düşme ile cümle
düşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onları doğruya iletmek sana düşmez.It is not for you (Prophet Muhammad to cause) their guidance.
Bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez.Not a leaf falls but that He knows it.
O halde sakın o saat hakkında şüpheye düşmeyin; bana uyun. Dosdoğru yol budur.Have no doubt about it and follow me; this is the straight path.
Kendilerine kitap verilmiş olanlarla iman sahipleri kuşkuya düşmesin.The people of the Book and the believers have no doubt about it.
Yemininden dönen durumuna düşme!” dedik.Strike your wife with it to fulfill your oath."
Ona, "İn oradan, orada büyüklenmek sana düşmez, defol, sen alçağın birisin" dedi.God said, "Get down from here! This is no place for your arrogance. Get out! You are contemptible!"
Onlar, Allah'ın sözünü değiştirmek isterler. De ki: "Siz asla bizim peşimize düşmeyeceksiniz!They want to change God's word, but tell them, "You shall not follow us.
Düşme hızıDrop speed
Üzerine not düşmek için nesneyi buradan seçin:Select an object to record notes on it here:
Bir seviye düşmek için sınırlarLimits to decrease a level
Bir seviye düşmek için gerekli, dakikadaki karakter sayısıNumber of chars per minute to decrease a level
Bir seviye düşmek için gerekli doğruluk yüzdesiPercentage of correctness to decrease a level
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentHit the ball onto the slope and let it roll into cup.
Serbest DüşmeFree Fall
Uzun DüşmeLong Drop
Bazılarının kontrollerini kaybedip, dürtülerine yenik düşmeyeceklerinin hiç bir garantisi yok.There is no guarantee that some of them will not suddenly lose control and submit to their urges.
Ekonomistlere göre yetkililer sözlerini eylemle desteklemedikçe enflasyon düşmeyecek.Until authorities back up their words with action, say economists, inflation will remain uncurbed.
Fakat polis reformu görüşmelerinin suya düşmesi yüzünden bu adım askıya alındı.Because of the collapse of the police reform negotiations, however, that step was put on hold.
Drews: Siyasi meseleler üzerinde yorum yapmak bana düşmez.Drews: It is not for me to comment on political matters.
Gözlemciler Arnavutluk'un İtalya ve Yunanistan'a yaptığı ihracatın düşmesini bekliyorlar.Observers expect Albanian exports to Italy and Greece to decline.
IMF başkanı: Avrupa ABD ve Asya'nın gerisine düşme riskindeIMF head: Europe risks falling behind US, Asia
Toplamda ise şimdiye kadar 35 pilot uçaklarının düşmesi sonucu hayatını kaybetti.In all, 35 pilots have been killed aboard the planes.
SETimes'a konuşan Cozma, "En azından sesimizin duyulup hükümetin düşmesinden memnunum."I have at least the satisfaction our voices were heard and the government fell.
Bunun sonucunda işsizlik seviyesinin 100 bin kişi kadar düşmesi bekleniyor.As a result, the unemployment level is expected to drop by about 100,000.
Normalde bahar aylarında düşmesi gereken fiyatlar artıyor.Instead of declining in the spring, they are going up.
Hükümetin gümrük vergilerini kaldırma kararı sonrasında fiyatların düşmesi bekleniyor.Lower prices are expected, following a government decision to abolish tariffs.
Kosova'nın gölgesiyse Tiran-Belgrad ilişkileri üzerine düşmeye devam ediyor.The shadow of Kosovo is still present in Tirana-Belgrade relations.
Faiz oranlarının düşmesi Sırbistan'ın konut piyasasına yansıyabilirLower interest rates could transform Serbia's housing market
Eroğlu, "Türkiye ile ters düşmek, Kıbrıslı Türklerin amaçlarına hizmet etmiyor." dedi."Falling out with Turkey does not serve the purposes of Turkish Cypriots," Eroglu said.
Son dakikada yaşanan artış yasanın düşük katılım yüzünden düşmesine engel oldu. [Getty Images]A last-minute surge saved the measure from failing due to low turnout. [Getty Images]
AKP, hem enflasyonun hem de faiz oranlarının düşmesiyle istikrarlı ekonomi avantajına sahip.The AKP has the advantage of a stabilised economy, with inflation and interest rates both falling.
Ancak polis şefi, bu kişilerin peşine düşmenin yeterli olmadığını belirtti.But going after such individuals, Vasic said, isn't enough.
AB, ülkenin vergi kaçıranların peşine düşmesini isteyen alacaklılar arasında yer alıyor.[Reuters]The EU is one of the lenders that wants the country to crack down on tax evaders.[Reuters]
Kriterleri güçlendirecekler ve faiz oranlarının düşmesi söz konusu değil.They will strengthen the criteria, and lower rates [are out of the question].
