düşme ile cümle
düşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı zamanda düşman kuvvetlerine yenik düşmenin üzüntüsünü yaşarlar.נניח ששברנו היום את כוחו של האויב.
Bu saldırı gemiyi patlatır ve gemi düşmeye başlar.הפיראטים מנגחים את הספינה והיא מתחילה לשקוע.
İlde km²'ye 20 kişi düşmektedir.נתון מדהים: 20 מיליון איש ביקרו בחב"ד.
Ancak bu işlem sonucunda bal kabağı düşmez.למרות זאת, אפס הכחיש השערות אלה.
Ancak takımının 3. Lig'e düşmesine engel olamadı.אך אלו לא הצליחו למנוע את ירידת קבוצתו לליגה השלישית.
İlde km²'ye 129 kişi düşmektedir.נכון לשבט תשע"ט יצאו לאור 122 חוברות.
Böylelikle her ikisinin de mazeretleri olacak ve şüpheli duruma düşmeyeceklerdir.כך, ששני הצדדים הפכו נוקשים, ואינם מתפשרים על עמדותיהם.
İlde km2'ye 175 kişi düşmektedir.כמפקד "פייטרו 2" הוביל 175 איש.
Aksi takdirde, ses düşmesi yaşanır.אחרת עלול להיגרם נזק לשמיעה.
Ancak 1991 yılında 15,000'e düşmesi balon ekonomisinin sona erdiği anlamına geliyordu.עד 1991 הוא נפל ל-15,000, ובכך סימל את "התפוצצות הבועה" הכלכלית של יפן.
Lombard'ın kariyeri, 33 yaşında bindiği uçağın düşmesi sonucu erken bitti.הקריירה של לומברד נקטעה באיבה כשהיא נספתה בגיל 33 בהתרסקות טיסת טראנס וורלד איירליינס 3.
Gölün suyu biraz tuzludur, ve su düzeyi her yıl yaklaşık 5 cm düşmektedir.לפי אומדן יש שקיעה של 10 סנטימטרים מלח לקרקעית הים כל שנה.
İle kar düşmez.הקרחון שלנו מפשיר!
Mexico'nun 14 Eylül 1847'de düşmesiyle savaşın askeri aşaması sona erdi.כשהגדוד הגיע למקסיקו סיטי ב-18 בדצמבר, הקרב כבר כמעט נגמר.
1992-93 sezonunda, normal sezon sonunda Düşme Grubu'na katılmış ve küme düşmüştür.בחורף 1992–1993 ירדו באזור שלגים כבדים מהרגיל.
Gölün rakımı son yüzyıllarda düşmeye başladı.פתח המערה נפגע במהלך השנים.
Bu durumda, Fermi seviyesi bant aralığı içine düşmektedir.כתוצאה מכך, מכוסה רמת הגולן בשכבת בזלת עבה.
1997–98 sezonunda takımı küme düşmekten kurtardı.בתום עונת 1997/98 הודיע על עזיבת הקבוצה.
İlde km2'ye 61 kişi düşmektedir.ב-2 במאי השניים הפסידו לזוג TM-61.
İlde km²'ye 128 kişi düşmektedir.תחום החולף על פני 128 דורות.
Ancak Lig B'ye düşmekten kurtulamadılar.לכן אין לו בעיה להישאר עם f.
Ancak küme düşmekten kurtulamadı.Слава богу, не успях да падна.
Sonbahar yaklaştığında ise bu sayı yine düşmektedir.След зимното прекъсване, сериалът се завръща.
Kemiklerinin düşmesinden utanç duyar.Срамувам се, че спадам към тях...
Böylece T nin −c ve +c sınırları arasına düşme olasılığı %90dır.Взаимозаменяемостта на детайлите между варианта L и H е 90%.
Bir attan düşme kazası geçirerek hayatını kaybetmiştir.Предполага се, че е починал след фатално падане от кон.
Bize dua etmekten başka bir şey düşmez.На него не се четат молитви.
Pozitif ve negatif elektrik yükleri, işaretleri birbirlerine ters düşmesine rağmen aynı çeşit yüklerdir.Положителния и отрицателния електрически заряд са един и същ вид и се различават единствено по знак.
İlde km²'ye 35 kişi düşmektedir.Изненадани, мъжете откриват 500 лева.
Bağımlılık bir kişinin saygılığının düşmesi sonucunda oluşur.Една причина за страданието е загубата на близък човек.
