düşman ile cümle
düşman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düşmanlarından biri de Pırlanta Çocuk'dur.Em outras versões seria filho de Nereus.
Komplocular düşmanlığı bitirecek bir af talep ettiler.A ONU pede o fim das hostilidades.
Dört taraf hep düşman imiş.Quatro pessoas ficaram responsáveis por cada pote.
Team Death Match: İki takım da kendilerine düşman olan askerleri öldürmeye çalışır.Death Match (DM) - O objetivo da equipe é matar o maior número de inimigos possível.
Hristiyan düşmanlığı azalsa da Roma'da hala devam ediyordu.Mas o racismo está acabando atualmente em Níger.
Kübalılar ile Haitililer daimi düşmanlardır.Os chippewa e os sioux logo tornaram-se inimigos.
Ülkedeki Yahudi düşmanlığı iki dünya savaşı arası dönemde zirveye ulaştı.O antissemitismo na América atingiu o seu máximo durante o período entre as duas guerras mundiais.
Yani çok fazla düşmanı var.Ela criou muitos inimigos.
Düşman gelince vuruşma da başladı.Clicando em um inimigo se inicia o combate.
Düşmanlar özel güçlerinize karşı daha korunaklı olurlar, vuruş kabiliyetleri çok yüksektir.Eles realizam missões especiais para a família, e seu poder de luta é incrível.
Pasifica Northwest'e ilk önce düşmandır.Ele é o bisavô de Pacifica Noroeste.
Düşman zayıf.O inimigo é fraco.
Müttefiklerle işbirliği yapan İtalyanlar, düşmanın saldırı planlarını öğrenerek hazırlık yaptılar.Os italianos, cooperando com os Aliados, souberam dos planos de ataque do inimigo e se prepararam.
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.Wie wel zichzelf kent, maar niet de vijand, zal naast elke overwinning een nederlaag lijden.
Aralarındaki ilişki her zaman düşmanca değildi.Toch waren de verhoudingen niet altijd vijandig.
Şehirde kapana kısılmasına rağmen altı saat sonra ordusu tarafından kurtarıldı ve düşmanının yendi.Hij zat een tijd opgesloten in de stad, maar werd na zes uur door zijn leger ontzet en versloeg de vijand.
Doğal düşmanları jaguar ve pumadır.Zijn natuurlijke vijanden zijn de jaguar en poema.
Bu saldırılar Britanya ve İspanya arasındaki düşmanlık bitene kadar devam etmiştir.Deze aanvallen gingen door tot lang nadat de vijandigheid tussen Groot-Brittannië en Spanje beëindigd was.
Düşmanlarının daha çok zarar görmesini sağlar.Vijanden brengen meer schade toe.
Bu, 800 yıl önce Roma'nın düşman eline düşmesinden sonra bu ilk olaydı.Dit was de eerste keer in bijna 800 jaar dat Rome ten prooi viel aan een buitenlandse vijand.
Orada çok eski bir düşmanı ile karşılaşır.Tevens ontmoeten zij een oude vijand.
Onlara ait kendi Müttefikler veya düşman olarak çalışan başka bir karakter.Het was maar de vraag of zij vriend of vijand waren.
Ancak öncelikli hedefimiz düşmanı yenmektir.Het doel is om de vijand te verslaan.
Böylece kendine birçok düşman edinir.Hiermee maakte hij veel vijanden.
Dostuna kötülük ettin mi düşmanın olur: Düşmanınsa dostun olur, iyilik edersen.Wie de staat genegen is, is zijn vriend; wie dat niet is, is zijn vijand.
Daha sonra Julia, devlet düşmanı ilan edildi ve ismi tüm resmî kayıtlardan silindi.Iulia werd later bestempeld als 'publieke vijand' en haar naam werd verwijderd uit de geschiedenisboeken.
Düşmanlarının çoğu, robota nefret eden insanlar, çılgına dönmüş robotlar ya da yabancı işgalcilerdir.Veel van zijn tegenstanders zijn aliens, vijandige robots en robothatende mensen.
Ne kendinizi ne de düşmanı bilmiyorsanız sizin için gireceğiniz her savaşta yenilgi kaçınılmazdır.'Als jullie niet ophouden met offeren, zal de toorn niet van jullie wijken".
Bebek Gerald, Maggie Simpson'ın baş düşmanıdır.De baby met één wenkbrauw (Baby Gerald) is de gezworen vijand van Maggie Simpson.
İki aile artık birbirine düşmandır.Hun twee families zijn elkaar vijandig gezind.
