düşman ile cümle
düşman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hani siz birbirinizin düşmanları idiniz de O, kalblerinizi birleştirmişti.Après avoir créé votre Âme, vous rejoignez une ville au hasard (ou, si vous êtes héros, vous la choisissez).
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.Au total, il réalisa 86 vols de combat et abattit 11 avions ennemis.
Kamiya daha sonra düşmanın daha gerçekçi olmasını istediğini söyledi.Kamiya affirma plus tard qu'il voulait des ennemis à l'apparence réaliste.
Umbar, Gondor'un kindar bir düşmanı haline geldi.Umbar devint l'ennemi détesté du Gondor.
Pavliçenko, Odessa yakınlarında yaklaşık iki buçuk ay savaştı ve 187 düşman askerini öldürdüğü kaydedildi.Pavlitchenko combat pendant deux mois et demi près d’Odessa, où elle tue 187 ennemis.
Her bir düşmanı bizden esirgesin, Açlık,hastalık,kıskançlık.Abats chacun de ses ennemis, La faim, la maladie, la jalousie.
2. SS Panzer Tümeni "Das Reich", saat 07:10’da “...çok güçlü düşman hava faaliyeti...’nden söz etmektedir.Le IIe SS Panzerkorps rapporta une « très forte activité aérienne ennemie à 7h10 ».
Buna rağmen, ikinci karşılaşmada düşman davranışları değişir.Malgré ça, les ennemis changent à la deuxième rencontre.
Yaklaşık 10,000 düşman askeri Sezar'a teslim olmak istemiş ancak onun askerleri tarafından öldürülmüşlerdir.Environ 10 000 soldats ennemis qui veulent se rendre à César sont tués par son armée.
Superman'in en güçlü düşmanlarından birisidir.Il est l'un des plus grands ennemis de Superman.
Yani çok fazla düşmanı var.Il a de nombreux ennemis.
MÖ 418'de Sparta ve Atina müttefiki Argos arasındaki düşmanca tutum savaşın tekrar başlamasına sebep oldu.En 418, cependant, l'hostilité entre Sparte et Argos, alliée d'Athènes, conduit à la reprise des combats.
İki savaş esnasında da ses ile düşman silahlarının mesafesini bulmak üzerine çalışmıştır.Pendant ces deux guerres, il a travaillé sur des méthodes de localisation des fusils ennemis par le son.
Kılıç balığının başlıca düşmanıdır.Son attaque principale est Escadron poissons.
Düşmanlık 716 yılında Bulgarlar ile Bizanslılar arasında antlaşma imzalanana kadar devam etti.Les hostilités continuent jusqu'en 716, lorsqu'un traité est signé entre les Bulgares et les Byzantins.
Fransızların "bir numaralı devlet düşmanı" ilan edildi.Il est déclaré « ennemi public numéro un ».
Bebek Gerald, Maggie Simpson'ın baş düşmanıdır.Bébé Gerald, l'ennemi de Maggie Simpson.
Uranos'un kendi eklemeleri, 63. bölüm düşman topraklarına yapılacak akınları anlatır.Parmi les ajouts d'Ouranos, le chapitre 63 parle des raids en territoire ennemi.
1814'te düşman orduları Paris kapılarına dayandı.En 1814 les troupes étrangères sont aux portes de Paris.
Düşmanların kralı, çocuğun hala yaşadığını öğrendi ve öldürtmek için tekrar adamlarını gönderdi.Le roi ennemi, ayant entendu dire qu'il vivait encore, envoya ses hommes pour le tuer.
Böylece kendine birçok düşman edinir.Il se crée ainsi de nombreux ennemis.
Fakat onun, Allah düşmanı olduğu kendisince iyice anlaşıldığı zaman ondan vazgeçti.Quand Allah commanda à Mahomet de l'épouser (dans le Coran), Zaynab en tira orgueil.
Bu ani saldırılarda düşmana büyük kayıplar verdiriliyordu.Au cours de ces dernières actions, a infligé à l'ennemi des pertes sévères.
Zira düşman her taraftan Bakü üzerine yürüyordu.L’ennemi traverse de tous les côtés.
Ethan Rayne, Rupert Giles'ın bir düşmanıdır.Ethan Rayne : Ethan est un vieil ami de Rupert Giles.
Nothingham Şerifi, Robin Hood'un ezeli düşmanı olan kurgusal karakter.Le shérif de Nottingham est l’ennemi juré de Robin des Bois.
Yağmalama sırasında ordu düşmanın sivil nüfusunu yok eder.Par la dévastation, l’armée attaque la population civile de l’adversaire.
Çünkü o büyük bekleyişin Düşman ateşinden kurtaracak beni.Pour tromper l'ennemi, il éteint ses feux de poupe.