İlde km²'ye 129 kişi düşmektedir.Целия състав на експедицията се състои от 129 човека.
Srebrenica'nın düşmesi, Bosna Savaşında önemli bir dönüm noktasını oluşturdu.Падането на Сребреница стана непосредствен повод за военната операция срещу Република Сръбска.
Sıcaklık ender olarak 0 derecenin altına düşmektedir.Температура постоянно под нулата.
Lezzetli yiyeceğin peşine düşme.Откажи се от преследване на щастието.
Takım sezon sonu küme düşmekten kurtulup, 14. oldu.През следващият сезон отборът се спасява от изпадане, след като завършва 14-ти.
İlde km²'ye 47 kişi düşmektedir.Жертвите от това наводнение са 47 на брой.
1.114 kişi düşmektedir.Ранени са 1164 човека.
İlde km²'ye 128 kişi düşmektedir.След това броят им се задържа в рамките на 128 000 души.
Savaş, büyük bir yenilgi ile sonuçlanmış, Adrianos esir düşmekten zor kurtulmuştur.Битката завършва катастрофално за ромеите, а Адриан трябва да бяга, за да не бъде пленен.
Ağustos ayında yağmur neredeyse düşmez.От май до октомври почти не пада дъжд.
Km² başına 8 kişi düşmektedir.Останалите са заснети на 8 мм.
Bu sayı, ülke nüfusunun %0,02'sine denk düşmektedir.Останалите народностни групи съставляват 0,2 % от населението на страната.
Kışları soğuk geçip ısı uzun dönem -30 °C altına düşmektedir.Дълги и сурови зими с температури, до (-40 градуса).
İlde km²'ye 60 kişi düşmektedir.Златна – при постигнати 60 убийства.
Anıt 1991 yılında hükümetin düşmesinden sonra devrildi.Преследванията спират през 1997 г. след смяната на комунистическото правителство.
Filmin başında, güzellik yarışmasının adaylarını taşıyan uçak bir adaya düşmektedir.Той пристига в град, където тече подготовка за провеждането на конкурс за красота.
16. yüzyılla başlayarak iç kaleler gözden düşmeye başlar.През началото на 16 век започва залезът на графството.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.U takvim okolnostima nužno je hitno smanjiti krvni tlak, kako bi se zaustavilo dodatno oštećenje organa.
Filmin başında, güzellik yarışmasının adaylarını taşıyan uçak bir adaya düşmektedir.Film počinje kada pun avion prekrasnih djevojaka koje idu na natjecanje ljepote sleti na pusti otok.
Şu anda 23.44 derecelerinde bulunmakta ve giderek düşmektedir.Trenutno taj kut iznosi 23,44° i opada.
Ancak 1991 yılında 15,000'e düşmesi balon ekonomisinin sona erdiği anlamına geliyordu.Do 1991, on je pao na 15.000, označavajući kraj ekonomskog napretka.
Bir sene sonra ise küme düşmekten kurtulamadılar.Nakon oko mjesec dana se ipak uspio izvući iz dine.
Leicester küme düşme bölgesinin sadece bir puan üstünde yer alıyordu.Jedna općina u Lihtenštajnu obuhvaća samo jedno mjesto.
İlde km²'ye 80 kişi düşmektedir.Vjerojatno potječu od barem 80 osoba.
İlde km2'ye 85 kişi düşmektedir.U RJ85 ima mjesta do 112 putnika.
Yani göbek düşmesinin doğuştan gelen bir durum olduğu düşünülmektedir.U suprotnom riječ je o prijevremenom porodu.
Haziran, Temmuz ve Ağustos ayları dışında gece sıcaklıkları sıfır derecenin altına düşmektedir.Samo tri mjeseca (lipanj, srpanj i kolovoz) nemaju negativnih temperatura.
Luciano Spalletti önderliğinde bahisçileri yanlış çıkararak o sezon ligde 12nci olmuş ve küme düşmemiştir.Sa Lucianom Spallettijem kao trener Empoli je završio na 12. mjestu i izbjegao ispadanje iz lige.
Bunlar rağmen şehir düşmedi; saldırı başarısız oldu.U konačnici, grad nije bio napadnut.
Bunun temelindeki tek sebep arzularımıza yenik düşmemizdir.Uzrok svemu tome bila je želja za osvajanjima.