Mali açığın 2003 yılındaki GSYİH'nın yüzde 6,3'ünden 2008'de yüzde 3'e düşmesi gerekiyor.The fiscal deficit should drop from 6.3 per cent of GDP in 2003 to below 3 per cent in 2008.
İşsizliğin 2005 yılında yüzde 10,5'e yükselmesi, ardından da 2006'da yüzde 9,8'e düşmesi bekleniyor.It is expected to grow to 10.5 per cent in 2005, before dropping to 9.8 per cent in 2006
Şimdi de hayalinin peşine düşmeye hazır: Wimbledon'u kazanmak.Now is he getting ready to go after his dream -- winning Wimbledon.
Polonya, fiyatların düşmesine yardımcı olmak için ithalatını artırma sözü verdi.Poland has promised to increase its imports to help reduce prices.
Herceg Novi'nin 1687'de Venediklilere düşmesinden sonra bir asilzade ailesi Mostar'a yerleşti.A family of nobles settled in Mostar following the fall of Herceg Novi to the Venetians in 1687.
Fakat bir profesöre 300 öğrenci düşmesi biraz zor.However, one professor with 300 students is extremely difficult.
Azınlıkların seçim çabalarının suya düşmesinin bir nedeni de partilerindeki düzensizlik.One reason the minorities' election efforts failed lies in their parties' disarray.
SETimes'a konuşan analist, "Başka herhangi bir ülkede bunlar davanın düşmesine yeterdi." dedi."In any other country that would be enough for the case to collapse," Jenkins told SETimes.
Çocuk yaşta evlilik oranları düşmesine rağmen hala yüksek. [Uçan Süpürge]Child marriage rates are still high, but falling. [Flying Broom]
İlde km2'ye 367 kişi düşmektedir.367 people per square kilometer in the city.
İlin yüzölçümü 20.176 km2'dir. İlde km2'ye 124 kişi düşmektedir.Antalya's surface area is 20.176 km2.There are 124 people per km2 in Antalya.
Bakır da yüzey derinlik frekansının kare köke göre düşmesi görülebilir:In copper, the skin depth can be seen to fall according to the square root of frequency:
Bu durum serbest düşmedeki objelerin mikro yerçekimi şartlarıyla mümkündür.This is possible because of the microgravity condition of objects in free fall.
Kenarlardan aşağıya gelerek aşağıdaki sıvıya düşmek üzere damlalar oluşturur.It comes down on the outside, forming a drop which will fall into the liquid below.
Bu yaralanma, dirsek üzerine düşme veya dirseğe direkt travma sonucunda sıklıkla görülür.The injury is fairly common and often occurs following a fall or direct trauma to the elbow.
Tipik nedenler motorlu araç kazaları ve düşmelerdir.Typical causes include motor vehicle accidents, and falls.
Dolaylı travma: Kol dümdüz haldeyken elin üzerine düşmeyle oluşabilir.Indirect trauma: by falling and landing with an outstretched arm.
Erik çiçeği 梅花 Méihuā Mui-fa Bir pusuya düşmek.Plum Blossom 梅花 Méihuā Mui-fa Breaking an ambush.
Bağdat'ın düşmesi sonrasında, Anbar ABD Ordusu'nun 82. Hava İndirme Tümeni tarafından kuşatıldı.Following the fall of Baghdad it was occupied by the U.S. Army's 82nd Airborne Division.
Başbakanın istifası, Hükümetin düşmesine neden olur.The resignation of the Prime Minister will cause the fall of the Government.
Bu uygulamalar arsenik ve bileşiklerinin toksisitesi nedeniyle düşmektedir. [1]These applications are declining due to the toxicity of arsenic and its compounds.[7]
Evinin önündeki düşmekten kaynaklanan kafa travması nedeniyle Şubat 2020'de hastaneye kaldırıldı.Beck was a practising dentist in San Antonio, Texas, during his professional career.
Stella, buzda düşmeden önce bunu reddeder.Stella refuses, before falling through the ice.
Daha sonra "The Wagnerites" ile düşmesine rağmen, Wagner'in müziğine olan sevgisini asla kaybetmedi.Although he subsequently fell out with "The Wagnerites", he never lost his love for Wagner's music.
2000 yılında Bulgaristan'da 1.000 kişi başına 3,4 doktor, 3,9 hemşire ve 0,5 ebe düşmekteydi.[1]In 2000 Bulgaria had 3.4 doctors, 3.9 nurses, and 0.5 midwives per 1,000 population.[1]
Sıcaklıklar düşmeye başladığı için hava Eylül ayında özellikle iyidir.The weather is particularly good in September, as temperatures begin to drop.
İlgili Sayfalar