bütçesi 50 dolardı.Pierwsze trzy odcinki miały budżet o wysokości 50$ każda.
Boyu kısa olmasına karşı çok iyi düello eder.Pojedynek był bardzo krótki.
Düello İki krallık savaşır.Prawo Królestwa dopuszcza pojedynki.
Sonucunda koç düellolara kimleri çıkaracağını karar verir.Tabela spadkowa zadecydowała o tym, które kluby spadną do drugiej ligi.
4 Şubat 1651'de Henri de Sévigné Chevalier d'Albret ile yaptığı bir düello sonucunda ağır yaralandı.5 lutego 1651, pojedynkując się z jej powodu z kawalerem d’Albret, został śmiertelnie ranny.
Bu düelloda Gil-Galad ve Elendil ölmüş, Sauron ise zayıf düşmüştür.Polegli w niej Elendil i Gil-galad, a Sauron został pokonany.
Büyük bir ışın kılıcı düellosu başlar.Po chwili rozpoczął się długi pojedynek na miecze świetlne.
Rodolfo Wurm'ü kendiyle hemen bir düelloya çağırır.Wyzywa Rodryga na pojedynek.
Düello sahnesi ise pahalıya mal olmuştur.Wojenna działalność księcia była kosztowna.
Her düellodan, yüksek puanı olan oyuncu, yarışmanın bir sonraki aşamasına ilerledi.Vinnaren i varje heat gick vidare till nästa omgång.
Kazanan takımın koçu yarışmanın Düellolar turunda fazladan iki transfer ekleme hakkı kazandı.Därutöver vinner segraren på delstatsnivå ytterligare två elektorsröster.
Silah seçimini düelloyu isteyen kişi yapardı.Den utmanade hade rätt att välja vapen.
Düello devam ederken Anakin araya girerek müdahale eder.Medan duellen närmar sig oroar sig María.
Yu-Gi-Oh! sadece Düello Canavarı hakkında değildir.Kučera - Nejen o Bílé hoře...
Cenaze töreni sırasında Sith lordlarından Naga Sadow rakibi Ludo Kressh ile düelloya girdi.Ihned po jeho pohřbu totiž povstali dva velcí rivalové Naga Sadow a Ludo Kressh.
Sonunda Rodrigo yabancı ile teketek düello yapmaya karar verir.Objeví se Rodrigo a rozhodne se ztrestat cizince v souboji.
McEwan Booker Ödülü’nü 1998 yılında Amsterdam’da Düello (Amsterdam) isimli romanı ile aldı.V roce 1998 mu byla udělena Man Bookerova cena za psychologickou novelu Amsterdam (Amsterdam).
Sonucunda koç düellolara kimleri çıkaracağını karar verir.Podívejte se, kdo ve volbách spoléhá na kroužkování.
Serinin mermi zamanı ve düello gibi oyun elementleri geri dönmüştür.Elementele ale gameplay-ul, precum bullet-timeul și duelurile, se reîntorc.
Gençken düello şampiyonuydu.În tinerețe a fost campion la scrimă.
Herhangi bir yaralanmanın olmadığı düello sona erdi.Duelul s-a consumat fără ca nici unul dintre combatanți să fie rănit.
Voldemort yeniden vücut bulur ve Harry ile düello yapmaya başlar.Apare Hector, iar așa începe un nou duel.
Düello hakkını temin edeceğim.Îi provoacă la duel.
Bu düelloda Gil-Galad ve Elendil ölmüş, Sauron ise zayıf düşmüştür.Gil-galad și Elendil au fost uciși de către Sauron, dar și corpul acestuia era slăbit.
(Görenler tarafından Dünya'nın en büyük düellosu olarak söylenir.)(Este cel mai mare tsunami cunoscut din istorie).
Langevin gazetenin baş editörünü halkın önünde yapılacak düelloya davet etti.Langevin provoacă la duel pe autorul articolului din acel ziar.
Lady babasının ölümü üzerine intikam almak amacıyla ölümcül bir düello'ya katıldı.Fiul ei a murit intr-un duel pentru salvarea onoarei unei romance.
Yirmi yarışmacının geri kalan on ikide altı düelloda eşleştirildi.Cele 8 perechi rămase în concurs au fost asociate în 4 dueluri.
Bordeaux'da yapılan "adli düello" bir gülünç tiyatro oyununa dönüştü.După război, teatrul din Cluj a devenit un tipic teatru burghez.
1. Sahne: "Wolf's Crag" kayalık tepesi Enrico Edgardo'ya gidip onu bir düelloya çağırır.Helyszín: Farkas-bérc Enrico meglátogatja Edgardót és párbajra hívja.
Dük Verona'da düelloları yasak etmiştir.Hercegi udvarát Bouillon-ban rendezte be.
Ve kız kardeşi o düello sırasında hayatını kaybetmiştir.Szülei és bátyja a holokauszt során életüket vesztették.
Harry ölmemiştir ve şimdi Voldemort'la düello edecektir.Harry felfedi, hogy él, és párbajozik Voldemorttal.
Bu düello sonucu Ernesto ölmüştür.Kaksintaistelun tuloksena Ernesto on saanut surmansa.
McEwan Booker Ödülü’nü 1998 yılında Amsterdam’da Düello (Amsterdam) isimli romanı ile aldı.McEwan sai Booker-palkinnon vuonna 1998 ilmestyneestä romaanistaan Amsterdam.
Harry Potter ve Sırlar odası kitabında düello kulübünde Harry, Draco'ya yapmıştır.Nähty/mainittu: Draco käytti Harryyn Salaisuuksien kammion kaksintaistelukerhossa.
1. Sahne: "Wolf's Crag" kayalık tepesi Enrico Edgardo'ya gidip onu bir düelloya çağırır.Σκηνή 1: Ο Βράχος του Λύκου Ο Ενρίκο επισκέπτεται τον Εντγκάρντο για να τον προκαλέσει σε μονομαχία.
Alvaro koşarak yardım istemek için gelir; düelloda Carlo'yu ölümcül yaralamıştır.Ο Αλβάρο ορμά μέσα ζητώντας βοήθεια, έχοντας τραυματίσει θανάσιμα τον Κάρλο κατά τη μονομαχία τους.
Onu kendiyle kılıçla düello edip çarpışmaya zorlar.Τον αναγκάζει να διαπράττει το κακό και να αιχμαλωτίσει την Χιονάτη και πάλι.