Triple H, ringlerden uzak kalırken Rated-RKO, DX'in kalan üyesi Shawn Michaels ile düşmanlığına devam etti.Avec HHH hors de combat, Rated-RKO a continué leur rivalité avec le seul membre restant, Shawn Michaels.
Ana düşman Ultranasyonalist Parti lideri Imran Zakhaev'dir.L'ennemi principal est Imran Zakhaev, dirigeant du parti ultranationaliste russe.
Magneto, X-Men'in ilk ve hiç kuşkusuz en büyük düşmanıdır.Magnéto est le premier adversaire des X-Men d'origine.
Güneş sistemini düşmanlardan korumak ile görevlendiriliyor.Elle est également chargée de la protection du système solaire contre ses ennemis extérieurs.
Yaprak galerigüvelerinin çok sayıda doğal düşmanı bulunmaktadır.L'aleurode noir des agrumes a un certain nombre d'ennemis naturels.
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.Les seuls prédateurs naturels des baleines sont les orques.
Onun ilk taslağında Joker ve Rupert Thorne ana düşmanlardı ve Penguen de küçük bir roldeydi.Ce dernier inclut le Joker et Rupert Thorne comme méchants principaux, avec un caméo du Pingouin.
Zombozo : Eski bir düşmandır.Vulgus : un ennemi.
Bu isteği üzerine boyarların düşmanlıklarını kazanmıştır.Cet accord renforce l'hostilité des boyards à son encontre.
Hristiyanlığa karşıydı ve ateşli bir Yahudi düşmanıydı.Il aimait la justice et était un fervent chrétien.
Batman'in düşmanıdır.C'est un ennemi de Batman.
Ey Allahım, onu sevenleri sev, ona düşman olanlara da düşman ol.Allie à Toi celui qui s'allie à lui, et considère comme ennemi celui que Ali considère comme son ennemi.
Böylece düşmanlara sürpriz saldırılar yapabilirsiniz.Peut contrer les assauts ennemis.
Bu savaşlarda RAB, Davut'un düşmanlarını onun ayakları altına serdi.Ce combat avec Dieu est au cœur des Psaumes de David.
Bu iki ülke düşman oldular.Les deux hommes sont désormais ennemis.
Düşmanını Tanı!Sors contre ton ennemi !
Böylece düşmanlarınızı daha kolay dondurursunuz.Vous participez donc à l'ensemencement de ceux-ci.
Karakterin en büyük düşmanı Scorpion'dır.Son opposé polaire est le Scorpion.
Thor'un düşmanlarından biridir.Il fut élaboré pour être un des ennemis de Thor.
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.Si tu ignores ton ennemi et que tu te connais toi–même, tes chances de perdre et de gagner seront égales.
Orada Sherlock'un "baş düşman" olarak tanımladığı bir adamla tanışır.Il rencontre un homme qui prétend être l'ennemi juré de Sherlock.
Rex'e büyük bir düşmanlık besler.Secrètement, elle éprouve une sorte d'attirance pour Rex.
Düşmanlardan kendini en iyi koruyan türdür.Nous devons être gouvernés par les meilleurs.
Tüm düşmanları yok eder.L'objectif est de détruire tous les ennemis.
Catwoman, asıl adı Selina Kyle olup, Batman'in hem düşmanı hem de sevgilisidir.Catwoman, de son vrai nom Selina Kyle, fait partie des ennemis de Batman les plus populaires.
Düşmanla yakın mesafede direkt olarak savaşırlar.Contre l'ennemi en marche à grande distance.
Kaptan James Hook (Kanca) Peter Pan'ın düşmanı olan korsan kaptanı.Capitaine James Crochet, il est le chef des Pirates et l'ennemi juré de Peter Pan.
27 Mayıs'ta Paul Bearer'ı kaçırdılar nedeni ise Undertaker'ın Heyman'ın düşmanı olmasıydı.Le 27 mai 2004 les Dudley Boyz kidnappaient Paul Bearer, le manager de l'ennemi d'Heyman, The Undertaker.
Burada onları eski düşmanları Rastapopoulos karşılar.Ils sont secourus par le propre yacht de Rastapopoulos.
Böylece düşman radarlarına karşı çok etkili olabiliyor.Après quoi il peut utiliser les techniques ennemies avec Rage.
Uzaktan düşmanları vurma yeteneği vardır.Ils permettent d’atteindre les ennemis à de longues distances.
Lenin'e göre politika dost ile düşman arasında ayırım gözetme sanatıdıydı.La politique est pour Schmitt ce domaine dans lequel on doit décider entre l'ami et l'ennemi.
İlgili Sayfalar