düşme ile cümle
düşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak Sovyet askerlerinin direnmesi kentin düşmesi ile sona ermedi.Porém, o conflito para resistir à ocupação norte–americana não terminou.
Kazanlık’ta ortalama olarak 100 erkeğe 107 kadın düşmektedir.Nova Crixás possui uma taxa média de 107 homens para cada 100 mulheres.
Tutsak düşmesine karşın, 18 Haziran'da Waterloo'da kaçmayı başardı.No dia seguinte, em 18 de junho, a Batalha de Waterloo foi travada.
Sonbahar yaklaştığında ise bu sayı yine düşmektedir.Na de winterslaap begint deze cyclus opnieuw.
Bu, 800 yıl önce Roma'nın düşman eline düşmesinden sonra bu ilk olaydı.Dit was de eerste keer in bijna 800 jaar dat Rome ten prooi viel aan een buitenlandse vijand.
Bir sene sonra ise küme düşmekten kurtulamadılar.Een jaar later kon hij echter niet ontkomen aan de degradatie.
Lezzetli yiyeceğin peşine düşme.Eet geen onreine vis.
Ülkede ortalama 1 kadına 1,81 çocuk düşmektedir.Een vrouw krijgt gemiddeld 1,86 kinderen.
Kudüs'un düşmesinden sonra Titus Roma'ya döndü.Josephus ging na de val van Jeruzalem met Titus mee naar Rome.
Uzun süre Türkiye'nin gündeminden düşmedi.Lang duurde het verblijf in Turkije niet.
Boşlukta uçan cisimler Isaac' in uzay boşluğuna düşmesine neden olacak şekilde tehlikeli olabilmektedir.Vliegend puin is hier een extra hindernis, evenals het gevaar dat Isaac de ruimte in zweeft.
Yine aynı verilere göre Türkiye'de km2 başına ortalama 105 kişi düşmektedir.Gemiddeld leven er per km2 ongeveer 65 Kretenzers.
Abasıyanık, bu yanılgıya bir daha düşmeyecektir.Dat paard zal mij niet meer slaan. - Die fout maak ik niet nog eens.
Robertson, maçta 14-7 geriye düşmesine rağmen skoru 14-14'e getirdi.Robertson kwam nog terug van 14-7 tot 14-14.
Bu tutumuna rağmen, Bart bazen küçük düşmeye razı olabilir, eğer bu annesini memnun edecekse.Hoewel het soms wat stroef verloopt, kan Blanca haar vader wel verdragen.
Vücut ısının düşmesinin soğuk algınlığı için risk faktörü oluşturduğu fikri tartışmalı bir konudur.De rol van afkoeling als risicofactor voor verkoudheid is onderwerp van discussie.
İlde km²'ye 61 kişi düşmektedir.De vloedgolf eist 61 dodelijke slachtoffers.
Şu anda 23.44 derecelerinde bulunmakta ve giderek düşmektedir.De huidige waarde van de obliquiteit is 23,44° en ze is aan het afnemen.
Örneğin; dört ayak üstüne düşmek ya da dört ayak üstünde yürümek gibi.Net als halfapen lopen ze op vier voeten.
Gençlerbirliği böylelikle küme düşmekten kurtuldu.Daar moest Gençlerbirliği het opnemen tegen Beşiktaş.
Elâzığ’da her 100.000 kişiye 608 hastane yatağı düşmektedir.Officieel is er een erkenning voor 1085 bedden.
Kemiklerinin düşmesinden utanç duyar.Hij valt van zijn bezem.
2010 yılında yapılan seçimler sonucu partisinin muhalefete düşmesi üzerine görevinden istifa etti.Bij de verkiezingen van 2010 beloofde hij dat zijn partij fraude zou aanpakken.
Berlin'in düşmesiyle oyun bitiyor.Hiermee eindigt de Slag om Berlijn.
Ayrıca oyun düşmeli olarak da oynanır.Ook buiten het spel kan men valsspelen.
Bu performansa rağmen yine de takımını küme düşmekten kurtaramadı.Ondanks die prestatie slaagde hij er niet in om het team naar behoren te vormen.
İlde km2'ye 203 kişi düşmektedir.Kazachstan heeft 202 eenheden op bestuurlijk niveau 3.