Bu arada Devlet Düşmanı ilan edilen Maximinus, başka bir ordu ile Roma'ya doğru yürümeye başlamıştı.Ook werd bekend dat keizer Maximinus met een leger op weg was naar Rome.
Aynı zamanda suçlu da bir düşman olarak görülüyordu.Ook de mens is te beschouwen als een belangrijke vijand.
Bu nedenle en büyük düşmanı olur.Ben je misschien je eigen ergste vijand?
Davy Jones menzil dışı düşmanlarına Kraken'i gönderir.Davy Jones roept de Kraken op.
Tanksavar mayınları İspanya İç Savaşı sırasında iki düşman tarafında da kullanıldı.Antitankmijnen werden tijdens de Spaanse Burgeroorlog door beide partijen gebruikt .
Batman'in düşmanıdır.Hij is een vijand van Batman.
General daha sonra düşmanla işbirliği yapmakla itham edilerek tutuklandı.Na de wapenstilstand werd hij gearresteerd op beschuldiging van collaboratie met de vijand.
Doğu (Ortodoks) Kilisesine göre Şeytan, insanın üç düşmanından (diğerleri günah ve ölüm) birisidir.De duivel zegt dan dat hij een ziel van een ander wil, die al voor de helft in zijn bezit is.
Genelde düşmanları uzaklaştırmak için kullanılır.Meestal is dit al genoeg om zijn tegenstanders te verjagen.
Ortak düşmana karşı ortak hareket zorunluluğu birliği dayatmıştır.Maar een gemeenschappelijke vijand zorgt voor het gemeenschappelijke verbond.
Düşman uzun zamandan beri onu gözetliyordu.De geheime dienst houdt hem al die tijd in de gaten.
Fakat düşmana erişemedi.En aan vijanden ontbrak het hem niet.
Gemiler, Alman kıyılarını düşman saldırılarından korumak amacıyla tasarlanmışlardı.De schepen waren bedoeld om de Duitse kust te beschermen tegen marineaanvallen.
Düşman süvari cüce kral Hrothgar'ı öldürür ardından Eragon ile savaşmaya başlar.De Rijder dood de dwergenkoning Hrothgar en valt dan Eragon aan.
Bu iki ülke düşman oldular.De twee stammen bleven dan ook vijanden.
Düzenli düşman ordularını durduracak güçten yoksun olmaları.Dit om vijandelijke legers tegen te houden.
Arkadaşlarına örnek olmaya çalışır, düşmana acımasız zararlar verirdi.Hij ging met zijn vrienden om als een despoot en was meedogenloos richting zijn vijanden.
Şehirlerde doğal düşmanları alıcı kuşlar bulunmaz.Deze dieren kennen in Nederland geen natuurlijke vijanden.
Sabretooth : Wolverine'in can düşmanıdır.Yetenekleri Wolverine'e benzerdir.Sabretooth is een mutant met veel krachten gelijk aan die van Wolverine.
PKK, ABD ve Türkiye'nin ortak düşmanıdır.De PKK is als een terroristische groepering aangeduid in de Verenigde Staten en Turkije.
Daha sonra iki Gürcü lider arasında düşmanlık baş gösterdi.Later blijkt dat er sprake was van overspel tussen de twee leidinggevenden.
6 Temmuz 1943 günü ilk düşman uçağını Pokrova üzerinde düşürür.In 6 januari 1944 mocht hij zijn eerste vlucht boven vijandelijk gebied maken.
En büyük düşmanları Sharks'lardır.Hun grootste vijanden zijn de Jocks.
Superman'in en güçlü düşmanlarından birisidir.Hij is een van de vaste vijanden van Superman.
Ancak düşmanları da bayağı kalabalıktır.Tevens is het aantal vijanden vaak groot.
Çünkü; bir zamanlar yolculuk yapan bu ikili, birbirlerine düşman olmuştu.Het bestond toen uit twee redoutes die door een gang met elkaar in verbinding stonden.
"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?Is degene die beschoten wordt de vijand?”
Saldırı sonucunda Diệm, Güney Vietnam'daki Amerikan varlığına düşman hale geldi.Na de luchtaanval werd Diêm vijandig gezind tegenover de Amerikaanse aanwezigheid in Zuid-Vietnam.
Melkor'u lanetleyip ona Morgoth ismini veren baş düşmanıdır.Fëanor vervloekte Melkor, en gaf hem de naam "Morgoth".
Killer Croc (katil timsah), Batman'in düşmanıdır.Killer Croc is niet alleen een vijand van Batman maar ook van Bane.
İlgili Sayfalar