Bu düello sonucu Onegin Lenski'yi öldürür.Κατά τη διάρκεια της μονομαχίας, ο Ονέγκιν σκοτώνει απρόθυμα τον Λένσκι.
"Gençliğimden beri strateji yolunda eğitim aldım, on üç yaşında ilk düellomu yaptım.Έγραψε την πρώτη του δημοσιευμένη δουλειά, ένα κουαρτέτο για πιάνο, σε ηλικία 13 ετών.
Ayrıca Shukoff ve Ahlquist "Steve Jobs vs. Bill Gates" düellosunu da canlı olarak sergilediler.Shukoff og Ahlquist sang også en del af "Steve Jobs vs Bill Gates" live.
İlk üç rap düellosunun her çekiminin bütçesi 50 dolardı.De første tre rap battles blev hver lavet på et $50 budget.
Gençken düello şampiyonuydu.Som ung var han wrestler.
Silah seçimini düelloyu isteyen kişi yapardı.Statsministeren som valgte revolveren.
Saraylılardan Osric araya girerek Hamlet'in Laertes ile düelloya davet eder.Hoffmannen Osric avbryter for å invitere Hamlet til å fekte med Laertes.
Düello esnasında Sarışın, Melekgöz'ü vurarak öldürür.I et anfall av raseri dreper Bjørn henne.
Onu kendiyle kılıçla düello edip çarpışmaya zorlar.Han vifter med sverdet og får dem til å forsvinne.
Düelloda baron rakibini ölümcül bir şekilde yaralar.I duellen blir greven livsfarlig såret.
Bu düellonun arkasında yatan gerçek sebepler belirsiz kalmaya devam etmektedir.Tapi, karena sesuatu hal duel tersebut tetap tidak terwujud.
Düello, Kiyoto dışında ve Sanjusangen-do isimli tapınakta yapılmıştır.Cuộc đấu diễn ra tại Kyoto bên ngoài một ngôi chùa là Sanjūsangen-dō.
Gerçek düellolarda bokken ya da bukoto kullandığı söylenmektedir.Ông được kể là đã sử dụng bokken hoặc bokuto trong các cuộc đấu thực tế.
Nagayoka, Sasaki Kojiro isimli bir üstada düello teklif etmiştir.Nagaoka đề xuất một cuộc đấu với một kiếm sĩ chuyên nghiệp tên là Sasaki Kojirō.
Herhangi bir yaralanmanın olmadığı düello sona erdi.Sự kiện đã kết thúc mà không có thương vong.
Demir Adam ile Kaptan Amerika teke tek bir düelloya girişirler.キャプテン・アメリカとアイアンマンは1対1の対決に入る。
Sol dizinin üstünde Londra metro'sunun haritasını gösteren, bir düellodan kalma bir yara izi vardır.左膝の上に、ロンドンの地下鉄地図の形をした傷がある。
Düello devam ederken Anakin araya girerek müdahale eder.ランスが手を出そうとするとカオスが妨害する。
Düelloda kullanacağı silahı almak için gümüşlerini sattığı iddia edilmektedir.マダムが持つ店を売るよう自社にある彼女の借金を武器に迫る。
Yu-Gi-Oh! sadece Düello Canavarı hakkında değildir.デバミ 声 - 不明 ハダカデバネズミの妖怪。
Drona ile giriştiği düelloda vakit kaybettiğini söyleyen Krişna Drona'yı geçmesini söyledi.行き場をなくした自分を迎え入れたクレインとドロッセルに忠誠を誓っている。
Erminio kızkardeşinin öcünü onunla bir düello yaparak Riccardo'dan almaya yemin eder.そしてアリエナは弟のリチャードを伯爵位につけるために努力することを誓わされた。
Boyu kısa olmasına karşı çok iyi düello eder.投球間隔がとても短いことで知られる。
Herhangi bir yaralanmanın olmadığı düello sona erdi.看吧，很簡單吧，一個沒有人受傷的世界完成了。
(Görenler tarafından Dünya'nın en büyük düellosu olarak söylenir.)（有趣的是这两个国家都被称为“最尊贵共和国。
Yu-Gi-Oh! sadece Düello Canavarı hakkında değildir.呂布子ちゃん - 魔法無雙天使 衝鋒突刺!
Massie 1817 noelinde Teğmen Gustavis Drane ile girdiği bir kılıç düellosunda ölmüştü.梅西在与古斯塔夫斯·德兰中尉进行了一场关于纸牌游戏的争执之后，于1817年的圣诞节在一场真剑决斗中死在了其手下。
Bundan sonra da Deri Yüz ile testere düellosu başlamıştır.之後，他把注意力轉向了專家統治。
Demir Adam ile Kaptan Amerika teke tek bir düelloya girişirler.이탈리아와 미국은 남자 개인 쿼터분을 단체 종목에 배정받았다.
