düşsün ile cümle
düşsün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.53
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Biarlah mereka diburu malaikat TUHAN, seperti sekam dihamburkan angin
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Bodo naj kakor pleve pred vetrom, in angel GOSPODOV naj jih podi.
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!de blive som Avner for Vinden, og HERRENs Engel nedstøde dem,
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!gyenek olyanok, mint a polyva a szél elõtt; az Úrnak angyala verdesse [õket].
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!저희로 바람 앞에 겨와 같게 하시고 여호와의 사자로 몰아내소서
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!La dem bli som agner for vinden, og Herrens engel støte dem bort!
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Må de bliva såsom agnar för vinden, och HERRENS ängel drive dem bort.
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Nech sú jako plevy pred vetrom a anjel Hospodinov ten, ktorý ich honí.
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Nguyện chúng nó như trấu bị gió thổi đùa, Cầu xin thiên sứ Ðức Giê-hô-va đuổi chúng nó đi!
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Nguyện chúng_nó như trấu bị gió thổi đùa , Cầu_xin thiên_sứ Ðức_Giê - hô-va đuổi chúng_nó đi !
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Niech będą jako plewy przed wiatrem, a Anioł Pański niechaj ich rozproszy.
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Olkoot he niinkuin akanat tuulessa, ja Herran enkeli syösköön heidät maahan;
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Qu`ils soient comme la balle emportée par le vent, Et que l`ange de l`Éternel les chasse!
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Să fie ca pleava luată de vînt, şi să -i gonească îngerul Domnului!
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Sean como el tamo ante el viento, y acóselos el ángel de Jehovah
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Sejam como a moinha diante do vento, e o anjo do Senhor os faça fugir.
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Siano come pula al vento e l'angelo del Signore li incalzi
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Sie müssen werden wie Spreu vor dem Winde, und der Engel des Herrn stoße sie weg.
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Verstrooi hen als kaf in de wind, op het moment dat Uw Engel hen neerslaat.
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Ας ηναι ως λεπτον αχυρον κατα προσωπον ανεμου, και αγγελος Κυριου ας διωκη αυτους.
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Нека бъдат като плява пред вятъра, И ангел Господен да ги гони.
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה׃
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!ليكونوا مثل العصافة قدام الريح وملاك الرب داحرهم.
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!願 他 們 像 風 前 的 糠 、 有 耶 和 華 的 使 者 趕 逐 他 們
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!願 他 們像風 前 的糠 、 有 耶和華 的 使者 趕逐 他們
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Cặp mắt vàng của người nên rớt xuống vì người nhìn ta quá đắm đuối đấy, Ravana.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Deine häßlichen gelben Augen sollen Dir aus dem Kopf fallen, wenn Du mich so unzüchtig anstarrst, Ravana.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Dina fula gula ögon borde trilla ut, så som du trånar efter mig.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Esne ki az a ronda sárga szemed, amivel ilyen kéjesen bámulsz, Rávana!
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Mata kuning jelekmu akan menggelundung jatuh dari kepalamu jika kamu memandangku dengan birahimu, Rahwana.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Os seus olhos horrosos e amarelos deviam cair da sua cabeça, quando olha para mim tão perversamente, Ravana.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Quegli occhi gialli dovrebbero uscirti dalle orbite quando mi guardi libidinoso, Ravana.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Rumat keltaiset silmäsi pudotkoon päästäsi kun tuijotat minua niin hekumaisesti, Ravana
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Să-ţi sară din cap ochii gălbejiţi bulbucaţi de pofte desfrânate, Ravana.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Tus horribles ojos amarillos deberían caerse de tu cabeza cuando me miras con tanta lujuria, Ravana.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Twoje ochydne żółte ślepia wypłyną ci z oczodołów, jeśli będziesz patrzył na mnie pożądliwie Ravano.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Ty tvoje odporně žluté oči by měly vypadnout ze tvé hlavy, když na mě tak neomaleně zíráš, Rávano.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Vos horribles yeux jaunes vont tomber de votre tête si vous me regardez de manière si obscène, Ravana.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.Твоите грозни, жълти очи ще изкочат от главата ти, докато ме гледаш така похотливо, Равана.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.עיניך הצהובות והמכוערות ייפלו לבסוף מראשך מרוב מבטיך שטופי הזימה, רוואנה.
Senin o çirkin sarı renkli gözlerin, bana ihtirasla baktıkça, yerlerinden çıkıp yere düşsünler, Ravana.私の力で焼き殺さない理由は
Üstelik her koşulda... ...Yolunuz nereye düşerse düşsün.Bei allen Bedingungen... ...wohin die Reise auch führt.
Üstelik her koşulda... ...Yolunuz nereye düşerse düşsün.En toutes circonstances... ...vivez toutes les aventures.
Üstelik her koşulda... ...Yolunuz nereye düşerse düşsün.In qualunque condizione... ... e ovunque ti porti l'avventura.
Üstelik her koşulda... ...Yolunuz nereye düşerse düşsün.Niezależnie od warunków... ...Dokądkolwiek poprowadzi Cię przygoda.
Üstelik her koşulda... ...Yolunuz nereye düşerse düşsün.Sea cual sea la situación... ...y donde quiera que te lleve la aventura.
Üstelik her koşulda... ...Yolunuz nereye düşerse düşsün.Ανεξάρτητα από οποιεσδήποτε συνθήκες... ...οπουδήποτε κι αν σας οδηγεί η περιπέτεια.
Üstelik her koşulda... ...Yolunuz nereye düşerse düşsün.בכל תנאי... ... בכל מקום שאליו יובילו אותך ההרפתקאות.
Ya da kafalarına yıldırım düşsün!Chưa hết, họ nên bị sét đánh mới phải.
Ya da kafalarına yıldırım düşsün!¡Mejor todavía, deberían darles una buena paliza!
Ya da kafalarına yıldırım düşsün!Mieux encore, il devrait être frappé par la foudre !
Ya da kafalarına yıldırım düşsün!Дано, светкавица ги удари, дано!
Ya da kafalarına yıldırım düşsün!Разрази их гром!