Ancak bu en sonunda kentin düşmesini engelleyemedi.Zij konden echter niet voorkomen dat de stad viel.
1900 yılından sonraki sayılarda fiyatlar hızla düşmektedir.Na 1900 zakte het aantal patiënten in snel tempo.
Dönüm noktası, Konstantinopolis'in Türklere düşmesi oldu.Er ging echter iets mis toen de punten vanuit Noorwegen aan de beurt waren.
Ör 1 : Yukarıdan bırakılan bir taş, aşağı düşmek ister.De voorste punt is wat van boven naar beneden afgeplat.
Bu durumda kentin düşmesi yakın görünmekteydi.Even leek het erop dat de stad snel zou vallen.
1975 yılından sonra en üst lige yükselen kulüp o yıldan beri hiç küme düşmemiştir.Zo dicht bij haar eigen nationale record uit 1975 was ze sindsdien nog nooit gekomen.
Böylelikle her ikisinin de mazeretleri olacak ve şüpheli duruma düşmeyeceklerdir.Stel dat beide verdachten zwijgen.
Burada kesinlikle bir yanılgıya düşmemek gerekiyor.In dit geval is er dus geen sprake van een fout.
Ağustos ayında yağmur neredeyse düşmez.In augustus valt doorgaans bijna geen regen.
Ligden düşme uygulanmamıştır.Nog is links niet verloren.
Kendinizi geriye doğru yatırmayın ve düşmekten korkmayın.Verzorg je voorkomen, maar wees niet verwijfd.
Bir küme düşme olayı gibi geldi.Het moet er als een ongeluk uitzien.
Esir düşmemek için beni de almalarını söyledim.Hij smeekt haar om hem niet te verlaten.
İlde km²'ye 86 kişi düşmektedir.Op 86 onderdelen worden medailles uitgereikt.
4. Yıldırımın düşmesini engellemek.Het kan voorkomen dat een duiklamp uitvalt.
Bize dua etmekten başka bir şey düşmez.Het zou meer effect hebben dan bidden.
İlerleyen bölümlerde ratingler düşmeye başlamıştı.Na de eerste afleveringen daalden de kijkcijfers.
Firmus esir düşmemek için intihar etti.In gevangenschap pleegde hij zelfmoord.
Ligi ise 12. sırada tamamlayarak küme düşme tehlikesini atlatmış oldu.Uiteindelijk wist men zich toch nog te redden, met een 12de plaats in het klassement.
Hiç olmazsa küme düşmeyelim.Maar komaan, laten we niet somber zijn.
Böylelikle şüpheli duruma düşmeyeceklerdir.Aan verdachten is er geen gebrek.
Premier League ve EFL Championship arasında bir düşme ve yükselme sistemi mevcuttur.Er bestaat een promotie- en degradatieregeling tussen de Premier League en de Football League.
Nazilerin eline düşmekten korktu.Hij was op de vlucht voor de nazi's.
İlde km'2ye 20 kişi düşmektedir.Sinds 10 mei waren er 200 naar beneden geschoten.
Ancak gene de ülke ekonomisi zaman zaman bunalıma düşmekte, bu da toplumsal sorunlara yol açmaktadır.Dit is uit het oogpunt van de maatschappij erg jammer, en leidt tot kapitaalvernietiging.
Leicester küme düşme bölgesinin sadece bir puan üstünde yer alıyordu.Het koor uit Alkmaar won met één punt verschil.
Ancak bu süre 4 saniyenin altına da düşmemelidir.Ook kwam hij in die jaren niet aan een tijd van onder de 46 secondengrens.
İlde km2'ye 28 kişi düşmektedir.Eremedaille voor verdienste politie 28.
Bu tabyanın düşmesi halinde Türkler savaşı kaybedecekti.Bij een nederlaag zouden de Turken groepswinnaar geweest zijn.
Kör bile düştüğü çukura bir daha düşmez.Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.
Suya düşme tehlikesi ile karşı karşıyaydı.Hij dreigde in het water te vallen.
Kör bile düştüğü kuyuya bir daha düşmez.Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.Słuchajcie tego wy, którzy stronicie od podróżnego jako wroga!