Aralarında anlaşmazlığı olan varsa düelloya çıkıp biri ölene kadar dövüşür.그리고 둘 중에 하나가 죽을 때까지 싸워, 죽는 사람이 유죄.
Ayrıca kendilerini korumaları için arkadaşlarına düello eğitimi verir.כמו כן, לימד את המשרתים איתו הגנה עצמית.
Hem Lorenzo hem de Lord onu düello'ya davet ederler.כמו כן היא מעלה אותו ואת יורשיו למעלת דוכס.
Leonara onların arasına girmeye çalışır ama düelloyu durdurmayı başaramaz.לאונורה מנסה להתערב, אך לא מצליחה למנוע מהם את הקרב.
İkinci turda kalan dört yarışmacı iki düelloda eşleştirildi ve bir tane daha şarkı yapmak zorunda kaldı.בסיבוב השני ארבעת המתמודדים הנותרים הוצמדו לשני דו-קרבים והיה עליהם לבצע שיר נוסף.
Düello hakkını temin edeceğim.פרושות על דורותיו.
1. Sahne: "Wolf's Crag" kayalık tepesi Enrico Edgardo'ya gidip onu bir düelloya çağırır.Трето действие Енрико посещава Едгардо във Вълчата скала и го предизвиква на дуел.
Kavga daha da büyür ve Lenski Onegin'i düello'ya davet eder.Между Ленски и Онегин се разгаря свада, Ленски извиква Онегин на дуел.
Tam düello başlamadan önce Raimondo gelir ve Lucia'nın ölmüş olduğu haberini verir.В този момент Раймондо идва и му съобщава, че Лучия вече е мъртва.
Expelliarmus: Düello büyülerinden biridir.Expelliarmus: Koristi se u čarobnjačkim dvobojima.
İkinci düelloda iki yarışmacı idollerinin şarkılarını çaldı.U šestom krugu natjecatelji izvode dvije pjesme.
Düelloda Puşkin tarafından omzundan yaralanan d'Anthès, Puşkin’i karnından yaralamayı başardı.Faustino "Doc" Santoro: ustrijeljen nekoliko puta u trbuh i lice.
Bu düello sonucu Ernesto ölmüştür.Nakon ove svađe i Evans tragično umire.
Tam düello başlamadan önce Raimondo gelir ve Lucia'nın ölmüş olduğu haberini verir.Potom prichádza Raimondo so správou že už aj Lucia je mŕtva.
Düellolardaki motive gelişmesi 40% artar.Motivácia sa pre duely obnovuje o 40% rýchlejšie.
Düello yaparlar ve Luke sağ elini kaybeder.Zachráni ho a Luke dostane novú umelú ruku.
15 dakikalık mesafede seyahat etmeden düellolar yapabilirsin.V dueloch môžeš bojovať do vzdialenosti 15 minút bez potreby cestovania.
Ayrıca kendilerini korumaları için arkadaşlarına düello eğitimi verir.Podľa jeho vlastných slov preto, aby chránil svojich študentov.
Aralarında anlaşmazlığı olan varsa düelloya çıkıp biri ölene kadar dövüşür.V usodni noči pride do dvoboja med njima, v katerem oba obležita mrtva.
Rodolfo Wurm'ü kendiyle hemen bir düelloya çağırır.Ko Rudolf prebere pismo, takoj Wurma kot tekmeca pozove na dvoboj.
Ama Doktor bundan haberdar olur; çok sinirlenir ve Evans'i düelloya davet eder.Kūrinys išeina puikus, tačiau Davidui pakrinka nervai ir jis atsiduria psichiatrinėje ligoninėje.
Baron Alfredo’ya yaklaşarak olanların cezasını çekeceğini söyler ve onu düello’ya davet eder.Parun Douphol tunneb ennast puudutatuna ja kutsub Alfredo duellile.
Düello hakkını temin edeceğim.Ta keelustas duellide pidamise.
Savaş önce düello şeklinde cereyan etti.Tüli lahendati pimedas peetud duellil.
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.Die hele nacht opblijven, was misschien wel de oorzaak van zijn dood.
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.어쩌면 그가 밤을 새며 수학적 설명을 썼기 때문에 그 다음날 아침에 총을 제대로 쏘지 못했을지 모르죠.
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.Może to dlatego, kiepsko strzelał rano i został zabity.
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.Ίσως επειδή ξενύχτησε με τα μαθηματικά, είχε τόσο κακό σημάδι εκείνο το πρωί και σκοτώθηκε.
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.אולי העובדה שהוא נשאר ער כל הלילה ועסק במתמטיקה היתה הסיבה שבגללה היה צלף גרוע באותו הבוקר ונהרג
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.من الممكن أن إمضاءه تلك الليلة في كتابة الرياضيات هو ما قد تسبب في قتله ذالك الصباح.
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.決闘で負けてしまった理由かも知れません 彼が書き残した書類には