düşsün ile cümle
düşsün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.Miksi minä otan lihani hampaisiini ja panen henkeni kämmenelleni?
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.¿Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? ¿O he de exponer mi vida en mi mano
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J`exposerai plutôt ma vie.
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.Prečo by som mal vziať svoje telo do svojich zubov? A prečo vložiť svoju dušu do svojej ruky?
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.Pročež bych trhati měl maso své zuby svými, a duši svou klásti v ruku svou?
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.Tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão.
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.Voglio afferrare la mia carne con i denti e mettere sulle mie mani la mia vita
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.Waarom denken jullie dat ik mijn leven in eigen hand neem en zeg wat ik denk?
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.Was soll ich mein Fleisch mit meinen Zähnen davontragen und meine Seele in meine Hände legen?
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.δια τι πιανω τας σαρκας μου με τους οδοντας μου και βαλλω την ζωην μου εις την χειρα μου;
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.Для чего мне терзать тело мое зубами моими и душу мою полагать в руку мою?
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.Каквото и да стане, ще взема месата си в зъбите си, И ще туря живота в шепата си.
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.על מה אשא בשרי בשני ונפשי אשים בכפי׃
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.我 何 必 把 我 的 肉 挂 在 牙 上 、 將 我 的 命 放 在 手 中
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.我 何必 把 我 的 肉 挂在 牙 上 、 將我 的 命 放在 手中
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.A lapoczkájáról essék ki a vállam, és a forgócsontról szakadjon le karom!
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.atunci, să mi se deslipească umărul dela încheietură, să-mi cadă braţul şi să se sfărîme!
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.Då må min axel lossna från sitt fäste och min arm brytas av ifrån sin led.
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.então caia do ombro a minha espádua, e separe-se o meu braço da sua juntura.
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.entonces desgájese del hombro mi brazo, y sepárese mi brazo de mi antebrazo
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.Gid da min skulder må falle fra sitt ledd, og min arm bli brutt løs fra sin skål!
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.그리하였으면 내 어깨가 어깨뼈에서 떨어지고 내 팔 뼈가 부러짐이 마땅하니라
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.Lopatka má od svých plecí nechť odpadne, a ruka má z kloubu svého ať se vylomí.
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.maka biarlah patah kedua lenganku sehingga terpisah dari bahuku
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.mi si stacchi la spalla dalla nuca e si rompa al gomito il mio braccio
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.nech odpadne moje plece od svojeho väzu, a moje rameno nech sa vylomí zo svojho kĺbu!
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.Nguyện cho vai tôi rớt ra khỏi nơi khác , Và cánh_tay tôi bị gẫy rứt ra_đi !
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.Nguyện cho vai tôi rớt ra khỏi nơi khác, Và cánh tay tôi bị gẫy rứt ra đi!
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.niin irtautukoon olkapääni hartiastani, ja murtukoon käsivarteni sijoiltansa.
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.odpadi mi pleče od lopatice svoje in rama moja se odlomi od njene cevi!
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.Que mon épaule se détache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu`il se brise!
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.så falde min Skulder fra Nakken, så rykkes min Arm af Led!
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.So falle meine Schulter von der Achsel, und mein Arm breche von der Röhre.
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.Tedy niech odpadnie łopatka moja od plec swych, a ramię moje z stawu swego niech wytracone będzie.
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.να πεση ο βραχιων μου εκ του ωμου, και η χειρ μου να συντριφθη εκ του αγκωνος.
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.То да падне мишцата ми от рамото, И ръката ми да се пречупи от лакътя;
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.то пусть плечо мое отпадет от спины, и рука моя пусть отломится от локтя,
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.כתפי משכמה תפול ואזרעי מקנה תשבר׃
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.فلتسقط عضدي من كتفي ولتنكسر ذراعي من قصبتها.
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.情 願 我 的 肩 頭 從 缺 盆 骨 脫 落 、 我 的 膀 臂 從 羊 矢 骨 折 斷
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.情 願 我 的 肩頭從 缺 盆 骨脫落 、 我 的 膀臂 從 羊矢 骨折斷
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.태평양에 떨어지긴 했어요.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.Não o atirámos para o Pacífico.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.Nenaváděli jsme ho do Pacifiku.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.Nie kierowaliśmy go na Pacyfik.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.Noi non l'abbiamo mandato nel Pacifico.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.No lo dirigimos hacia el Pacífico.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.Nyilván nem mi vezettük az óceánba.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.On ne l'a pas envoyé dans le Pacifique exprès.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.RD: N-am planificat să plonjeze în Pacific.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.We hebben hem niet opzettelijk in de Stille Oceaan laten vallen.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.Wir flogen ihn nicht in den Pazifik.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.Мы не направляли его в Тихий океан.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.Не го направляхме към Тихия океан.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.לא הטסנו אותו לאוקיינוס השקט.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.لم نحلق بها نحو المحيط
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.あのスピードで飛ぶには
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!(34:5) да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их ;
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Ať jsou jako plevy před větrem, a anděl Hospodinův rozptylujž je.